حصن حصين شريعت الله
Citadel of Faith
مجموعه توقيعات مباركه حضرت ولى امرالله
خطاب به جامعه بهائيان آمريكا
(۱۹۴۷ - ۱۹۵۷)
فهرست مندرجات
----------------------
مقدّمه ناشر
پيش گفتار

اجابت دعوت و تبرّع کريمانه ياران به صندوق مشرق الاذکار ١

مشارکت هرچه بيشتر ١

تقويت و تحکيم اساس امر الله در اروپا ٢

مشارکت در نقشه هفت ساله دوّم ٣

محفل روحانی ملّی بايد معرّفی نامه‌های افراد خارجی را

مطالعه و رسيدگی نمايد ٦

ضرورت مقابله با احتياجات زمان حاضر ٦

مهاجرين اروپا و قرارداد مشرق الاذکار ٤٨

شواهد توسعه قابل ملاحظه دائره فعّاليّتها ٤٨

تعقيب مؤثّر وظائف مقدّسه ٤٩

تقدير نسبت بخدمات فائقه ٥٥

مرحله خطير و حسّاس عمل در جبهه داخلی جهاد روحانی ٥٦

هر قدر فداکاری شود شايسته است ٥٧

بحران جاری ٥٨

نياز فوری در مشروع تبليغی ٥٩

سرعت حيرت انگيز ٦٠

(اوّلين پيام خطاب به انجمن شور روحانی ملّی سال ١٩٤٨ )

موفّقيّت‌های درخشان ٦٢

( دوّمين پيام خطاب به انجمن شور روحانی ملّی سال ١٩٤٨ )

تقويت صندوق ملّی ٦٥

تزيينات داخلی مشرق الاذکار و ايوان حول مقام اعلی ٦٥

درخواست من از آن جامعه برگزيده الهی ٦٦

لزوم توّجه مخصوص به اهداف ٦٧

دعا جهت مزيد اشتعال ٧١

اتمام هر وظيفه جالب تأييد و توفيق جديد است ٧٢

رجای استقامت از عموم ٧٣

صعود در مدارج عاليه شجاعت و علوّ همّت ٧٣

حصن حصين شريعت حضرت بهآءالله ٧٦

تصويب بودجه ١٩٤٩-١٩٥٠ ٨٢

قراردادهای مقدّماتی مشرق الاذکار ٨٢

ايوان مقام اعلی ٨٣

تقليل بودجه بنحو مؤثّر ٨٣

تقليل مجدّد بودجه ٨٤

تقليل بودجه در بعضی مجهودات ٨٥

احاله تبرّعات به صندوق مشرق الاذکار ٨٥

تعطيل انتشار مجلّه نظم جهانی ٨٦

دوره امتحان ياد‌آور مصائب مطالع انوار است ٨٦

شروع ساختمان ايوان مقام اعلی ٨٨

وضع نامعلوم يکی از اهداف ٨٨

جريان سريع توسعه امر الله ٩٣

( پيام خطاب به انجمن شور روحانی ملّی سال ١٩٤٩)

فتح و ظفر فوق العاده و شايان توجّه اوّليّه ٩٥

رجای تأييد الهی جهت موفقّيّت ياران امريک در خدمات ٩٦

ديوار‌های نبشی ايوان مقام اعلی در دست ساختمان است ٩٧

ساعت مشحون از مقدّرات ٩٧

دعا برای مزيد موفقّيّت ١٠٢

عظمت مقام اعلی ظاهر ميشود ١٠٣

حسين برادر بی ايمان ١٠٣

سرعت پيشرفت در سه ميدان خدمت بايد حفظ شود ١٠٤

اتمام بنای طارمی مقام اعلی ١٠٥

وظيفه مقدّسه در حال حاضر ١٠٥

رواق مقام اعلی نزديک به اتمام است ١٠٦

صدمين سال شهادت حضرت ربّ اعلی ١٠٦

فديه پنجگانه شايسته ١١٠

مخالفت علنی روحی و خانواده ١١٤

هدايای افراد غير بهائی ١١٥

تبليغ در افريقا ١١٥

پيامهای محبّت و اخلاص مايه تسلّی خاطر است ١١٦

تشديد فعّاليّت موجب تسلّی خاطر است ١١٧

بديع الله به کمال ذلّت در گذشت ١١٨

لوازم و احتياجات برای اتمام مشرق الاذکار ١١٨

افتتاح مجدّد مدارس تابستانه ١١٩

بذل مساعدت به مشروع تاريخی افريقا ١١٩

وضعيّت بهائيان در مورد نظام وظيفه ١٢٠

فتح روحانی کره ارض ١٢٠

اوّلين مهاجر امريکائی در افريقا ١٣٠

پيام خطاب به انجمن‌های شور روحانی ايالتی سال ١٩٥١ ١٣٠

آخرين فرصت باقيمانده ١٣١

اعانه جهت صندوق بين المللی ١٣٩

چهل و پنجمين انجمن شور روحانی سالانه ١٣٩

وظايف امريکا در جهاد کبير جهانی

لزوم تشتّت نفوسی که قصد مهاجرت دارند ١٤٤

نقطه عطفی در تاريخ بهائی امريکا ١٤٥

حفظ اولويّت جامعه امريک ١٥٩

خريداری زمين مشرق الاذکار در پاناما ١٦٠

محافل بايد حفظ گردد ١٦٠

احبّای امريکا در زمان خطر جهانی ١٦١

ستاره نه گوشه برای سنگ قبر ١٧٤

مراجعه به رئيس جمهور ايزن ‌هاور ١٧٥

تقدير اسرار‌آميز پرودگار - اذيّت و آزار بهائيان در ايران ١٧٥

تجديد روح نشاط در تمام جامعه ١٨٧

وقف حيات در سبيل اجرای وظائف مبرمه ١٨٧

برای نيل به فتوحات عظيمه در اهداف داخله دعا ميکنم ١٨٨

دستيابی به افتخاراتی گرانبها ١٨٨

تشديد مساعی ١٩٧

دو مسئوليّت عظيم و ضروری ١٩٧

ذروه اعلای موفّقيّت‌‌های بی سابقه ١٩٧

ياد‌بود متصاعدين الی الله ٢١٠

فرانک اشتن ٢١١

الّا بيلی ٢١١

دروتی بيکر ٢١١

ماری بارتون ٢١٢

ويکتوريا بديکيان ٢١٢

الّا کوپر ٢١٢

جوليا کولور ٢١٣

داگمار دُل ٢١٣

هُمر داير ٢١٣

ل. و. اگلستن ٢١٤

هاری فورد ٢١٤

نلی فرنچ ٢١٤

لوئی ج . گريگوری ٢١٥

لوئيز م. گريگوری ٢١٥

برتا هرکلوتس ٢١٥

ماری هوپر ٢١٦

ماريا آيوآس ٢١٦

بيتريس ايروين ٢١٦

ماريون جک ٢١٧

فلورانس بريدخان ٢١٨

ادوارد ب. کينی ٢١٨

فنی نوبلاک ٢١٨

جورج لاتيمر ٢١٩

روحانيّه لاتيمر ٢١٩

فنی لچ ٢١٩

ادوين و . ماتون ٢٢٠

ويليام سادرلند ماکسول ٢٢٠

فلورانس مورتن ٢٢١

الّا روبارتز ٢٢١

انی رومر ٢٢٢

فرد شافلاخر ٢٢٢

انتونی ی . ستو ٢٢٣

فليپ ج . اسپراگ ٢٢٣

گرترود استروون ٢٢٣

جوليت تامپسن ٢٢٤

جورج تاونزاند ٢٢٤

روی س . ويلهلم ٢٢٥

آلبرت ويندست ٢٢٥

فهرست اعلام ٢٢٧

مقدّمه ناشر
---------------

کتابی که اينک تحت عنوان "حصن حصين شريعت الله" به اهل بهاء اهداء

ميگردد ترجمه فارسی پيامها و تلگرافهای انگليسی حضرت وليّ محبوب امر الله

خطاب به جامعه بهائی امريکا است که در سالهای ١٩٤٧ تا ١٩٥٧ ميلادی از

قلم آن حضرت عزّ صدور يافته است . مجموعه انگليسی اين آثار تحت عنوان

(Citadel of Faith ) (حصن حصين شريعت الله ) اوّل بار به سال ١٩٦٥ ميلادی

بوسيله مؤسّسه مطبوعات بهائی در ويلمت (امريکا) به طبع رسيده و سپس در

سالهای ١٩٧٠ و ١٩٨٠ ميلادی تجديد طبع شده است اين عنوان با الهام از

جمله مندرج در توقيع منيع مورّخ ٨ نوامبر ١٩٤٨ برای کتاب انتخاب گرديده

است .

چون اطّلاع احبّای فارسی زبان از مندرجات اين مجموعه نفيس بسيار

مطلوب بنظر رسيد حسب الامر معهد اعلی از جناب فوأد اشرف تقاضا شد که

کتاب مزبور را به زبان فارسی ترجمه فرمايند. ترجمه اوّليّه جناب اشرف بعداً

بوسيله چند نفر از دوستان گرامی مورد مطالعه و بررسی قرار گرفت و حال

ترجمه فارسی آن سِفر منيع با نهايت مسرّت و شادمانی در اختيار جامعه

بهائيان فارسی زبان در سراسر عالم گذاشته ميشود. گرچه ترجمه تعداد کمی از

پيامها و تلگرافهای مندرج در اين مجموعه قبلاً به صورت پراکنده در نشريّات

بهائی ايران به طبع رسيده ولی قسمت اعظم اين تلگرافها و پيامها برای اوّلين

بار ترجمه و طبع و انتشار مييابد.

اميد لجنه ملّی نشر آثار امری چنانست که با مطالعه اين اثر نفيس ياران

عزيز فارسی زبان با قسمت ديگری از گنجينه آثار حضرت وليّ محبوب امر الله

مألوف و مأنوس گردند و با تعمّق و تفکّر در مندرجات اين کتاب منيع به اجرای

نوايای مقدّسه آن مولای توانا بيش از پيش تأييد و توفيق يابند

لجنه نشر آثار امری به لسان فارسی و عربی
هوفهايم - آلمان
١٩٩٧ ميلادی
پيش گفتار
------------

توقيعات و پيامهای تلگرافی حضرت وليّ امر ‌الله که از سال ١٩٣٢ تا سال

١٩٤٦ مستقيماً به افتخار بهائيان امريکای شمالی صادر گشته بود در سال

١٩٤٧ در کتابی تحت عنوان پيامهای حضرت وليّ امر‌الله به امريکا از ١٩٣٢

تا ١٩٤٦ (١) از طرف محفل روحانی ملّی ايالات ‌متّحده طبع و نشر گرديد.

اين مجموعه مربوط به دوره‌ای بود که پايه نظم اداری حضرت بهآءالله در

نهايت استحکام و متانت در ظلّ هدايت و عصمت حضرت وليّ امر ‌الله استقرار

يافت و اساس نقش عظيم جامعه بهائی امريکا در اجرای نقشه‌های تبليغی بين

القارّات که حضرت وليّ امر ‌الله آنها را در سالهای ١٩٤٦ و ١٩٥٣ طرح فرموده

بودند مشخّص گرديد.

از آغاز سال ١٩٥٠ تا ١٩٥٧ حضرت وليّ امر ‌الله مرتّباً يک سلسله

پيامهای عظيمی به جميع بهائيان عالم ابلاغ فرمودند که در آنها جزئيات امور

مربوط به جهاد جهانی ده ساله بی سابقه‌ای را تشريح و انتصارات مهيّجه

حاصله از اجرای اهداف را نقل ميفرمايند. اهتزازی که اين توقيعات در قلوب

ياران در سراسر جهان ايجاد کرد سبب شد که امر ‌الله به نحو بی‌سابقه‌ای

توسعه يافت و منجر به انعقاد جشن اعظم جهانی در سال ١٩٦٣ گرديد و

مصداق بشارات انبياء مربوط به اين تاريخ ظاهر گشت و (تأسيس بيت عدل عمومی،

آن معهدِ اعلی مصون از خطا که ) مقدّرات جامعه

بهائی را در سراسر عالم رهبری و هدايت مينمايد، ميسّر گرديد. محفل

روحانی ملّی ايالات ‌متّحده اين توقيعات مبارکه را در سال ١٩٨٥ در يک مجلّد

تحت عنوان پيامهای مبارک به عالم بهائی از سال ١٩٥٠ تا ١٩٥٧ ( ٢) طبع

و نشر نمود

پيامهای جداگانه ديگری نيز کراراً از طرف حضرت وليّ امر ‌الله در فاصله

سالهای ١٩٤٧ تا ١٩٥٧ خطاب به افراد احبّا در امريکا صادر گشته که در آنها

مأموريّت خطير جهانی آنان تشريح شده و هيکل مبارک آنان را متذکّر ميدارند

که مخاطب فرمان تبليغی حضرت عبدالبهاء هستند و بسمت امناء و مجريان

اين نقشه الهی ‌حقّ تقدّم و اولويّت روحانی به آنان عنايت گشته و اين تقدّم و

اولويّت را با قوّه خارق العاده روحانيّه‌ای که در کلام تشويق‌آميز آن حضرت

نهفته است تأييد ميفرمايند

حال در اين ايّام که جامعه بهائی امريکا مسئوليّت خطيری را بيش از

پيش در اجرای اهداف نقشه نه ساله بعهده گرفته است، مناسب و مقتضی بنظر

رسيد که اين توقيعات برای استفاده در يک جا جمع آوری و طبع و نشر گردد.

در سالهای تاريخی و بحرانی آخرين دهه دوره ولايت حضرت وليّ عزيز امر ‌الله که

سطوع انوار هدايتش به ذروهً اعلای خود رسيده بوده، پيامهائی از قلم آن حضرت

مستقيماً و منحصراً خطاب به جامعه بهائی ايالات ‌متّحده امريکا عزّ صدور

يافت که مجموعه حاضر شامل آن پيامها است.

يقين است که مطالعه دقيق اين توقيعات خوانندگان را موفّق خواهد ساخت

که به مأموريت مخصوص و بی‌نظير جامعه بهائی امريک نه تنها در ميادين

خارجه بلکه در داخل کشور نيز کاملاً آشنائی يابند و نسبت به مفهوم تقدّم و

اولويّتی که خداوند به آنان تفويض فرموده روزنه جديدی را بر وجه خود مفتوح

بينند .
(1) Messages to America, 1932 - 1946
(2) Messages to the Bahá'í World, 1950-1957
پل هنی Paul Haney
مرکز جهانی بهائی - حيفا، اسرائيل
سپتامبر ١٩٦٥

"...مدافعين دلاور حصن حصين شريعت حضرت بهآءالله با استقامتی

محيّر العقول و صداقت و وفائی بی‌‌مثيل و شهامتی بی‌نظير نه

تنها مصالح و اصالت امر الله را محفوظ و مصون داشته و علوّ

مقام و منزلتش را به ثبوت رسانيده‌‌‌اند بلکه با قدرت و فعّاليّتی

خلل نا‌پذير در ارتفاع علم امر الله و استقرار پايگاه آن در

کشورهای شاسعه نائيه سعی بليغ مبذول داشته‌‌‌اند ....."

(از حضرت وليّ امر الله، ٨ نوامبر ١٩٤٨)
ص ١

--------------------------------------------------------

اجابت دعوت و تبرّع کريمانه ياران بصندوق مشرق الاذکار

از اجابت دعوت در تقديم تبرّعات کريمانه بصندوق مشرق الاذکار

بی‌نهايت قرين اهتزاز و امتنانم و اين اقدام را که آخرين نشانه بارز روحيّه قوی

و تضامن وثيق و عزم راسخ جامعه بهائی امريکاست تبريک و تهنيت می

گويم با امتنان صميمانه قلبی.
( ٢٠ ژانويه ١٩٤٧ )
مشارکت هر چه بيشتر

با قلبی سرشار از شکرانه شواهد موفّقيّتهای حاصله در عزيمت روز‌افزون

مهاجرين و ازدياد کنفرانسها و تحکيم اقدامات لجنه‌های ملّی و پيشرفت

اقدامات مقدّماتی در سبيل اتمام تزيينات داخلی مشرق الاذکار و تدوين خطّ

مشی تبليغ در ايالات جنوبی را تهنيت ميگويم . از ابراز عواطف روحانيّه آن

باسلان دلير نسبت بمساعی نا‌چيز خود بی نهايت خجل و شرمسارم.

فی الحقيقه شمائيد که با همّت و قيامتان در راه خدمت به امر حضرت بهآءالله

در ربع قرن اخير بزرگترين ظهير و مايه تسلّی من بوده و مرا در حمل بار

سنگين وظائف و مسئوليّت‌های ولايت امر ياری و تقويت کرده‌ايد.

ص ٢

احساس ميکنم بايد بار ديگر نظر آن ياران را به مسئوليّت‌هائی که در

ميدان خدمت در ماوراء اقيانوس اطلس بعهده گرفته‌ايد معطوف دارم . وقت

بسرعت ميگذرد، سال اوّل نقشه هفت ساله دوم نزديک بانتهاست، سايه شوم

عواقب حزن‌انگيز جنگ روز بروز گسترده‌تر ميشود و مرحله اولای مشروع

عظيمی که در قارّه اروپا تعهّد گشته هنوز نتيجه‌‌اش نا‌معلوم است، اکيداً همه

ياران را از ضرورت اقدام عاجل آگاه فرمائيد تا بهر قيمت شده با وجود فقدان

وسائل در تقويت و افزايش عدد مبلّغين ثابت و سيّار که آماده قيام بخدمتند،

همّت نمايند تا نام آنان در سجلّ تاريخ الی الابد به‌منزله سپاه مقدّم مشعل

داران حقيقی نظم غالب و حيات بخش حضرت بهآء الله يعنی نفوسی ثبت گردد

که حامل پيام نجات برای مليونها نفوس مأيوس از نژادهای مختلف و

ملّيت‌های متخاصم در قارّه‌ای که از ساير قارّات کره ارض تاريکتر و به اشدّ

امتحان مبتلا و از عالم روحانی بی‌خبر است، بوده‌‌‌اند. مبتهلأ الی الله در

انتظارم که جميع ياران الهی از همه طبقات اين ندای اعظم را اجابت کرده

هر چه بيشتر در اين مشروع جليل مشارکت فرمايند.
( ٣٠ ژانويه ١٩٤٧ )
تقويت و تحکيم اساس امر الله در اروپا

از توسعه قابل ملاحظه اقدامات متنوّع ياران در سه قارّه بی‌نهايت

مسرور و قرين امتنان و مباهاتم. ‌اهمّيّت حياتی هدفی که مقدّم بر ساير

اهداف در قارّه اروپاست، بيش از آن است که بتوان در باره آن تأکيد نمود .

مساعی موفور و مستمرّ و فداکارانه ياران برای تقويت و تحکيم سريع

ص ٣

مشروعی که سرنوشت جامعه ماوراء اتلانتيک به آن وابسته و جامعه امريک

آن را بتازگی شروع کرده‌‌‌اند، امری فوری و ضروری و قابل ستايش است دعا

ميکنم که چنان روح بسالت و شهامتی از طرف جامعه بهائی امريک ابراز

گردد که فتوحات باهره‌ای که صفحات تاريخ آن جامعه را در قارّات نيمکره

غربی روشن و منوّر کرده، درخشنده‌تر سازد.
( ٢٤ مارچ ١٩٤٧ )
مشارکت در نقشه هفت ساله دوّم
( پيام مبارک به انجمن شور روحانی ملّی سال ١٩٤٧ )

جامعه پيروان امر حضرت بهآءالله که مظفّرأ از بوته جنگ جهانی سر

بيرون آورده و با غلبه مقاومت ناپذير وارد عهد ثانی عصر تکوين دور بهائی

می‌شوند، در اين اوان صلح بفتوحاتی در هر دو نيمکره ارض موفّق گشته‌‌‌اند

که ملاحظه آن قلب مرا مشحون از شعف و تحسين و مباهات می‌سازد.

اين سنين اوّليّه قرن ثانی دور بهائی که مقارن با مرحله نهائی بيست و

پنج سال بعد از اختتام عصر رسولی است، با ابراز روح اتّحاد و عزم راسخ و

فداکاری و نيز يک رشته موفّقيّت‌های مرتّب و مشعشع جهانی از طرف قاطبه

ياران و در رأس آن جامعه شجيع بهائی امريک واضحاً مشخّص و ممتاز است .

در اين سه سالی که از جشن‌های مئوی ميگذرد هم اساس امر الله در

داخله تحکيم و تقويت گشته و هم دائره نظم دائم الاتّساع اداری توسعه يافته است.

در اين سنين است که اوّلاً جامعه بهائی اروپای مرکزی که بر اثر جنگ

ص ٤

ويران شده بود بار ديگر تجديد حيات يافت و جامعه‌های آسيای جنوب شرقی

و جزائر اوقيانوسيّه و شرق اقصی نشاط از سر گرفت . ثانياً نقشه هفت ساله

جديدی از طرف جامعه بهائی امريک آغاز گرديد که قرار است پايان آن مقارن

با صدمين سال دعوت خفيّ امر حضرت بهآءالله بوده و اهدافش تشکيل سه

محفل روحانی ملّی در امريکای لاتين و خطّه کانادا و اتمام مقدّس‌ترين

معبد عالم بهائی و استقرار اساس نظم اداری در ده کشور مستقلّ قارّه

اروپا باشد.ثالثاً نقشه‌های شش ساله و چهار سال و نيم و چهل و پنج

ماهه‌ای به ترتيب از طرف محافل روحانی ملّی بريتانيا و هندوستان و ايران

طرح گرديد که به سنه مئوی شهادت حضرت اعلی منتهی خواهد شد و در

قبال اين نقشه‌ها تعهّد گشته که نوزده محفل روحانی در جزائر بريتانيا

تشکيل شود و تعداد محافل روحانی در شبه قارّه هندوستان مضاعف گردد و

نود و پنج مرکز امری جديد در ايران تأسيس و جمعيّت‌های امری بحرين و

مکّه و کابل به محافل روحانی تبديل و رايت امر الله در اقاليم عربی يمن و

عمّان و احسا و کويت نصب گردد.

علاوه بر اين عدد ممالکی که در ظلّ امر سريع الانتشار الهی فتح گشته

به هشتاد و سه و تعداد لغاتی که آثار امری به آن ترجمه و طبع گرديده حال به

چهل و هفت بالغ گرديده است . در چهار مملکت ديگر تسجيل مقبلين و ترجمه

آثار به پانزده لغت ديگر در شرف انجام است مبلغی بيش از هفده هزار پوند

برای کمک بجامعه‌های بهائی آسيب ديده جنگ در شرق و غرب جمع‌آوری

گشته و ارزش اوقاف بهائی در امريکای شمالی حال از دو مليون دلار

تجاوز کرده است . قيمت اوقافی که اخيراً در مرکز جهانی امر الله تحصيل

و وقف بقاع مبارکه گرديده تخميناً سی و پنج هزار پوند است. آثار بهائی به

اقصی نقاط شمالی به جزيره گرين لند (Greenland) و مدينه اوپرناويک

(Upernavik) که ماوراء مدار قطبی واقع، رسيده و پيام بهائی تا ماژلان،

اقصی نقطه جنوبی از راديو پخش گرديده است، مساحت اراضی مشرق الاذکار

ص ٥

ايران تقريباً به ربع مليون متر مربّع افزايش يافته و تعداد مراکز امری در

جزائر اوقيانوسيّه که بهائيان در نقاط مختلفه آن در استراليا و زلاند جديد و

تاسمانيا پراکنده گشته و اقامت گزيده‌‌‌اند، به سی و پنج بالغ گرديده است.

تعداد محافل روحانی امريکای لاتين حال بيست و هفت و تعداد مراکز امری

در امريکای مرکزی و جنوبی از صد مرکز تجاوز نموده است. اين عدد تقريباً

دو برابر عددی است که در ابتدای نقشه هفت ساله وجود داشته است.

کنفرانسهای تاريخی امريکای لاتين در بوئه نوس آيرس منعقد گشته و مدارس

تابستانه در آرژانتين و شيلی تشکيل شده و جهت ساختمان اوّلين مشرق

الاذکار امريکای لاتين در شيلی قطعه زمينی تقديم گرديده است، چند محفل

جديد نيز در پاراگوئه و کلمبيا تسجيل گشته و حال هفت محفل ديگر در

جريان تسجيل است و پيام حيات بخش جهانی امر الله بر اثر همم و تدابير

‌متّحده محفل روحانی ملّی امريکا به منظور ابلاغ کلمه الهی به جمهور ناس

بوسيله کنفرانسها و مطبوعات و راديو، حرکت و پيشرفت جديدی حاصل کرده

است. اين انتصارات بواسطه ازدياد جالب توجّه مؤسّسات فعّاله و بسط و

گسترش فوق العاده قوای احيا کننده عالم در شرق و غرب و شمال و جنوب

سبب گرديده که اجرای اهداف عاليه نقشه هفت ساله دوم فوريّت و ‌اهمّيّت

خاصّی پيدا کند . اين است که از عموم ياران امريک که از امکانات مالی

برخوردارند تقاضا دارم در اکمال اهداف سال دوم نقشه هفت ساله دوّم شخصاً

مشارکت کنند و يا وکيلی از جانب خود تعيين نموده، در طليعه سپاهی قرار

گيرند که مقدّر است طيّ عقود متواليه آينده به فتح روحانی قارّه‌ای موفّق

گردند که اسلام آن را فتح نکرد و ‌حقّاً امّ جامعه مسيحيّه و منشأ فرهنگ

امريکائی و سرچشمه مدنيّت غربيّه است و اين افتخار بی‌نظير را دارد که

سواحلش دو بار متوالی مؤطیء اقدام مرکز ميثاق حضرت بهآءالله واقع شده است

(٢٨ آوريل ١٩٤٧ )
ص ٦
محفل روحانی ملّی بايد معرّفی نامه‌های افراد
خارجی را مطالبه و رسيدگی نمايد

بسبب ورود نفوس بی‌وفائی به اسم بهائی مطالبه و رسيدگی معرّفی

نامه‌ها از طرف محفل امری ضروری است و الّا اثرات سوء فساد اشاعه

يافته، خدمات جليله جامعه بهائی امريک را ضايع خواهد کرد.

( تاريخ تقريبی ژوئن ١٩٤٧ )
ضرورت مقابله با احتياجات زمان حاضر

سنين اوّليّه قرن ثانی بهائی با اختتام عهد اوّل عصر تکوين دور بهائی

مقارن گشته، دوری که آيندگان آن را اهمّ و اعزّ ادوار کور اعظم در تاريخ

اديان عالم خواهند شناخت .

هفتاد و هفت سال اوّل اين قرن که عصر مشعشع رسولی و قهرمانی آئين

ما را تشکيل ميدهد به سه عهد نه ساله و سی و نه ساله و بيست و نه

ساله منقسم می شود که به ترتيب منتسب به دور بابی و رسالتهای حضرت

بهآءالله و حضرت عبدالبهاست . عصر اوّل دور بهائی که از حيث برومندی و

وفور فيوضات به مراتب از هر دوری از ادوار سابق که منتسب به مظهری از

مظاهر الهيّه بوده افضل و اعلاست، از آغاز تا انجام تحت تأثير قوای خلّاقه

ص ٧

دافعه‌ای بوده است که از دو ظهور مستقلّ و تأسيس ميثاقی بی‌نظير و

عديل در تاريخ روحانی بشر ساری و جاری گشت.

بيست و سه سال آخر اين قرن مقارن بود با عهد اوّل عصر ثانی که عصر

جديد يا عصر تکوين دور بهائی بوده و اوّلين عهد از سلسله عهودی است که

مقدّم بر حلول عصر ذهبی دور بهائی قرار دارد، دوری که بشهادت صريح

مؤسّس آئين بهائی امتدادش لااقّل هزار سال است و حلقه اولی از ادواری

است که در آن مظاهر ‌مقدّسه آينده به تسلسل ظهور خواهند کرد و کلّ

مستمدّ و مستفيض از مؤسّس آئين بهائی بوده و مجموعاً امتدادش لااقل

پانصد هزار سال خواهد بود.

ما اکنون وارد عهد دوّم ازعصر دوّم نخستين دور از اين ادوار

می‌شويم . در عهد اوّل نظم اداری امر الله تولّد گرديد و مراحل مقدّماتی

بنای شالوده آن که به منزله هسته مرکزی و نمونه‌ای از نظم جهانی است، بر

اساس الواح وصايای حضرت عبدالبهاء انجام يافت و مرحله اولای اجرای نقشه

جهانی که از جانب آن حضرت به جامعه بهائی امريک واگذار گشته بود آغاز

گشت و دو رشته اقداماتی که از مميّزات آن عهد است در سبيل تحکيم بنيان

اداری امر الله و توسعه مؤسّساتش بعمل آمد. از طرفی شاهد ظهور و وضع

قواعد نظم جهان‌آرائی بود که مرحله جنينی را طيّ ميکرد و حضرت اعلی

در کتاب بيان به آن بشارت داده و اصول و احکامش را حضرت بهآءالله در

کتاب اقدس نازل فرموده بودند و از جهت ديگر با شروع مرحله اولای

نقشه‌ای در نميکره غربی مشخّص گرديد که محرّک و مشوّق اصليّه‌اش

خطابات مبشّر امر الله در قيّوم الاسماء بود و شارع امر بهائی در الواح مبارکه

به اثرات عظيمه آن اشاره فرموده و منشور آن را مرکز عهد و ميثاق الهی در

اواخر حيات مبارکش صادر فرمودند.

در عهدی که حال وارد آن گشته‌ايم بايد دو جنبه اين مشروع تاريخی

قوّت و جنبشی عظيم حاصل کند: از طرفی شاهد اکمال و اتمام يک نظم

ص ٨

اداری باشد که با سعی و مجاهدت فراوان تأسيس گشته و از طرف ديگر

شاهد بسط و توسعه مراحل متواليه اجرای نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء در

خارج از نيمکره غربی و قارّه اروپا گردد.
بيت العدل اعظم، اکليل جليل نظم اداری

در اين عصر تکوين امر الله، در طيّ عهد کنونی و عهود آينده آن

انتخاب بيت العدل اعظم الهی، آخرين و اعظم مرحله از مراحل تشييد اساس

نظم اداری انجام شود و احکام کتاب مستطاب اقدس، امّ الکتاب آئين بهائی

تدوين و احکامش اعلان گردد و صلح اصغر تأسيس و وحدت نوع بشر تحقّق

پذيرد و عالم انسانی برتبه بلوغ رسد و نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء اتمام

يافته، آئين الهی از قيد تعصّبات مذهبی رهائی يابد و استقلال و اصالت آن

در سراسر عالم مورد قبول و اعتراف قرار گيرد و در مستقبل ايّام در طيّ

عصر ذهبی که آخرين عصر دور بهائی است عَلَم صلح اعظم بوعده شارع

مکرّم به اهتزاز آيد و حکومت جهانی بهائی بکمال قدرت و جلال چهره

بگشايد و بر اثر ظهور و شکوفائی مدنيّت جهانی که زاده آن صلح است

مواهب و برکات بی‌شمار به نوع انسان نثار گردد.
مقاصد چهار گانه نقشه تبليغی

بهر حال جای آن نيست که معمّای حوادث مستقبل بعيد را بگشائيم و يا

به بحث و گفتگو در باره مواعيد عزّت و رفعت ظهوری پردازيم که به اراده

غالبه الهيّه متحرّک و موهوب بقوّه و قدرتی غير قابل تصوّر است . تکليف ما

اين است که به احتياجات زمان حاضر توجّه کرده و مجهودات خود را برای

مقابله با آن معطوف داريم در اين سنين اوّليّه عهد جديد که تازه وارد آن

ص ٩

گشته‌ايم امور ضروری و مبارکی در انتظار ماست که بايد توجّه خود را

حصر در انجام آنها نمائيم نقشه هفت ساله دوّم به اين منظور آغاز گرديد که

گامی فراتر در سبيل اجرای رسالتی برداشته شود که حضرت عبدالبهاء به

جامعه بهائی امريک محوّل فرموده بودند. اکنون وارد دوّمين سال اين نقشه

می‌شويم و بايد اين مرحله که در سه قارّه جريان دارد انتصاراتش به مراتب

درخشان تر از موفّقيّت‌های سالهای آخر قرن اوّل باشد . نقشه‌ای که به اسم

جامعه "حواريون حضرت بهآءالله" تخصيص يافته بر خلاف نقشه‌های ديگری که

جوامع بهائی اروپا و قارّه آسيا به صرافت خاطر از آغاز قرن حاضر شروع

کرده‌‌‌اند در اصل يک خريطه الهی است و هادی و رهنمايش تعاليم و ارشادات

متتابعه و صريحی است که از قلم مرکز ميثاق بنفسه صادر گشته و ظهير و

ناصر آن اراده مهيمنه طرّاح آن و صحنه عمليّاتش اقاليم عالم در قارّات

خسمه و جزائر سبعه است، نقشه‌ای که بايد در طيّ عهود متواليه عصر

تکوين دور بهائی همچنان دنبال شود تا مقصد اصليش اکمال و اتمام پذيرد.

اين نقشه که جامعه بهائی امريکای شمالی وارث آن گشته و سائق و محرّکش

قوائی است که مجريانش کما ينبغی از عهده درک آن قاصرند چون انشعاباتش

تا اقصی نقاط نيمکره غربی بسط و توسعه يابد و از ماوراء اقيانوسها به

دنيای قديم و جزائر بعيده رسد، همينکه پيشرفت حاصل کند، ظاهر و آشکار

خواهد ساخت که برای توسعه نطاق امر الله و ازدياد مؤسّساتش در بسيط کره

ارض تنها وسيله نبوده بلکه نظر‌گاهش تسريع در استقرار کامل بنيان نظم

جهان آرای حضرت بهاء الله است که حال در مرحله جنينی است و بايد حلول

عصر ذهبی و در نتيجه اعلان صلح اعظم و مدنيّت الهی جهانی را که صلح

ثمره آن است تسريع نمايد .

مقاصد چهار‌گانه‌ای که مجريان نقشه آن را در مرحله کنونی پيشرفتش

دنبال می‌کنند و مؤيّد دو رشته اقداماتی است که در افتتاح عصر تکوين

شروع گرديده بود بايد بکمال جديّت و بدون تردّد ادامه يابد، در دوّمين سال

ص ١٠

نقشه هفت ساله دوّم بايد عموم ياران از پير و جوان و غنی و فقير و سياه و

سفيد چه از مؤمنين جديد و چه از سابقين خود را مجدّد در همه جبهه‌ها

وقف خدمت در سبيل اجرای وظائفی که بعهده گرفته‌‌‌اند بنمايند و مساعی

خويش را جهت تقويت و تحکيم موفّقيّتهای حاصله به نحوی بی سابقه در

تاريخ بهائی امريک تشديد و تزييد کنند. صفوف دائم التّزايد جنود حضرت

بهاء الله که در هر يک از ايالات ‌متّحده امريکا و در هر ولايت از ولايات

اقليم کانادا و در هر يک از جمهوريهای امريکای مرکزی و جنوبی و در هر

يک از ده کشور مستقلّ بر‌گزيده قارّه اروپا در حال پيشروی هستند و به ‌فرمان

حضرت عبدالبهاء مرحله دوّم جهاد جهانی را آغاز کرده‌اند بايد با جرأت و

شور و نشاط جديدی که از موفّقيّت‌های خود حاصل نموده، همچنانکه نقشه

حاليّه تدريجاً پيش رفته به اوج خود ميرسد، منتهای سعی و کوشش خود را

مبذول دارند تا به مدارج اعلای شجاعت و بسالت ارتقاء جسته و قوای خداداد

خود را در ميادين وسيعتر و عظيم تر در سبيل خدمت صرف نمايند.

اهداف ايالات ‌متّحده و آلاسکا

در ايالات ‌متّحده امريکا که مرکز اداره عمليّات متنوّعه اين جهاد

روحانی است بايد به نهايت همّت کوشيد تا مشروع تاريخی اوّلين مشرق

الاذکار غرب در موعد خود که مقارن با برگزاری جشن صد ساله ١٩٥٣

خواهد بود اتمام پذيرد . مساعی فوق العاده‌ای که برای بنای اين معبد جليل

يعنی مقدّس‌ترين معبدی که پيروان حضرت بهآءالله مرتفع ساخته‌اند و تا

بحال برای آن بيش از يک مليون و چهار صد هزار دلار خرج شده و لااقل نيم مليون

ديگر نيز برای اتمام آن ضروری است نبايد لحظه‌ای متوقّف شود.

تغييرات لازمی که در طرح تزيينات داخلی در نظر گرفته شده بايد مورد

توجّه قرار گيرد و نقشه‌ها و مشخّصات آن آماده گشته و با انعقاد

ص ١١

قراردادهای اوّليّه برای اجرای آن در صورت امکان پيش از پايان سال کار

ساختمان شروع شود .

نهايت سعی و کوشش نيز بايد از طرف لجنه ملّی تبليغ و معاونان آن

يعنی لجنات تبليغ ناحيه‌ای بعمل آيد تا عدد محافل روحانيّه در امريکای

شمالی لااقل به صد و هفتاد و پنج محفل تا پايان سال جاری بالغ و هشتاد

شهری که جديداً در نطاق امر الله داخل شده تقويت و دويست و هيجده جمعيّت

امری جديد التّاسيس بر اثر تشويق مستمرّ به محافل روحانی تبديل گردند و از

هيچ کوششی نيز فرو‌گزار نشود تا مراکز منفرد امری که عدد آن از نهصد

نقطه متجاوز است ابتدا به جمعيّتهای امری تبديل و سپس به محافل روحانی

فعّال مبدّل گردند.

همزمان با اقداماتی که جهت تحکيم بنيان نظم اداری و توسعه اساسش

بعمل ميآيد بايد از طرف نمايندگان منتخب عموم جامعه به معاضدت

لجنه‌های روابط عمومی، وحدت نژادی، مجالس عمومی، تعليم و تربيت

بصری و دفتر ناطقين دانشگاهی و راديو نيز جهد بليغ شود تا اقداماتی که تا

بحال از راه مطبوعات و راديو برای اعلان حقايق امريّه بعموم صورت گرفته

تقويت گردد و تماس و ارتباط نزديکتری با پيشوايان افکار عمومی و

دانشکده‌ها و دانشگاهها و مديران جرائد و مجلّات برقرار شود و دائره

اعلانات و تبليغات ملّی توسعه يابد و تماس و اتّصال امر با هفتصد و پنجاه

روزنامه و مجلّه و نشريّات بازرگانی حفظ شود و برنامه‌های روابط عمومی

اتّساع يابد و حشر و معاشرت با سازمانهای مختلفه و سران و نمايندگان ملل

متّحد و سازمانهای مشابه بدون قبول عضويّت در آنها و آلودگی به امور

سياسی تشويق و تحريض گردد تا بدينوسيله از جهتی نوايا و مقاصد ساميه

امر الله گوشزد عموم شود و از جهت ديگر راه برای اقبال عدّه‌ای از نفوس

برگزيده لايق و مستعدّ به امر مبارک هموار گشته، صفوف حاميان فعّال و

مخلص آن تقويت گردد.
ص ١٢

تسجيل محافل روحانيّه‌ای که به نحو مطلوب انجام وظيفه مينمايند

بايد در عين حال با جدّيّت تعقيب گردد. چهل و پنج محفلی که حال تسجيل

گشته ثمرات اوّليّه مشروعی است که حائز ‌اهمّيّت موفور است و بايد بسرعت

در آينده نزديک بسط و توسعه يابد. زيرا اين محافل از تمهيدات لازمه برای

تأسيس و اتّساع دائره اوقاف محلّی بهائی محسوب است و بايد همينکه

تعهّدات مالی در قبال معبد ايفا شد نسبت به تأسيس آن اقدام گردد . سه

مدرسه تابستانه در گرين ايکر (Green Acre) و ديويسن و گايزرويل

(Davison & Geyserville) و مدرسه بين المللی تمريتی رانچ (Temerity

Ranch) و همچنين فعّاليّت جوانان بهائی تحت سرپرستی مستقيم لجنات

ملّی بايد مستمرّاً توسعه يافته، بيش از پيش برای پيشبرد مقاصد حياتی نقشه

مورد استفاده قرار گيرد.

با وجود ارتباط غير مستقيم با مقاصد نقشه، فعّاليّتها و اقدامات مفيده و

پر مسئوليّت لجنات طبع و نشر، تصويب تأليفات، کتابخانه، خدمت به

نابينايان ، تعليمات بصری، جزوات امری و راهنمای مطالعه که از برای انتشار

و تأمين اصالت و صحّت آثار ‌تهيّه ميگردد، بايد تا آنجا که اجرای نقشه

اجازه ميدهد مرتّباً مستمرّاً توسعه و تحکيم يافته و بهر طريقی که امکان

پذير باشد برای ترويج مصالح عاليه نقشه مورد استفاده قرار گيرد.

اقليم وسيع آلاسکا نيز که ذکرش مخصوصاً در الواح تبليغی حضرت

عبدالبهاء مصرّح و در حال حاضر اقصی نقطه شمالی امر بهائی در نميکره

غربی است نبايد از نظر محو شود و يا در اجابت احتياجات حياتی‌اش غفلت

گردد. حفظ و تحکيم اوّلين محفل روحانی تاريخی انکورج، اقصی مرکز شمالی

اداری امر حضرت بهآءالله در عالم، و ازدياد مراکز بهائی در آن اقليم و

انتشار امر الله در بين اسکيموها که در الواح مزبور از قلم حضرت عبدالبهاء

نسبت به آن تأکيد گشته، ترجمه و انتشار منتخباتی از آثار بهائی به لغت

بومی و اتّساع دائره امر الله به ماوراء فيربانکز (Fairbanks) و اقرب به

ص ١٣

مدار قطبی نيز از وظائف ضروريّه‌ايست که در مقابل مجريان نقشه در

سالهای آتی قرار گرفته است .

اين است نصّ بيان حضرت عبدالبهاء در الواح تبليغی که ميفرمايند :

"آلاسکا اقليم وسيعی است .... بلکه انشاءالله انوار هدايت کبری آن اقليم را

روشن نمايد و نسائم گلشن محبّت الله مشام اهل آلاسکا را ‌معطّر کند اگر

بچنين خدمتی ‌موفّق شويد يقين بدانيد که تاج سلطنت ابديّه بر سر

نهيد ..." (١)
تشکيل محفل روحانی ملّی مستقلّ در کانادا

در کانادا، کشوری که حضرت عبدالبهاء در الواح نقشه الهی کراراً به

‌اهمّيّت و آتيه آن اشاره فرموده‌اند، در نتيجه مستقيم اجرای نقشه هفت ساله

اوّل در کلّيّه نه ولايت آن محافل روحانی تأسيس گرديده است، ياران کانادا که

کاملاً متوجّه ‌اهمّيّت تشکيل اوّلين محفل روحانی ملّی خود هستند بايد

بپاس اين موفّقيّت قيام کرده و وظايفی را که در داخله کشور بدوش همّت

آنان محوّل گشته به نحو شايسته انجام دهند و قطع نظر از قلّت عدد و

وسعت خطّه‌ای که مسئوليّت آن را بعهده گرفته‌اند برای قدردانی از اين

موهبت عظمی و استقلالی که عنقريب به ايشان اعطا خواهد گرديد، متّفقاً در

توسعه دائره خدمت و ازدياد مراکز امری و تحکيم مؤسّسات و انتشار حقائق

و مبادی اساسی امر محبوب خود در سراسر اقليم وسيع کانادا نهايت سعی و

کوشش را مبذول دارند.

سيزده محفل روحانی که تا بحال در کانادا تأسيس گشته بايد به جميع

وسائل ممکنه نگهداری و تقويت شود و پنجاه و شش نقطه‌ای که احبّاء در

آن اقامت گزيده‌اند مورد توجّه عاجل قرار گرفته و نقاطی که اميد تأسيس

محفل در آنها ميرود برای تشکيل محافل آينده در نظر گرفته شوند تا

ص ١٤

بدينوسيله قواعد بيت العدل اعظم اتّساع يافته و بر استحکام ارکان آينده آن

افزوده گردد، بعلاوه بايد نسبت به تشکيل اوّلين مدرسه تابستانه بهائی کانادا

بدون تأخير توجّه مخصوصی معطوف گردد و چون دائره فعّاليّت و خدمت ياران

توسعه يابد تدريجاً مؤسّسات مشابه ديگری نظير مؤسّساتی که در نتيجه

پيشرفت و توسعه مدارس ايالات ‌متّحده امريکا تأسيس شده به آن منضمّ گردد

و نيز بايد اقدامات مقدّماتی جهت تسجيل کلّيّه محافل روحانيّه‌ای که بر

اساس ثابت و متين استوارند بعمل آيد و به اين وسيله زمينه‌ای جهت اوقاف

ملّی و محلّی فراهم شود . تأسيس صندوق محلّی و تقويت آن در هر يک از

مراکزی که بنيان نظم اداری در آن مرتفع گشته نيز از ضروريّات است و انعقاد

کنفرانسهائی که مروّج روح وحدت و يگانگی و تعاون و تعاضد و توافق در

جامعه بهائی کانادا باشد بايد همواره مورد تشويق واقع شود. اقداماتی نيز

بايد از طريق تشکيلات بعمل آيد تا پيام الهی بوسيله مطبوعات و راديو به

جمهور ناس و پيشوايان قوم ابلاغ شود و نيز بايد با عزمی ثابت نهايت سعی

و کوشش بعمل آيد تا نفوسی از جمعيّت معتنابه فرانسه زبان کانادا مجذوب

به امر الله گشته در عداد مؤمنين قرار گيرند، همچنين لازم است کمال دقّت و

مواظبت را مجری داشت تا توجّه و حمايت اقلّيتهای ديگر آن اقليم نظير سرخ

پوستان و اسکيموها و دوخوبرها (Dukhobors) و سياهان مجذوب امر الله

گردد و عموميّت جامعه سريع الانتشار امر الله که شامل نمايندگانی از اجناس

مختلفه است تقويت يابد.

و چون عدد محافل روحانيّه آن جامعه رفته رفته افزايش يافته، مبانی

مؤسّسات مليّه اش تشييد و علائم بلوغش ظاهر گردد و استقلالش به ثبوت

رسد وظايف سنگين مندرجه در الواح نقشه تبليغی که خصوصاً از طرف

حضرت عبدالبهاء به افتخار اعضای آن جامعه صادر گشته و در آن الواح اين

رسالت به آنان داده شده که پيام ملکوت اَب جليلش را به اقطار و جزائری

خارج از آن اقليم نظير نيوفاوندلند Newfoundland)) و جزائر

ص ١٥

فرانکلين (Franklin ) و يوکان Yukon)) و ماکنزیMackenzie)) و

کيواتين (keewatin) و اون گاوا (Ungava ) و گرين لند

(Greenland) رسانند، نبايد از نظر محو شود و از آن غفلت گردد.

گامهای اوّليّه‌ای که اخيراً در سبيل انتشار آثار امری از طرف يکی از احبّای

دانمارکی در خطّه گرين لند در تعدادی از پايگاهها و پاسداريهای ماورای

قطبی صورت گرفته و ارسال کتابهای امری به گادتهاب Godthaab))

عاصمه‌اش و همچنين به اقصی نقطه شمالی اوپرناويک Upernavik )) در

خليج بافين Baffin ))، هر چند شروع مشروعی نا‌چيز بحساب می‌آيد‌ امّا

اقدامی تاريخی است که بايد ياران عزيز کانادا آن را در پرتو الواح حضرت

عبدالبهاء در سالهای آينده دنبال کنند.

حضرت عبدالبهاء در يکی از الواح تبليغی خطاب به آن ياران چنين

اطمينان ميدهند که: "اگر در گرين لند نائره محبّت الهی شعله زند، جميع

يخهای آن مملکت آب شود و سرما به اعتدال مبدّل گردد، يعنی قلوب حرارت

محبّت الله يابد، آن خطّه و ديار گلشن الهی شود و بوستان ربّانی گردد و

نفوس مانند اشجار پر ثمر بنهايت طراوت و لطافت تزيين يابند، همّت لازم

است همّت (٢)

همينکه مؤسّسه اداری مرکزی جامعه کانادا کاملاً استقرار يافت و شعبات

تابعه آن بکمال قوّت بجريان افتاد و نيازمنديهای اوّليّه‌اش مرتفع گشت ديگر

تکليف و موهبت و افتخار آنهاست که قبل از اختتام نقشه هفت ساله دوّم

تدابير و اقداماتی ولو ابتدائی و مختصر اتّخاذ نموده، عدّه‌ای مهاجر به

بعضی از اين اقطار اعزام دارند و ثابت کنند که عزم و کفايت يک جامعه

ملّی جديد الاستقلال را داشته و ميتوانند وظائف و مسئوليّت‌هائی را که در

الواح جاودانی صادر از قلم مرکز ميثاق بدوش ايشان گذاشته شده، ايفاء نمايند.

حضرت عبدالبهاء در يکی از اين الواح چنين شهادت ميدهند: "در اقاليم

نيز تفاوتی نه ولی اقليم کانادا مستقبلش بسيار عظيم است و حوادثش

ص ١٦

بينهايت جليل، مشمول نظر عنايت الهيّه خواهد گشت و مظهر الطاف سبحانيّه

خواهد شد". (٣)

و نيز در همان لوح ميفرمايند :"دوباره نگاشته می‌شود که مستقبل

کانادا بسيار عظيم است چه از حيثيّت ملک و چه از حيثيّت ملکوت .....

همچنين سحاب ملکوتی تخم هدايتی که در آنجا کشته شده آبياری کند". (٤)

امور مهمّه در امريکای لاتين

حال که اوّلين ثمرات مشروع الهی در خارج از قارّه امريکای شمالی در

امريکای لاتين، در نقاطی پراکنده و دور از يکديگر، بحدّ وفور اندوخته گشته،

لازم است جامعه‌های بهائی امريکای لاتين از کشورهای مرزی مکزيک گرفته

تا منتهی اليه کشور شيلی، جمعاً قيام کرده مجهودات عظيمه تاريخيّه خود را

که در انتظارشان بوده و بايد با تشکيل دو محفل روحانی ملّی در امريکای

مرکزی و جنوبی به اوج خود برسد، پيش از اختتام نقشه حاضر اتمام نمايند.

پيشرفت شگفتی که در نتيجه مساعی مبذوله آن ياران در طيّ نقشه هفت

ساله اوّل حاصل و سبب گرديد که محافل روحانيّه شايسته و رزينی در بيش

از چهارده جمهوری جديد از نقاط بکر و همچنين جمعيّتهای فعّال امری در

ساير جمهوريّات تأسيس گردد، اکنون بر اثر اتّساع عجيب دائره خدمات امری

که از حين اختتام مرحله اولای نقشه الهی حاصل گشته، بيش از پيش بر جلوه

و شکوه خود افزوده است . بر اثر اين اتّساع است که در کلّيّه جمهوريّات

باقيمانده محافل روحانی تأسيس گشته و عدد جمعيّت‌های امری به بيش از

صد جمعيّت يعنی تقريباً دو برابر تعداد آنها در پايان نقشه هفت ساله اوّل

ارتقاء يافته و عدد محافل روحانيّه به سی و هفت بالغ شده که سه محفل

رسماً تسجيل گشته است، بعلاوه مراکز توزيع کتب و آثار امری در آرژانتين و

پاناما به نحو قابل ملاحظه‌ای تقويت گشته و کنفرانسهای تاريخی در اين دو

ص ١٧

جمهوری منعقد و مدارس تابستانه در آرژانتين و شيلی افتتاح و قطعه زمينی

برای بنای اوّلين مشرق الاذکار امريکای لاتين اهداء گرديده است. هيچ

جامعه‌ای از آغاز آئين صد ساله حضرت بهآءالله حتّی جامعه اسم اعظم در

قارّه امريکای شمالی نميتواند از حيث پيشرفت و ترقّی سريع و تحکيم اساس

و تکثير عاجل مراکز به افتخاراتی مباهات نمايد که پيروان جامعه بهائی در

امريکای لاتين به آن موفّق گشته‌اند.

امور بسيار مهمّی در پيش است که بايد جامعه بهائی امريکای لاتين با

آن مواجه شود . اگر اين امور چنانکه شايسته است سريعاً انجام گيرد

موفّقيّت‌های با‌شکوه آنان که دهه اوّل فعّاليّت تشکيلاتی امريکای لاتين را

جاودان ساخته در برابر آن تحت الشّعاع قرار ميگيرد و کوچک جلوه ميکند .

مرحله بذر‌افشانی که بيشتر به مساعی و اسفار نفس بی نظير مقدّس، کوکب

لامع، امة البهاء مارثاروت راجع است، اين ده سال فعّاليّت تشکيلاتی امريکای

لاتين را از طرفی بسنين آخر عصر رسولی و از طرف ديگر به پانزده سال اوّل

عهد حاضر متّصل می سازد .
مقصد حياتی،
تشکيل دو محفل روحانی ملّی منطقه‌ای

در اغلب جمهوريهای امريکای لاتين ظهور جوامع بر طيق نظامات

اداری همواره با فتوحات مشعشع باهره‌ای مربوط خواهد بود که در مرحله

اولای نقشه الهی در سالهای آخر عهد اوّل عصر تکوين امر الله شروع شده

است . اکنون تشکيل دو محفل روحانی ملّی مستقلّ در مناطق شمالی و

جنوبی امريکای لاتين بايد يکی ازاساسی ترين مقاصد نقشه هفت ساله دوّم

باشد ،. نقشه‌ای که آغازش مقارن با سالهای اوّل قرن دوم بهائی بوده و

مخصوصاً با مرحله اولای عهد ثانی عصر مزبور مرتبط است. اين دو محفل

ص ١٨

چون بوجود آيند بشارت دهنده مؤسّساتی خواهند بود که بايد در انتخاب و

تشييد ارکان بيت العدل اعظم، يعنی اعلی معهد بنيان نظم اداری حضرت

بهآءالله، مشارکت نمايند، مؤسّساتی که بايد تدريجاً بدون وقفه در طيّ عهود

متواليه عصر تکوين با تشکيل يک محفل روحانی ملّی که انتخاباتش بر وفق

نصوص الهيّه بوده و نماينده واقعی جامعه باشد، در هر يک از جمهوريهای

امريکای جنوبی و مرکزی بوجود آيند و بدين نحو آخرين مرحله در تکامل

اداری امر الله در سراسر امريکای لاتين اتمام و اکمال پذيرد .

برای اينکه اين وظائف خطيره در آتيه بسرعت و بنحو مؤثّر مرتّباً منظّماً

انجام گيرد و منطبق با اصول اداری و روحانی امر الله باشد مجريان نقشه هفت

ساله جاری در امريکای لاتين بايد توجّه خود رابه احتياجات زمان حاضر

معطوف داشته، صفوف خود را فشرده و روابط اتّحاد و اتّفاق و تعاضد بين

خود را تقويت کرده، طرّاً خود را از نو وقف خدمت در سبيل امر مهم و

حياتی تبليغ نمايند و نهايت اهتمام در تزييد معلومات خود در تاريخ و اصول

و مبادی امر الله نموده، مستغرق در روح و عشق به تعاليم گردند و برای

فعّاليّتهای مهاجرتی آينده خود در سراسر عرض و طول سرزمينی که از مرز

جمهوری عظيم در شمال تا تنگه ماژلان در جنوب امتداد دارد تعليمات

لازمه را فراگيرند.

جريان مرتّب تکثير محافل روحانيّه و جماعات امريّه که حاليّه عدد هر

يک به سی و هفت بالغ و مراکز منفرد که تعدادش به چهل رسيده بايد

همچنان با کمال جدّيّت و بدون وقفه دنبال شود . تسجيل محافل روحانيّه‌ای که

بر اساسی ثابت و محکم استوار است چنانکه در مورد محافل روحانيّه سن

خوزه San Jose)) در کستاريکا Rica) (Costa ، بوگوتا Bogota ))

در کلمبيا Colombia)) و اسانسيون (Asuncion) در پاراگوئه

(Paraguay) اقدام گشته بايد به نحو مؤثّر با جدّيّت تمام انجام گيرد تا به

تسجيل محافل ملّيّه‌ای که در آينده در امريکای لاتين تشکيل خواهد شد

ص ١٩

منجر گردد. و نيز بايد در جهت تأسيس صندوقهای خيريّه محلّی اقداماتی ولو

مختصر صورت گيرد و اين صندوقها با تبرّعات ياران تقويت شده به کمکهای

مالی جامعه امريکای شمالی، که امّ روحانی اين جوامع است، ضميمه شود و

از اين صندوق مصارف محافظت حظائر قدس محلّی و تأسيس تدريجی اوقاف

بهائی نظير قطعه زمين اهدائی در شيلی جهت مشرق الاذکار و همچنين

انعقاد کنفرانسها و مدارس تابستانه و دفاتر تبليغاتی و اداره و توسعه

فعّاليّت‌های جوانان تأمين گردد.

فعّاليّت‌های شايسته و حياتی مبلّغين و مبلّغات سيّار از اهالی امريکای

لاتين خصوصاً در ميدان مهاجرت بايد مستمرّاً مورد تأييد و تقويت شديد قرار

گيرد، زيرا اين نفوسند که بايد با پيشرفت اين مشروع عظيم همواره بيش از

پيش بار مسئوليّت نشر امر الله را در موطن خويش بدوش همّت کشند . از

تسهيلاتی که با ‌تهيّه دوره‌های تمرينات عملی در مدرسه بين المللی تمريتی

رنچ (Temerity Ranch) برای مهاجرت در امريکای لاتين فراهم گشته بايد

کمال استفاده بعمل آيد. از دو مدرسه آزيزا Azeiza)) و سانتياگو

(Santiago) و نيز مدرسه‌ای که در نظر است در ورا کروز Vera Cruz))

تشکيل شود نه تنها بايد بعنوان مرکزی جهت کسب معلومات امری استفاده

شود، بلکه اين مدارس بايد مرکزی جهت تربيت و تشويق نفوس برای مهاجرت

به تمام جمهوريهای امريکای لاتين در بين جمعيّت‌های اسپانيولی و پرتقالی زبان

باشند . بايد در تعقيب کنفرانسهای ناحيه‌ای که در بوئه‌نوس آيرس

Buenos Aires ) ) و پاناما (Panama) منعقد گرديد کنفرانسهای مشابهی

تشکيل گردد که در آنها عده روزافزونی از مؤمنين امريکای لاتين شرکت

جسته همواره سهمی بيشتر از مسئوليّت تمشيت و اداره امور يک جامعه دائم

الاتّساع را بعهده گيرند و نيز بايد سعی بليغ مبذول گردد تا با استفاده از

تبليغ از طريق مکاتبه و اشاعه آن در تمام ممالک اسپانيولی زبان عدد

حاميان فعّال امر الله که از نظر وسعت ميدان خدمت و وظائف سنگين و قلّت

ص ٢٠

عدد مجاهدين و تنگی وقت فوق العاده ضروری است، ازدياد يابد

عوامل ديگر از قبيل تبليغات و اعلان در مطبوعات و ازدياد مطالب

دقيق مناسب جهت راديو و توسعه مشروعات تبليغی بواسطه لجنات تبليغ

منطقه‌ای و تعليمات بصری و انعقاد جلسات عمومی بايد کاملاً مورد

استفاده قرار گيرد تا توجّه جماعات روز‌افزونی از اهالی جمهوريهای امريکای

لاتين را جلب کرده علاقه و حمايت عملی و علنی آنها کسب گردد و نيز بايد

در جامعه‌ای که دائماً در رشد و نماست طبع و نشر آثار امری مورد توجّه و

تشويق بوده، نطاقش دائماً توسعه يابد و نوع و کيفيت مطبوعات بهائی

بزبانهای اسپانيولی و پرتقالی و فرانسه مرتّباً بهتر و دائره انتشارش وسيعتر

گردد و نيز دو نشريّه اسپانيولی که يکی اکنون در سانتياگو به طبع رسيده و

ديگری قرار است در سن خوزه (San Jose) انتشار يابد، بايد جزو

مطبوعات بهائی تکميل گشته، همه جا انتشار يابد. تماسی که با دويست و

چهل و چهار لژ فراماسونها بعمل آمده بايد بوسيله تماسهای مشابهی با

مدارس و شرکتهای تجاری در سراسر جمهوريهای مختلفه به منظور اشتهار

صيت امر الله و اقبال نفوس جديده تقويت گردد.
‌اهمّيّت هنديها، اهالی اصلی امريکا

احساس ميکنم وقت آن است که توجّه مخصوصی به قبائل مختلفه که

اهالی اصلی امريکا هستند و مرکز ميثاق در الواح نقشه تبليغی آنان را به

"اهالی قديمه جزيرة العرب" تشبيه کرده مبذول گردد. اين است خطاب آن

حضرت به جامعه احبّاء و اماءالرحمن ايالات ‌متّحده و کانادا: "اهالی اصلی

امريکا يعنی هندی‌ها را بسيار ‌اهمّيّت دهيد زيرا اين نفوس مانند اهالی

قديمه جزيرة العرب هستند که پيش از بعثت حضرت محمّد حکم وحوش

داشتند، چون نور محمّدی در ميان آنها طلوع نمود چنان روشن شدند که جهان

ص ٢١

را روشن کردند و همچنين اين هنود اگر تربيت شوند و هدايت يابند شبهه‌ای

نيست که به تعاليم الهی چنان روشن گردند که آفاق را روشن نمايند". (٥)

ارتباط و تماس ابتدائی که از همان سالهای آخر قرن اوّل بهائی در

امتثال فرمان تبليغی حضرت عبدالبهاء با هنديهای چروکی (Cherokee)

و انيدا Oneida)) در ايالت کارولينای شمالی و ويس کن سين

Wisconsin)) و با هنديهای پاتاگونی Patagonian)) و مکزيکی و

اينکا ((Inca و قبائل مايا (Mayans) به ترتيب در آرژانتين و

مکزيک و پرو و يوکاتان (Yucatan) بر قرار گرديده، حال که جوامع بهائی

امريکای لاتين رشد و قوّت يافته بايد تحکيم و توسعه يابد و سعی مخصوص

بعمل آيد تا افرادی از اين قبائل در ظلّ امر الله وارد گشته، بعدأ بعضويّت

محافل شور انتخاب گردند و از مساعی تشکيلاتی که در آينده برای تبليغ و

هدايت دسته جمعی نژادهای هندی به امر حضرت بهآءالله از طرف محافل

ملّيّه مبذول خواهد شد، بی قيد و شرط پشتيبانی کنند.

موقعيّت خاصّ جمهوری پاناما نيز در اين مرحله از بسط و توسعه امر الله

در امريکای لاتين نبايد از نظر محو شود . حضرت عبدالبهاء در يکی از الواح

نقشه تبليغی راجع به جمهوريهای امريکای مرکزی ميفرمايند: "جميع اين

ممالک ‌اهمّيّت دارد علی الخصوص جمهوری پاناما که در آن مرکز محيط اتلانتيک

و محيط پاسفيک بهم ملحق ميشوند و مرکز عبور و مرور از

امريکا بساير قطعات عالم است و در آينده ‌اهمّيّت کبری خواهد يافت" (٦)

و نيز در لوح ديگر ميفرمايند: "همچنين جمهوری پاناما، زيرا در آن نقطه

خاور و باختر با يکديگر اتّصال يافته و در ميان دو محيط اعظم واقع، اين

موقع در مستقبل بسيار مهم هر تعاليم که در آنجا تأسيس يابد شرق و

غرب و جنوب و شمال را به يکديگر ارتباط دهد". (٧)

نسبت به فعّاليّت‌های متنوّعه‌ای که از آغاز نقشه هفت ساله اوّل به آن

مبادرت گشته نبايد بهيچوجه غفلت شود و يا در جريان آن رکودی پيش آيد.

ص ٢٢

تبليغات بسيار خوبی که نسبت به امر بعمل آمده و تماسهائی که با بسياری

از اوليای امور در آن جمهوری بر قرار گرديده بايد منظّماً بکمال حکمت از

طرف جامعه‌ای که در حال توسعه است تعقيب شود. تماس و ارتباطی که با

هنديها شروع شده بايد با مراقبت و توجّه تام و شکيبائی پايدار بسط و

توسعه يابد. بعلاوه نظر به موقعيّت خاص و مرکزيّت جمهوری پاناما، بايد يکی

از اهداف عمده ياران آن کشور که توسعه و پيشرفت فعّاليّتهايش يکی از

مهمّترين فصول تاريخ جامعه جديد بهائی امريکای لاتين را تشکيل ميدهد .

تحکيم و تقويت روابطی باشد که هم اکنون بين جوامع امريکای شمالی و

جوامع امريکای لاتين بر قرار است.

و نيز نبايد در جريان مرحله ثانی اجرای نقشه تبليغی نسبت به تعقيب

مساعی جميله ذی قيمت آغاز نقشه هفت ساله اوّل در پونتاارناس

Punta Arenas)) در تنگه ماژلان، يعنی نقطه‌ای که نه تنها منتهی اليه

جنوبی نيمکره غربی است بلکه جنوبی‌ترين مرکز بهائی در سراسر عالم است،

لحظه‌ای غفلت شود . محفلی که هم اکنون در آن مدينه تأسيس شده، اشتهار

قابل ملاحظه‌ای که از طريق راديو برای احبّا حاصل گشته، مساعدتهای ياران

آن سامان به امر تبليغ در ساير نقاط شيلی کلّ مقدّمه امر تحکيمی است که

بايد با مساعی خستگی ناپذير دنبال گردد . هر گاه اين امر به نحو مطلوب

همراه با فعّاليّتهای محافل روحانيّه سانتياگو (Santiago ) و وال پارايسو

Valparai'so)) و وينا دل مار Vina del Mar)) و جماعات پوئرتو منت

(Poerto Montt) و والديويا (Valdivia) و کيل‌پو (Quilpue) و

تموکو (Temuco) و سول (Sewell) و چوريلس (Chorrillos) و مولچن

(Mulchen) و چند جمعيّت کوچکتر و نيز عدد ديگری از مراکز منفرد در

آن جمهوری انجام گيرد، بخوبی ممکن است سبب تسريع در فرا رسيدن روزی

شود که پيروان امر حضرت بهآءالله در شيلی اوّلين محفل روحانی ملّی مستقلّ

خود را که بايد در هر يک از ممالک امريکای لاتين نيز تشکيل گردد

ص ٢٣
تأسيس نمايند.
خطابات حضرت بهاء الله به نيمکره غربی

جميع ياران در جوامع امريکای لاتين بايد بدون استثناء و بکمال شوق و

ذوق در اين مشروع وسيع دسته جمعی که به نحوی روز‌افزون توجّهشان را جلب

کرده و مستلزم فداکاری و صرف همه قوا و منابع است شرکت نمايند. تا شاهد

فتح و ظفر را بالمآل در بر گيرند و اين امتياز جاودانی را نصيب خود گردانند .

بايد آن ياران بخاطر آرند که شارع امر اعظم در کتاب مستطاب اقدس، امّ

الکتاب آئين بهائی، قاطبه رؤسای جمهور آن ممالک و رؤسای جمهور قارّه

امريکای شمالی را بخلعت اختصاص مخصّص فرموده و لحن خطاب به آنان

کاملاً متفاوت با انذارات سخت و عتاب‌انگيزی است که رأساً و يا بطور غير

مستقيم خطاب به ملوک آلمان و فرانسه و امپراطور نمسه و سلطان عثمانی،

يعنی تنها امرا و سلاطينی که با رؤسای جمهور امريک ذکرشان در آن کتاب

وارد گشته، صادر شده است . اين است خطاب رنّان شارع اکرم در آن منشور

عظيم مدنيّت مستقبل عالم:

"يا ملوک امريقا و رؤساء الجمهور فيها اسمعوا ما تغنّ به الورقاء علی غصن

البقاء، انّه لا اله الّا انا الباقی الغفور الکريم. زيّنوا هيکل الملک بطراز

العدل و التُقی و رأسه باکليل ذکرِ ربّکم فاطر السماء. کذلک يأمرکم مَطلع

الاسماء مِن لدن عليم حکيم . قد ظَهَر الموعُودُ فی هذا المقام المحمود الّذی به

ابتَسَمَ ثَغرُ الوجود مِن الغيب و الشَهود اِغتَنِمُوا يومَ الله اَنّ

لَقآئه خيرٌ لکم عمّا تطلع الشمس عليها اِن انتم من العارفين . يا معشر

الامراءِ اسمعوا ما ارتَفَع مِن مطلِع الکبريا اِنِّه لا اله الّا اَنَا الناطق

العليم اجبروا الکَسير بايادی العدل و کَسِّروا الصَحيحَ الظالم بسياط اوامر ربّکم

الآمر الحکيم. (٨)

آن ياران بايد به افتخاری که شارع آئين بهائی بنفسه المکرّم به آن

ص ٢٤

ممالک عنايت فرموده و وظايف و مسئوليّتهائی که بالطبع بر آن مترتّب و

فرصتهائی که از آن عايد و قدرتی که در آن نهفته و رافع هر سدّ عظيم و

مانع جسيم در سبيل مقصود بوده و وعده شمول تأييد و هدايتی که تلويحاً

در اين خطابات مهمّه جهت نيل به اهداف وارد گشته توجّه و تفکّر نمايند.

جوامع بهائی مشتاق و خون‌گرم و روحانی امريکای لاتين در ميان پيروان

اسم اعظم مشتمل بر بيشترين عدد از مقبلين جديدی است که از مستحکم

ترين و مقتدر ترين کليسای مسيحيّت به آن پيوسته‌اند . اوطان اصليّه

اعضای اين جوامع صحنه فتوحات اوّليّه‌ای بوده که با جهاد تبليغی جهت فتح

روحانی کره ارض از طرف مجريان نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء آغاز گشته

است. تأسيس محافل روحانيّه ملّيّه اين جوامع چون بر طبق نقشه انجام گيرد،

فصل جديدی را از تاريخ آن جامعه در عهد ثانی عصر تکوين دور بهائی

مفتوح سازد بعضی از محافل روحانی عمده اين جوامع اکنون با مرکز جهانی

امر حضرت بهاء الله ارتباط مستقيم بر‌قرار کرده‌‌‌اند و عکسهای نمايندگان

منتخب آن مراکز عنقريب زينت بخش ديوار‌های قصر بهجی خواهد گرديد. چند

تن از اعضای آن نيز هم اکنون قيام کرده، ميخواهند مشعل هدايتی را که به

ايشان سپرده شده به اقوام و نژادهائی که از آن برخاسته‌‌‌اند برسانند. اين

موفّقيّت‌ها مرا بر آن ميدارد که به اعضای پر شور و حرارت و روحانی و

ثابت قدم اين جامعه و به اين رکن ممتاز و فعّال جامعه بهائی عالم که از

همه جوانتر و آينده درخشانی در پيش دارد، قبل از گذشتن از اين موضوع

خطاب نموده، از آنان بخواهم که از اين فرصت جليل که دست تقدير در اختيار

آنان گذاشته بحدّ اعلی استفاده نمايند. اين فرصتی است که اگر مغتنم

شمارند، ميتوانند صفحات اوّليّه تاريخ قرن دوم بهائی را به ذکر اعمالی

بيارايند که از حيث ارج و بها نزديک باعمال برادران ايرانی خود در سالهای

اوّليّه قرن اوّل بهائی باشد و با انتصارات اخيره ياران عزيز در امريکای شمالی

که به آخرين عقد آن قرن فروغ و لمعان بخشيد، برابری نمايد.

ص ٢٥
مبادرت بجهاد روحانی در اروپا

حال بايد توجّه خوانندگان خود را به چهارمين امری که اهمّ و اصعب و

الزم امور بوده و بايد در طيّ نقشه هفت ساله دوم بموقع اجرا گذاشته شود

جلب نمايم و آن مبادرت به اقداماتی منظّم جهت آغاز جهاد روحانی در قارّه

پر شور و آشوبی است که بفقر روحانی گرفتار و در اين سنوات اخيره در نتيجه

جريانات سياسی و پيشرفت وسائل سير و حرکت به جمهوری غرب بسيار

نزديک گشته و راه را برای احياء دنيای قديم باز کرده است.

جهادی که در جريان است و با قوای محيّر العقول مودوعه در آن در بدايت

دهه اوّل قرن دوم بهائی، در آغاز عهد دوم عصر تکوين دور حضرت بهآءالله

بدان مبادرت گرديده و نخستين مرحله در انتقال نقشه الهی به ماورای نيمکره

غربی بشمار ميرود، بايد همانطور که طرّاح نقشه، حضرت عبدالبهاء از پيش

خبر داده‌‌‌اند، همينکه گامهای بيشتری در سبيل آن برداشته شد و پيام اَب

جليل آن حضرت بدست حواريونش از سواحل موطن اصلی آنان به قارّه اروپ

رسيد علامات و امارات اوّليّه خود را ظاهر سازد. اين است وعده و‌طيد و

الهام بخش حضرت عبدالبهاء که ميفرمايد:

"اين نداء الهی چون از خطّه امريک به اروپ و آسيا و افريک و استراليا و

جزائر پاسيفيک رسد، احبّای امريک بر سرير سلطنت ابديّه جلوس نمايند و

صيت نورانيّت و هدايت ايشان به آفاق رسد و آوازه بزرگواريشان جهانگير گردد". (٩)

اوّلين مرحله‌ای که حال آن مجاهدين امر حضرت بهآءالله در نيمکره

غربی در ميدان جهاد خود در ماوراء اتلانتيک بدان مبادرت ميورزند مشحون

از امکاناتی است که پيش‌بينی آن برای احدی ممکن نيست، جهادی است که

نياز بسعی و مجاهدت خستگی نا‌پذير داشته و ثمرات و نتايجش غير قابل

ص ٢٦

احصاست. مخاطرات و شدائد و مهالکش بی شمار است و ميدانش شاسع،

عدد انصار و مروّجينش بسيار قليل و غير کافی است و منابع ماليش برای

اجرای مؤثّرش ضعيف و نا‌قابل. اجناس و ملل و طبقات مختلفی که در حوزه

مصاف آن قرار دارند متنوّع و متعدّد است و اجری که برای فاتحين آن مقدّر

گشته بغير حساب . نار بغض و عداوت و آشوب همچشمی و رقابت و تيرگی

اختلاف و مشاجرت و نکبت بدبختی و فلاکت که دامن‌گير اين اجناس و

ملل و طبقات است بسيار ناگوار و قديمی است نفوذ و تعصّب سازمانهائی

که در قلاع اجدادی سنگر محکم حول خود کشيده و باطناً با يکديگر

خصومت مذهبی و سياسی دارند فوق العاده زياد است.

اعضای جامعه بهائی امريکای شمالی که مقدّرات آينده قريب اين جهاد

روحانی به آنان سپرده شده حال بر سر دوراهی جديدی قرار گرفته‌‌‌اند. از

طرفی سابقه جاودانی فتوحات و انتصارات خود رادر سراسر نيمکره غربی که

مختصر ولی بی نهايت پر شکوه و جلال است پشت سر ميگذارند و از طرف

ديگر دورنمائی را در پيش دارند که تصوير آن از ورای سحاب زمان جاذب و

عظمتش جالب و سحر‌انگيز و امتدادش به آفاق بعيده اقاليم غير مفتوحه

متواصل است . نظری به گذشته نشان ميدهد که از زمان مبادرت بجهاد، يک

دهه پر زحمت پشت سر گذاشته شده که اگر چه در ابتدا جلوه‌ای نداشته

وليکن اجری جزيل ببار آورده است. حال چون نظر به آينده گردد عهود

متتابعه‌ای در نظر مجسّم شود که تا حواشی عصر ذهبی، يعنی عصری که

بر حسب مواعيد الهيّه بسيار فروزنده و درخشان خواهد بود، امتداد می يابد .

عهودی که مقدّر است با حمل متاعب بيکران و فداکاری فوق العاده طيّ شود .

اين جامعه ديگر نمی تواند در مسير گامهائی که برداشته به عقب گرايد

و يا تزلزلی بخود راه دهد و يا در موقف کنونی از تقدّم باز ايستد. وقت

بسرعت به آخر ميرسد و فاصله کوتاه شش ساله ميان حال و مرحله ثانی

مشروعی که بدان مبادرت گشته قريب به اتمام است . جنود ملأ اعلی منتظر

ص ٢٧

اشاره‌ای برای هجومند تا بشتابند و قوّت و اقتدار غالبه خود را آشکار

سازند. قارّه اروپ که به آلام عواقب جنگ مهيب خانمانسوز گرفتار است در

يکی از تاريکترين ادوار تاريخ خود بکمال يأس و نا اميدی در طلب داروی

اعظمی است که تنها طرحی که بدست طبيب الهی آماده گشته علاج آن است .

جوامع ديگر امريکا در شمال و قلب آن قارّه که به فرصتها و رسالت با شکوه

طليعه جنود مجاهد حضرت بهآءالله که حال در ساحل آن قارّه پر آشوب پياده

گشته واقفند، منتظر و مشتاقند که مساعی عظيمه‌ای را که برای احيای آن

قارّه بعمل می‌آيد‌ تقويت نمايند. جامعه‌های ديگر نيز که از ميدان دورترند

همينکه پيشرفت و تقدّم اين نهضت عظيم سرعت يابد از کمک و مساعدت

مضايقه نخواهند ورزيد. بالا‌تر از همه آن که ناخدای کشتی که همواره بيدار و

نگران احوال و ساحتش منزّه از خطاست ‌حقّ اولويّت به آن جامعه بخشيده و

تقدير آن را به اين مهر و نشان رقم زده و از فوق مراقب احوال است.

تحکيم اساس امر الله در ده اقليم اوّليّه

ده کشور اوّليّه‌ای که در آتيه نزديک صحنه دلاوری و بسالت مجاهدين

قرار خواهد گرفت و در عواصم آنها اساس نظم بديع حضرت بهآءالله که حال

در مرحله جنين است استقرار خواهد يافت بايد مراکز مستحکمی گردند تا در

جريان نقشه از آنها نيروی نافذ امر الهی به اقاليم مجاوره جريان و سريان

يابد. هسته مرکزی که حال بوجود آمده و جمعيّت‌های بهائی که پا بظهور

گذاشته‌‌‌اند، بايد سريعاً منظّماً نه تنها با استقرار مهاجرين و مبلّغين سيّار

تقويت شوند بلکه بايد اين مهاجرين نيز خود قيام به تبليغ نموده دائره آن را

توسعه دهند و اهالی آن اقاليم را نيز تشويق و ترغيب به اين امر نمايند هر

محفلی که با افرادی خارج از آن حوزه مصنوعاً تشکيل گردد بايد حدّ اکثر

موقّت و نا‌پايدار تلقّی شود و در مرحله دوّم مشروع تبليغی اروپا که

ص ٢٨

انشاءالله بدون تأخير در آينده آغاز خواهد شد محافلی مستحکم و قوی

البنيان و فعّال که در رتبه اولی مرکّب از احبّای آن ممالک که ثابت در

امر الله و بی‌شائبه در ايمان و خاضع نسبت به نظم اداری امر باشند، جانشين

آن شود . بيست و پنج مهاجری که تا بحال بکشورهای اسکانديناوی ( سوئد و

نروژ و دانمارک ) و هلند و بلژيک و لوکزامبورگ و شبه جزيره اسپانيا و

پرتقال و سويس و ايتاليا عزيمت کرده‌‌‌اند بايد در سال جاری که تبليغ نفوس

محلّی آغاز ميگردد با تعداد هر چه بيشتر از مهاجرين تقويت گردد و

خصوصاً نفوسی که تمکّن مالی دارند شخصاً قيام به هجرت نموده و يا بجای

خود وکيلی اختيار نمايند تا بر عدد خادمين شجيع و فعّالی که هم اکنون با

کمال اخلاص در اين ميدان مشغول خدمتند بيافزايند .

ترجمه و طبع و نشر کتب و آثار امری به صورت اوراق و جزوات و

يا کتب به نُه لغت از لغاتی که در نقشه منظور گشته نيز بايد همراه پيشرفت

امر تبليغ و ازدياد احتياجات مربوطه بکمال همّت انجام گيرد و اين امر

مقدّمه‌ای باشد تا اين آثار در بعضی مواقع و فرصتهای مناسب ميان مردم

مجاناً توزيع و به پيشوايان افکار عمومی و بسياری از کتابخانه‌های معروف

آن ممالک تقديم گردد . با جرائد و ساير وسائل ارتباطی نيز بايد هر چه زودتر

تماس مقدّماتی ولو در آغاز بسيار ساده و محقّر باشد برقرار گردد تا

بدينوسيله توجّه بيشتر مردم به امر مهمّ تاريخی که در آن ممالک شروع گشته جلب شود.

برای آن که امر الله بخوبی و بوجه مطلوب پيشرفت نمايد بايد ازهر

فرصتی که دشمنان آينده اعم از روحانيون و ديگران فراهم آورند استفاده نموده

بکمال حکمت و ملايمت بدون تحريک حسّ عداوت آنان به بيان مقصد و مرام

امر الله پرداخت و عموميّت آن را اعلان و از آن دفاع نمود و خاطر نشان

ساخت که امر بهائی مبدئی الهی داشته، ما‌فوق ملّيت بوده و مؤسّساتش غير

سياسی است و همه اديانی را که در گذشته ظاهر گشته از جانب خداوند

ص ٢٩

ميداند . و نيز بايد هيچ موقعيّتی را برای معاشرت با کلّيّه مؤسّسات مترقّی و

غير سياسی و غير مذهبی اعم از اجتماعی و تربيتی و مؤسّسات خيريّه که

مرامشان با بعضی از مبادی امر الله موافق و در ميان اعضاء و حاميانشان

نفوس مستعدّی موجود که بالمآل در ظلّ امر مبارک وارد خواهند گشت از

دست نداد، بی آنکه در اين مؤسّسات عضويّت اختيار کرد، بعلاوه بايد

بشرکت در کنگره‌ها و کنفرانسها و در صورت امکان اتّصال با مدارس

عاليه و دانشگاهها که محلّ مناسبی برای بذر افشانی و نشر نفحات الله

و وسيله‌ای جهت ابلاغ و در نتيجه جلب مصدّقين جديد و تقويت امر الله

است، توجّه مخصوصی مبذول گردد .

همچنين مهاجرين بايد از موقعيّت استفاده کرده در صورت اقتضای اوضاع

شخصی در يکی از مدارس تابستانه انگلستان يا آلمان شرکت نمايند و به اين

ترتيب با آن مؤسّسات ارتباط يابند زيرا اين ارتباط نه تنها مؤيّد و ظهير

آنان در انجام وظائفشان خواهد بود بلکه سبب خواهد شد که آنان نيز در

موقع خود مؤسّسه مشابهی تحت اشراف لجنه تبليغ اروپا تأسيس کنند،

مؤسّسه‌ای که پيشرو مدارس تابستانه‌ای خواهد بود که بايد در آينده در هر

يک از آن ممالک مستقلّاً تحت اشراف محافل روحانيّه مربوطه تشکيل شود .

از همه مهمتر آن که تا زمانی که هنوز در اين کشورها مؤسّساتی بوجود

نيامده است که اداره امور را مستقلّاً بعهده گيرد بايد از مساعدتهای دو

محفل روحانی ملّی کنونی که در آن قارّه تشکيل گرديده و همچنين لجنات

تابعه و مخصوصأ مؤسّسات مطبوعاتی آنها حدّ اکثر استقبال و استفاده بعمل آيد .

بعلاوه بايد مبادله مستمرّ اخبار بين مراکز بوسيله "بولتن ژنو" که بايد

تدريجاً دائره‌اش توسعه يابد و تماس نزديک اين مراکز با يکديگر بوسيله

دفتر اروپائی لجنه تبليغ اروپا که شعبه‌ای از دفتر بين المللی است حفظ و

نگاهداری شود و هر وقت مقتضيات مناسب باشد اين روابط با انعقاد

ص ٣٠

کنفرانسهای ياران تقويت شود تا مهاجرينی که در اين ده کشور بخدمت قائمند

و همچنين احبّای تازه تصديق هر چه بيشتر بتوانند دور هم مجتمع شده مشترکاً

نقشه و مشکلات و اقدامات خود را در ميان گذارند و با مشورت يکديگر

تدابيری جهت پيشرفت امر الله در قارّه اروپا اتّخاذ کنند تا به اين ترتيب راه

برای تشکيل محافل روحانيّه ملّيّه منطقه‌ای که مقدّمه تأسيس محافل ملّی

مستقلّ در هر يک از آن ممالک است هموار شود. مدارس تابستانه و

کنفرانسهائی که بوسيله يکی از مهمّترين دوائر بزرگترين مؤسّسه اداری جامعه

بهائی امريکای شمالی آغاز و اداره ميگردد و نفوسی از اجناس و ملل

مختلفه در قارّه اروپا را پيرامون يکديگر مجتمع می‌سازد چون در جريان

پيشرفت و تقدّم امر الله از بدو ظهور سابقه نداشته، در مسير ترقّی و تکامل

جامعه بهائی واقعه بر‌جسته ايست که نويد افتتاح فصل جديدی را در انعقاد

کنفرانسهای جهانی آينده ميدهد که در آن نفوسی از اجناس و ملل مختلفه که

مستظلّ در ظلّ امر الله هستند برای تحکيم روابط روحانی و اداری خود در آن

شرکت خواهند جست.
تأسيس مراکز اداری ملّی و اتّخاذ روشهای تبليغی

قبل از اينکه مرحله کنونی نقشه الهی خاتمه يابد، بايد جهت تأسيس

مراکز اداری مناسبی برای جامعه‌های جديد و محافل روحانيّه آنها که بر

طبق نقشه بعداً تشکيل خواهد گرديد، اقدام به اجاره محلّ مختصر و ساده‌ای

در هر يک از عواصم استکهلم، اسلو، کپنهاگ، لاهه، بروکسل، لوکزامبورگ،

مادريد، ليسبون، رم، و برن گردد . اين اقدام مقدّمه‌ای است که بايد بعداً به

ساختمان و يا خريداری بنائی جهت حظيرة القدس ملّی هر يک از اين عواصم

که مقرّ هر يک از محافل روحانی ملّی مستقلّ منتخب خواهد بود منتهی شود .

ص ٣١

ينظر اين عبد اگر پيش از پايان شش سال باقيمانده نقشه اقدامی در

سبيل ايجاد چند هسته مرکزی ولو معدود و ناپايدار در هر يک از ده کشور

جزء که کاملاً خارج از اهداف نقشه است بعمل آيد، اين اقدام بعالم بهائی

نشان خواهد داد که آن مجريان لايق فرمان الهی همانطور که قبلاً از اهدافی

که در ابتدا در امريکای لاتين بر طبق نقشه در پيش داشتند فراتر رفتند، حال

نيز قادرند که از وظائف و تعهّدات مقرّره پا فراتر گذارند . حصول اين پيروزی

و موفّقيّت خاطر دردمند اين عبدر ا همانقدر که از تسلّی‌های عديده آن

جامعه عزيز و محبوب بر اثر اعمال و خدمات بر‌جسته شان در داخل و خارج

از موطنشان از زمان صعود حضرت عبدالبهاء قرين مسرّت نمود، شاد و

مستبشر خواهد ساخت.

در اين مرحله ابتدائی از تأسيس جامعه‌های بهائی هيچيک از مهاجرين

نبايد اين اصل مهم را که لازمه موفّقيّت در تبليغ است ناديده بگيرد که

اجناس و ملل مختلفی که برای هدايت و تبليغ آنان قيام کرده دارای سوابق

فرهنگی و مذهبی و طرز فکر و مشرب متفاوت بوده و لذا بايد تعاليم و

مبادی امر الله به آنان موافق حال و رعايت سوابق آنان القا گردد. استعداد و

قابليّت اين اجناس و ملل که از اقطار شمالی و ممالک جنوبی، از اصل ژرمنی

و لاتين، از پيروان کليسای کاتوليک و تابعين کليسای پرتستان، طرفدار

دموکراسی يا حکومت مطلقه، دارای تمايلات سوسياليستی يا سرمايه داری

بوده و بسيار از حيث عادات و رسوم و معيار‌های زندگی با يکديگر اختلاف

دارند، بايد در جميع اوقات ملحوظ گشته و هيچوقت از آن غفلت نگردد.

اين مهاجرين در تماس با شعوب و اجناس ملل مختلفه که شامل طبقه

مخصوص از افرادی است که در امريکای شمالی و جنوبی مشابه و مماثل

ندارند بايد نه با آنان به مجادله پردازند و نه با مبادی اساسی آنان سازش و

مجامله نمايند . در بيان وجوه امتياز و تعاليم امر بايد با آنان نوعی رفتار

نمايند که نه حسّ مخالفت آنان بر‌انگيخته شود و نه نشانه ضعف و سستی

ص ٣٢

باشد. نه متعصّب باشند و نه در آزادی خواهی افراط کنند . بر حسب موقع

محتاط باشند يا جسور، سريع العمل باشند يا صبور. روش مستقيم اختيار

کنند يا غير مستقيم، متحدّی باشند و يا مماشات نمايند. بر حسب استعداد

روحانی مخاطب صحبت دارند. ملاحظه ننمايند که شخص از طبقه اشراف است

يا از عوام، شمالی است يا جنوبی، از مردم عادی است يا از اصحاب کليسا،

سوسياليست است يا طرفدار سرمايه داری، سياستمدار است يا شاهزاده، هنرمند

يا گرفتار فقر و فاقه، در ارائه پيام حضرت بهآءالله نه تزلزلی بخود راه دهند

و نه احساس ضعف کنند، نه فقير را بديده تحقير بنگرند نه غنی را بچشم

تعظيم، در بيان حقائق نه بيش از حدّ اصرار ورزند و نه از حقيقتی که دفاع

ميکنند ذرّه‌ای بکاهند، خواه مستمع از دستگاه سلطنت باشد و يا از ارباب

کليسا، اهل سياست باشد يا تجارت و يا شخص عادی. بايد بجميع از عالی

و دانی، غنی و فقير علی السويّه با دست باز و قلب منير و نطق فصيح و

صبر لانهايه و خلوص تام و کمال حکمت با جرأت و شهامتی خلل نا‌پذير اين

کأس نجات را در اين ساعات خطير بحرانی به جمهور پريشان حال که در

شمال و غرب و جنوب و قلب آن قارّه پر ابتلاء در گرسنگی و عطش و هراس

بسر می‌برند برسانند.
نهضت و انقلاب روحانی محسوس در اروپا

فجر قرن دوم بهائی طلوع کرده، مرحله ثانی نقشه ملکوتی آغاز گشته و

عهد دوم عصر تکوين دور بهائی افتتاح شده است. مصيبت قارّه‌ای سعيد، با

تاريخی غنی که حال عاجز و درمانده گشته به اوج خود نزديک ميشود، پيش

آهنگان مشعل‌دار احياء تمدّن عالم به ساحل آن قدم نهاده در عواصم آن

مستقر گشته‌‌‌اند، عهدی آغاز گشته است که فتح منظّم قارّه اروپا را بوسيله

هيئتی متشکّل از حواريون حضرت بهآءالله افتتاح کرده است، عهدی که مقدّر

ص ٣٣

است ثمرات آن در طيّ قرون آتيه ظاهر شود و نويد لمعانی را ميدهد که در

مقابل آن نفوذ پر فروغ آئين مسيحی در نواحی شمالی آن قارّه و شکوفائی

فروزان فرهنگ اسلامی در سواحل جنوبی و ظهور نهضت تجدّد در قلب آن

قارّه تحت الشعاع قرار ميگيرد .

صحنه آراسته است، وقت مساعد است، زنگ بصدا در‌آمده، سپاه روحانی

حضرت بهآءالله بسمت موضع خود در حرکت است، اوّلين تصادم بين قوای

ظلمت و لشکر نور همچنانکه دو هزار سال پيش با پياده شدن حواريون مسيح

در سواحل جنوبی قارّه اروپا بی سر و صدا گذشت بوسيله اهل ملکوت ثبت

ميگردد. واضع نقشه که اين مشروع عظيم را بجريان انداخته خود در رأس

سپاه در حرکت است و آنان را به تسخير مدائن قلوب هدايت ميکند. قارّه‌ای

که حضرت عبدالبهاء دو بار در دو سفر متوالی سواحل آن را به قدوم خود

مشرّف فرمودند و برای اوّلين بار در انظار عموم در عالم غرب در آن ظاهر

گشتند، قارّه‌ای که مهد تمدّنی است که بعضی از وجوه مفيده آن مورد

تحسين قلم اعلی قرار گرفته و دو تمدّن يونانی و رومی در خاکش پديدار

گشته و به ثمر رسيده و در جلوه و توسعه تمدّن امريکا سهم بزرگی ايفا کرده

و مصدر و منشأ فرهنگ امريکائی و زادگاه مسيحيّت و صحنه اعظم

فتوحات پيروان حضرت مسيح واقع شده و در بعضی از اقاليم دور‌دست آن

فتوحات مشعشع و درخشانی صورت گرفته که به عصر ذهبی اسلام منتهی

گشته، قارّه‌ای که ضربه شديد هجوم لشکريان اسلام را که برای تمکين و

انقياد بلادش بقلب آن وارد شد، متحمّل گشته و از زانو زدن در برابر مهاجم

امتناع و استنکاف ورزيد و آخر الامر قوای مهاجم را بيرون راند چنين قارّه‌ای

حال بدست گروهی قليل و بظاهر گمنام و مجهول از مهاجرينی که از جانب

جامعه فعّال و با نشاط بهائی امريک که بخلعت تخصيص مخلّع و مورد

غبطه اقران است تحت حرکات و هيجانات نهضت روحانيّه ايست که مقدّر است

در عصر ذهبی که هنوز متولّد نگشته، با استقرار ابدی نظم بديع حضرت

ص ٣٤

بهآءالله در سراسر آن قارّه بذروه اعلای خود منتهی گردد .

نقشه الهی قيام احبّای قارّه امريکای شمالی را ايجاب ميکند

در ختام به نفوسی که الواح فرامين تبليغی به افتخار آنان صادر و

مقدّرات مشروع شگفت‌انگيز اين نقشه عظيم بکف کفايت آنان سپرده شده و

چنين مساعی موفور از آنان طلب گشته متذکّر ميگردد که در اين مقام هر

قدر تأکيد شود کم است . پس چه بهتر که خاطر آن ياران را به قمستهای

مهيّجه و نويد‌بخش صفحات مشعشعه آن الواح تاريخی متوجّه ساخته و از

تکرار آنها خود‌داری نکنم .

در يکی از اين الواح که به افتخار ايالات شمال شرقی امريکا صادر اين

کلمات مهمّه پر معنی وارد گشته:

" جميع اقاليم در نزد ‌حقّ واحد است و جميع مدائن و قری يکسان ... ولی به

ايمان و ايقان و سبقت بر ديگران مکين مکان را مشرّف نمايد. بعضی از بلاد

مستثنی گردند و بشرف مزيّت بی‌منتهی فائز شوند . مثلاً بعضی از اقاليم

اروپا و امريکا به لطافت هوا و عذوبت ماء و حلاوت کوه و دشت و صحرا

مستثنی و در نهايت امتياز، با وجود اين فلسطين شرف جميع اقاليم گشت

زيرا جميع مظاهر ‌مقدّسه الهيّه از يوم حضرت ابراهيم تا ظهور خاتم النبّيين يا

در اين اقليم متوطّن يا مهاجر و مسافر بودند و همچنين يثرب و بطحا بشرف

بی‌منتهی فائز . نور نبوّت در آن جا تابيد لهذا فلسطين و حجاز از جميع

اقاليم ممتاز گشت . حال نيز قطعه امريک در نزد ‌حقّ ميدان اشراق انوار است

و کشور ظهور اسرار و منشأ ابرار و مجمع احرار . (١٠)

در يکی ديگر از آن الواح که به افتخار احبّای ايالات ‌متّحده و کانادا

صادر گشته پيروان حضرتش در آن قارّه مبارکه که مورد غبطه است به اين

کلمات الهام بخش مخاطب گرديده:
ص ٣٥

"ای حواريون بهاء الله روحی لکم الفداء ... ملاحظه نمائيد که حضرت بهآءالله

چه ابوابی ازبرای شما گشوده است و چه مقام بلند اعلی مقدّر نموده است و

چه موهبتی ميسّر کرده است ... الآن بياد شما مشغولم و اين قلب در نهايت

هيجان . اگر بدانيد که اين وجدان چگونه منجذب ياران است البتّه بدرجه‌ای

فرح و سرور يابيد که کلّ مفتون يکديگر گرديد ..." (١١)

و در لوح ديگر خطاب بجميع ياران قارّه امريکای شمالی اين بشارت مثبوت است:

"موفّقيّت شما هنوز معلوم و مفهوم نگشته، عنقريب خواهيد ديد که هر يک

مانند ستاره‌های درّی درخشنده در آن افق نور هدايت بخشيديد و سبب حيات

ابديّه اهل امريک شديد ... اميدوارم که بزودی موفّقيّت شما زلزله در آفاق

اندازد . لهذا عبدالبهاء را آرزو چنان است که مثل خطّه امريک در ساير

قطعات عالم نيز موفّق و مؤيّد شويد، يعنی صيت امر الله را بشرق و غرب

رسانيد و در جميع قطعات خمسه عالم بشارت به ظهور ملکوت ربّ الجنود

دهيد. اين نداء الهی چون از خطّه امريک به اروپ و آسيا و افريک و استراليا

و جزائر پاسيفيک رسد احبّای امريک بر سرير سلطنت ابديّه جلوس نمايند و

صيت نورانيّت و هدايت ايشان به آفاق رسد و آوازه بزرگواريشان جهانگير

گردد ... يقين بدانيد که هر نفسی اليوم به نشر نفحات الله قيام نمايد جنود

ملکوت الله تأييد فرمايد و الطاف و عنايات جمال مبارک احاطه کند. ای

کاش از برای من ميسّر می‌شد که پای پياده و‌لو بکمال فقر به آن صفحات

مسافرت می‌نمودم و نعره زنان در شهر‌ها و دهات و کوه و بيابان و دريا

يا بهاءالابهی ميگفتم و ترويج تعاليم الهی می‌نمودم ولی حال از برای

من ميسّر نه. لهذا در حسرتی عظيم هستم بلکه انشاءالله شما‌ها موفّق

گرديد ... تا حال بسيار همّت نموده‌ايد ولی من‌بعد هزار مرتبه بر همّت

بيافزائيد و در اين ممالک و پايتخت‌ها و جزائر و محافل و کنائس نداء

به ملکوت ابهی کنيد. دائره همّت بايد وسيع گردد، هر چه وسيعتر شود

ص ٣٦
موفّقيّت بيشتر گردد". (١٢)
انقطاع از عالم ترابی

و نيز در اشاره به مطلب ديگری که بهمان درجه شايان ‌اهمّيّت است در

يکی از همين الواح نقشه تبليغی ميفرمايد:

"حال وقت آن است که شما ردای تعلّق به اين عالم فانی را خلع کنيد و از

عالم بشريّت بکلّی منسلخ گرديد. ملائکه آسمانی شويد و به اين اقاليم سفر

نمائيد . والله الّذی لا اله الّا هو هر يک اسرافيل حيات گرديد و نفحه حيات

در نفوس سائره خواهيد دميد". (١٣)

و اخيراً اين وعده باهره است که در يکی از آن الواح جاودانی صادر گرديده:

"اين کار عظيم است اگر به آن موفّق شويم تا امريک مرکز سنوحات رحمانيّه

گردد و سرير ملکوت الهی در نهايت حشمت و جلال استقرار يابد" (١٤)

و نيز در يکی از الواح اوّليّه خطاب به احباب امريک اين کلمات مهمّه از

کلک مبارک صادر گشته:

"و اذا جمعتم الکلمة و اتّفقتم علی المقصد الاصلی و المحبّة

المتّحدة و ‌حقّ من فلق الحبّة و برء النَسمة تتلألأ الانوار من

وجوهکم الی عنان الاوج الرفيع الاعلی و يشيع صيت علوّکم و

يذيع آثار سموّکم فی جميع الارجاء و تنفذ قوّتکم فی حقائق

الاشياء و تؤثر نواياکم فی الامم العظيمة الکبری و تحيط

ارواحکم بالکائنات کلّها و ترون انفسکم ملوکاً فی اقاليم

الملکوت و متّوجاً باکاليل جليلة من عالم اللاهوت و

تصبحون قواداً لجيوش السلام و امراءً لجنود الحياة و

نجوماً فی افق الکمال و سرجاً موقدة ساطعة الانوار
بين الانام". (١٥)
ص ٣٧
سهم غرب در تأسيس نظم جهان آرا

در پرتو اينهمه الطاف و محامد لامعه و آمال حارّه و مواعيد مهيّجه

صادره از کلک مرکز ميثاق ديگر جای تعجّب نيست که ربّ ميثاق بنفسه در

اخبار از سهم عظيمی که مقدّر است غرب در تأسيس نظم جهان آرايش ايفا

نمايد چنين فرموده باشد:

"انّه قد اشرق من جهة الشّرق و ظهر فی الغرب آثاره. تفکّروا فيه يا قوم و

لا تکونوا کالذّين غفلوا اذ جائتهم الذّکری من لدن عزيز حميد". (١٦)

حضرت عبدالبهاء در تأييد اين بيان مبارک ميفرمايند:

"هميشه از ابتدا تا حال چنين واقع شده که نور الهی از شرق به غرب

تابيده ولی در غرب سطوع شديد يافته. امر حضرت مسيح روحی فداه از شرق

ظاهر شد. چون پرتو نورانی بر غرب انداخت نور ملکوت در غرب انتشار

بيشتر نمود" و نيز "عنقريب ملاحظه خواهيد کرد که از انوار بهآءالله غرب،

شرق می شود، ابر رحمت پرودگار می بارد" و نيز "انّ الشَرق استضائت

آفاقها بانوار الملکوت و عنقريب يتلألأ هذه الانوار فی مطالع الغرب اعظم من

الشرق و تحيی القلوب فی تلک الاقاليم بتعاليم الله و تأخذ محبّةُ الله

الافئدة الصافيّة". (١٧)

جامعه اسم اعظم در قارّه امريکای شمالی که به موجب الواح نقشه

تبليغی حضرت عبدالبهاء در ميان اقران خود در شرق و غرب مقام تقدّم و

اولويّت را احراز کرده و بسلاح فرامين وارده در آن الواح مهمّه مسلّح و به

تشکيلات بيست و پنج ساله نظم اداری که خود بر‌افراشته و مستحکم

ساخته مجهّز گشته است و در نتيجه انتصارات باهره جوامعی که در

سراسر امريکا سمت ابوّت آن را داشته مرحله اولای نقشه را با فتح و

ظفر به پايان رسانيده و حال بر جرأتش افزوده و مبادرت به جهادی

ص ٣٨

کرده که ابعادش وسيعتر و مزيّت و افتخارش عالی‌تر و ثمراتش

بيشتر از کلّيّه مشروعاتی است که تا بحال بدان پرداخته و بايد اولاد

روحانی خود را در اقطار بعيده و در بين اجناس مختلفه چندين برابر

نمايد. چنين جامعه‌ای بايد به نحوی بی‌نظير در تاريخ اقدامات

خود قيام کرده قابليّت و شايستگی خود را بار ديگر در اجرای اعمالی

که برازنده مقام شامخ آن است به ثبوت رساند. افراد اين جامعه،

مجريان نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء، بانيان نظم جنينی حضرت بهآءالله،

مشعلداران مدنيّت جهانی بايد از حال در سالهائی که در پيش

دارند بسيار همّت نمايند و بفرموده حضرت عبدالبهاء "هزار مرتبه" بر

"همّت" بيافزايند (١٨) تا دورنمای رسالتی که بفرموده مبارک "اين کار

عظيم است اگر به آن موفّق شويم" (١٩) و "موفّقيّت شما حال معلوم نه

اميدوارم که بزودی موفّقيّت شما زلزله در آفاق اندازد" (٢٠) مکشوف و

آشکار گردد و هر چه زودتر آن يومی فرا رسد که بوعده مبارک "احبّای

امريک بر سرير سلطنت ابديّه جلوس نمايند و صيت نورانيّت و هدايت

ايشان به آفاق رسد و آوازه بزرگواريشان جهانگير گردد" (٢١) آنوقت است

که "امريک مرکز سنوحات رحمانيّه گردد و سرير ملکوت الهی در نهايت

حشمت و جلال استقرار يابد" (٢٢)

اين جامعه که در گذشته به عنايات الهيّه سرافراز و اکنون چشم

اميد به آن متوجّه و آتيه‌اش مشعشع و درخشان است اگر بخواهد

ميراث مرغوبی را که عطيّه الهی است محفوظ داشته. مورد تکريم

و استفاده قرار دهد بايد در هر ايالت از ايالات ‌متّحده امريک و در هر

يک از ده کشور اروپائی جزو نقشه که وظائف و مسئوليّات قاطعه

مبرمه‌ای بعهده دارد، با همان ذوق و شوق و مراقبت تام و جرأت و جسارت

غالبه و نيروی خستگی نا‌پذير پيش رفته و مرحله کنونی رسالتش را مظفّراً

منصوراً به اتمام رساند .
ص ٣٩
دو جريان توأماً در کارند

اين جامعه چگونه ممکن است ‌حقّی را که وارث آن گشته از دست بدهد

و يا ميراثش را مهمل گذارد در حالی که اکثريّت معتنابهی از اعضايش از

کشوری چون جمهوری کبير غرب بر‌خاسته که دولت و ملّت آن از خلال آزمايش

و امتحان مستمرّ و دردناک، بی آنکه خود متوجّه باشد و يا امری بتواند

مانع حرکت آن شود، بسوی هدفی که حضرت بهآءالله و حضرت

عبدالبهاء برای آن مقدّر فرموده پيش ميرود؟ فی الحقيقه اگر ما علامات

زمان را درست تشخيص دهيم و مفاهيم وقايع معاصر را صحيحاً درک کرده،

ببينيم که چگونه جامعه بهائی امريک و همچنين ملّتی که اين جامعه از

آن است بر اثر اين وقايع بسرنوشت نهائی خود کشيده ميشود. آنوقت

بخوبی می توانيم ملاحظه کنيم که دو جريان توأماً در کار و متصرّف در

امور است و منشأ و مصدر هر دو به سنين اخيره عصر رسولی امرالله راجع

و هر دو واضحاً از يکديگر مشخّص و متمايز و در عين حال در نهايت

ارتباطند و بايد در اوج خود در وقت مقدّر بسر‌انجام واحد درخشانی منتهی شوند.

يکی از اين دو جريان برسالت جامعه بهائی امريک وابسته است و جريان

ديگر بسرنوشت ملّت امريک، يکی مستقيماً سبب تقدّم نظم اداری امر حضرت

بهآءالله است و ديگری غير مستقيم مروّج مؤًسّساتی است که با استقرار آن

نظم جهانی مرتبط. جريان اوّل بصدور الواح مهيمنه‌ای که منشور نقشه

ملکوتی حضرت عبدالبهاء است راجع ميشود، نقشه‌ای که اجرايش قريب

بيست سال در بوته تعطيل نگاهداشته شد تا اساس نظم اداری مورد لزوم که

از جانب خداوند برای اجرای آن مقرّر، مرتفع شود و موفّقيّت اوّليّه‌اش اتمام

مرحله اولای اقداماتی بود که در جمهوريهای نميکره غربی مقرون بظفر گرديد.

ص ٤٠

و آغاز مرحله دوم توسعه و پيشرفت آن با افتتاح جهاد تبليغی کنونی در قارّه

اروپا اعلان گشت و بايد با شروع نقشه هفت ساله سوم و استقرار نظم اداری

در اقاليم مستقلّه باقيمانده و کشورهای تابعه ارض وارد مرحله سوم ترقّی و

تکاملش گردد و با تحقّق نبوات دانيال راجع بسال ١٣٣٥ که فصل آخر کتاب

مذکور و بفرموده حضرت عبدالبهاء با فتح و ظفر جهانی آئين اب جليل

مقارن است به آخر عهد اوّل منتهی گردد و با سلطنت جهانی بهائی در

عصر ذهبی دور بهائی بذروه کمال رسد .

جريان ديگر به آغاز جنگ جهانی اوّل راجع ميشود، هنگامی که

جمهوری کبير غرب خود را در گردباد نخستين مرحله از انقلاب جهانی

افکند. سائق اوّليّه‌اش چهارده اصل ويلسن رئيس جمهور بود که برای

اوّلين بار آن جمهوری را با مقدّرات دنيای قديم مرتبط ميساخت و اوّلين عقب

نشينی‌اش قطع رابطه آن جمهوری از جامعه جديد التاًسيس ملل بود که آن

رئيس جمهور آن را با رنج و عنا بوجود آورده بود. اين جريان با بروز جنگ

جهانی دوم تشديد شد و صدمات بی‌سابقه‌ای به آن جمهوری وارد آورد و

آن را بيش از پيش در گير و دار مسائل قارّات عالم وارد ساخت و با اعلان

منشور اتلانتيک از طرف فرانکلين روزولت که از بنيان گذاران مهمّ آن بود

قوّت بيشتر حاصل کرد و با تأسيس سازمان ملل متّحد در کنفرانس

سانفرانسيسکو صورت مشخّصی بخود گرفت و با انتخاب "مدينه ميثاق"

بعنوان مقرّ سازمان جديد و اعلاميّه اخير رئيس جمهور امريکا در قبال

تعهّدات آن کشور نسبت به يونان و ترکيّه و احاله قضيّه مشکل و بغرنج

ارض اقدس، مرکز روحانی و اداری آئين جهانی حضرت بهآءالله به مجمع

عمومی سازمان ملل متّحد ‌اهمّيّت و مفهوم بيشتری حاصل نمود. هر قدر

راه طولانی‌تر و پر پيچ و خم باشد معذلک بايد پس از يک سلسله

فتوحات و عقب نشينی‌ها بالمآل به وحدت سياسی شرق و غرب و

تأسيس حکومت جهانی و استقرار صلح اصغر که حضرت بهآءالله آن را

ص ٤١

پيش‌بينی فرموده و اشعيای نبی بدان اخبار نموده منجر گردد و سر‌انجام

باهتزاز علم صلح اعظم در عصر ذهبی دور بهائی منتهی شود .

وجوه تشابه جامعه بهائی با جمهوری امريکا

از اين گذشته آيا نميتوان ميان جامعه‌ای که برای تنفيذ نقشه جهانی

بر‌گزيده شده در ارتباطش با جوامع ديگر و ملّتی که جامعه مزبور به آن تعلّق

داشته در ارتباطش با ساير ملل مقايسه دقيق‌تری بعمل آورد؟ از يک طرف

ملاحظه ميگردد که در برابر جامعه‌ای هستيم که از حين ولادت در دامان

حضرت عبدالبهاء پرورش يافته، الواح عديده به افتخارش صادر گشته و

مبلّغينی چند از جانب آن حضرت متتابعاً بشطرش اعزام شده و خود آن

حضرت نيز در اواخر ايّام حيات سفری بلند مدّت به قارّه امريکای شمالی

فرموده و با عرضه اين مواهب کمال لطف و محبّت را در پرورش و رشد

روحانی آن جامعه مبذول داشته‌‌‌اند، جامعه‌ای که اعضايش اخلاف روحانی

مطالع انوار عصر رسولی الهی بوده و حضرت عبدالبهاء هنگامی که در مدينه

ميثاق تشريف داشتند به آنان نکات و مفاهيم ميثاق را القا و اظهار

فرموده‌‌‌اند، جامعه‌ای که در جوار اوّلين مرکز اداری آن بدست مبارک حضرت

عبدالبهاء حجر زاويه اوّلين مشرق الاذکار عالم غرب نصب گرديد و الواح

نقشه ملکوتی بعداً به افتخار آن صادر و مقام اولويّت روحانی به آن عنايت

گشت و به تنفيذ آن فرمان جليل در بين جوامع اقران تخصيص يافت،.

جامعه‌ای که به اين افتخار ابدی سرافراز گرديد که ندای امر الله را برای اوّلين

بار در جزائر بريتانيا و فرانسه و آلمان بلند نمايد و مهاجرين و مبلّغين از خود

گذشته‌ای را به چين، ژاپون، هندوستان، استراليا، زلاند جديد، شبه جزيره

بالکان، افريقای جنوبی، امريکای لاتين، ممالک بالتيک، اسکانديناوی و جزائر

پاسيفيک اعزام داشته، پرچم امر الله را در اکثر اقطار شاسعه شرق و غرب که

ص ٤٢

قبل از صعود حضرت عبدالبهاء در ظلّ ايمان در آمده‌‌‌اند، به اهتزاز آرد .

جامعه‌ای که مهد و حصن حصين نظم اداری امر حضرت بهآءالله بوده و

يعد از صعود حضرت عبدالبهاء اوّل جامعه از بين جوامع شرق و غرب بود که

به حمايت اين نظم قيام کرد و شکل و طرح آن را تثبيت و بنيادش را مرتفع

و اوقافش را آغاز و مؤسّسات فرعيّه اش را تأسيس و تحکيم و مقاصد و

مآربش را توجيه نمود و اين امتياز مخصوص را يافت که در قلب قارّه

امريکای شمالی اوّلين مشرق الاذکار غرب را مرتفع سازد، بنائی که از هر

معبد ديگری که بدست پيروان حضرت بهآءالله در شرق و غرب مرتفع گردد

اشرف و اقدس خواهد بود. و نيز بر اثر سعی و اهتمام پايدار و خلل ناپذير

نفسی از مبرّز ترين و منقطع‌ترين مبلّغين و مبلّغات سيّار اين جامعه بود که

نفسی از خاندان سلطنت به امر حضرت بهآءالله اقبال کرده و اين اقرار و

اعتراف را بالصّراحه به قلم خود متتابعاً اعلان نمود . بعلاوه به اعضای اين

جامعه که طلعيه مشعل داران مدنيّت جهانی آينده‌‌‌اند، اين افتخار ابدی راجع

است که در سنين اخير قرن اوّل بهائی مبادرت به تنفيذ مرحله اولای نقشه

ملکوتی حضرت عبدالبهاء کرده و با موفّقيّت آن را تمام فرمودند و به اين

ترتيب در تمام جمهوريهای امريکای مرکزی اساس نظم اداری امر الله را

گذاشتند و با آغاز اجرای مرحله دوّم همان نقشه در دهه اوّل قرن دوّم تاريخ

بهائی همين جامعه ميخواهد بار ديگر تاج افتخار را ربوده، در ده کشور از

اقاليم مستقلّه در قارّه اروپا يعنی دانمارک، سوئد، نروژ و هلند، بلژيک و

لوکزامبورک، اسپانيا، پرتقال، سوئيس، ايطاليا به استقرار اساس نظم اداری

پردازد و بالأخره اين افتخار بی‌نظير و اين موهبت به اعضای شجيع و دلاور

اين جامعه راجع است که در موارد عديده در مدّتی بيش از ربع قرن به

حمايت از برادران مظلوم و ستمديده خود در ايران و مصر و روسيّه و عراق و

آلمان برخاسته، به مساعدت محتاجين و دفاع از مؤسّسات و حفظ مصالح آن

پردازند و در مقابل مخالفين سياسی و مذهبی اقامه دعوی نمايند .

ص ٤٣

از طرف ديگر در برابر ملّتی هستيم که در سراسر نيمکره غربی برتری و

تفوقّی مسلّم حاصل کرده و اين افتخار مخصوص را کسب نموده که از

جانب مؤسّس امر بهائی در کتاب اقدس رؤسايش مجتمعاً مخاطب گشته و

بفرموده حضرت عبدالبهاء "منشأ ابرار و مجمع احرار" است و نيز "ميدان

اشراق انوار است و کشور ظهور اسرار " (٢٣) و بقارّه‌ای تعلّق دارد که در آن

"آثار تقدّم و پيشرفت عظيم هويداست" و "آينده‌اش حتّی درخشنده‌تر از

گذشته است" و "سطوع انوار و نفوذش بنقاط بعيده سرايت ميکند" و

"پيشوای روحانيّت ملل" است. بعلاوه مرکز ميثاق حضرت بهآءالله در اشاره به

اين جمهوری کبير غرب ميفرمايند: "بقوّت و استعداد شگفت‌انگيزی گوی

سبقت را از ساير ملل ربوده است" و "قابليّت و توانائی آن را دارد که

صفحات تاريخ را با موفّقيّت‌ها و انتصارات خود زينت بخشيده، محسود

عالميان گردد و السنه شرق و غرب به ذکر خير و ثنايش مألوف شود" و باز

نسبت بهمين دموکراسی امريکا است که آن حضرت اميد شديد ابراز داشته،

ميفرمايد: "اميد است ملّت امريک اوّلين ملّتی باشد که اساس اتّفاق و آشتی

بين ملل را بنيان گذارد " و "وحدت نوع بشر را اعلان نمايد" و "پرچم صلح

اعظم را بر‌افرازد " و "روحانيّت از اين مرکز بقطعات ديگر سرايت کند و عالم

غرق انوار شود " و "اهل امريک از مدنيّت مادّيه کنونی بدرجه‌ای ترقّی کند

که نورانيّت ملکوتی از اين مرکز بسائر اقطار عالم انتشار يابد " . در اين مقام

است که باز در خصوص اين ملّت ميفرمايد: "فی الحقيقه اين ملّت سزاوار

آن است که خيمه صلح عمومی را برافرازد و وحدت عالم انسانی را اعلان

کند " (٢٤).
تأييد مشهود الهی در ‌حقّ ايالات ‌متّحده امريکا

اين ملّت که مشهوداً مشمول تأييدات موفوره الهيّه بوده و چنان مقام بلند

ص ٤٤

و پر مسئوليّتی را در آن قارّه مستعد احراز کرده، اوّل ملّت از ملل غرب بود

که بعد از صعود حضرت بهآءالله و اعلان مرکز ميثاق بحرارت و ضياء اشعّهء

ساطعه از امر الله روشن و مشتعل گرديد . اين ملّت بخوبی ميتواند دعوی نمايد

که در نتيجه مشارکت مؤثّر خود در جنگهای جهانی اوّل و دوّم توازن ايجاد

کرده و عالم بشری را از ورطه ويرانی و خونريزی وحشتناک ناشی از ادامه

مخاصمات رهانيده و در جريان جنگ دوّم در سرنگونی و بر‌انداختن مروّجين

عقائد و نظريّاتی که اساسأ با مبادی آئين ما مباينت دارد نقشی قاطعانه ايفا کرده است .

وودرو ويلسن (Woodrow Wilson) رئيس جمهور جاويدان اين ملّت

اين افتخار بی‌نظير را احراز کرد که در ميان زمامداران ممالک شرق و غرب

يگانه شخصيّتی بود که نوايای خيريّه خود را که نزديک به مبادی امر حضرت

بهآءالله بود اعلان فرمود و پيش از هر پيشوای ديگر سهمی در ايجاد جامعه

ملل ايفا نمود، موفّقيّتی که بشهادت قلم مرکز ميثاق نشانه طلوع فجر صلح

اعظم بود و می بايست بموجب همان کلک مکرّم آفتابش با تنفيذ احکام

شريعت حضرت بهآءالله طالع شود.

اکنون بايد به مقام بی‌نظيری که آن رئيس عظيم الشأن اتّحاد امريکا در

دوره بحران شديد امور بين المللی احراز کرد، ابتکار بزرگ دولت امريکا را در

اين سنوات اخيره که منجر به تأسيس جانشين جامعه ملل در سانفرانسيسکو

و استقرار مقرّ دائمی آن در نيويورک گرديد اضافه نمود . همچنين نفوذ فائقه

اين ملّت در شوراهای عالم و قدرت حيرت‌انگيز اقتصادی و سياسی که حائز

است، اعتباری که از آن برخوردار است، ثروتی که سهمی از آن را اعطا

ميکند، آرمانهائی که انگيزه حيات ملّت است، اعانات قابل ملاحظه‌ای که در

نتيجه قدرت توليد بی‌نظيرش در سبيل رفع آلام و تجديد حيات ملل و امم

مصروف ميدارد، از جمله خصوصيّاتی است که آن جامعه را از ساير ملل

عالم از قديم و جديد ممتاز می سازد و نميتوان آن را در بررسی اوضاع و

ص ٤٥
احوال آن ملّت از نظر دور داشت .
بلايا اجتناب نا‌پذير است

ملّتی که اين چنين مورد تحسين و تمجيد حضرت عبدالبهاء واقع گشته

و در حال حاضر چنان مقام شامخ فريدی را در ميان اقران حائز است مع

الاسف بايد با ابتلائات و موانع عديده متنوّعه روبرو گردد . راه وصول بسر‌منزل

تقدير طولانی، مملوّ از خار و خاشاک و پر پيچ و خم بوده و تصادم قوای

مختلفه بر پيکر و طرز حکومت آن ملّت عظيم است، بلايای شديده

بی‌سابقه‌ای که غرض از آن تصفيه مؤسّسات و تطهير قلوب افراد ملّت و

ذوب و امتزاج عناصر مرکبّه آن بوده و بايد آن ملّت را با ساير ملل در دو

نميکره شرق و غرب پيوند داده و در هيکل واحد جمع نمايد، اجتناب ناپذير است .

در يکی از الواح مهمّه که در اواخر ايّام حيات کمی پس از اختتام جنگ

جهانی اوّل صادر گشته و قسمتهائی از آن نيز قبلاً نقل گرديده، حضرت

عبدالبهاء با عباراتی موجز اخبار از شدائد و انقلابات محزنه متواليه‌ای

ميفرمايند که عالم بشر بايد بدان مبتلا گردد و ملّت امريک بايد بناچار به

تقديرات مقدّره ثقل آن را متحمّل شود، ميفرمايند: "اين ظلمات منکشف

نگردد و اين امراض مزمنه شفا نيابد بلکه روز بروز سخت‌تر شود و بدتر

گردد بالکان آرام نگيرد از اوّل بدتر شود، دول مقهوره آرام نگيرند، بهر وسيله

تشبّث نمايند که آتش جنگ دوباره شعله زند حرکتهای تازه عمومی تمام قوّت

را در تنفيذ مقاصد خويش مجری خواهند نمود . حرکت شماليّه خيلی ‌اهمّيّت

خواهد يافت و سرايت خواهد کرد". (٢٥)

انقلابات شبه جزيره بالکان، فعّاليّتی که آلمان و ايتاليا با بی‌قراری

در آن نقش مصيبت‌باری داشته و منجر به بروز جنگ جهانی دوّم

ص ٤٦

گرديد، ظهور نهضت‌های فاشيست و نازی که انشعاباتش به اقطار

بعيده کره ارض سرايت نمود، انتشار کمونيسم که در نتيجه غلبه

روسيّه شوروی در آن جنگ بسيار تسريع گرديد، همه اين حوادث

بعضی بالصراحه و بعضی بتلويح در آن لوح مبارک اخبار گشته ولی

نيروی مکنون در منطوق آن هنوز کاملاً ظاهر نشده و بخوبی ميتوان

پيش‌بينی نمود که ملّت امريک که هنوز بقدر کافی از بلا درس نگرفته

دير يا زود بدان مبتلا خواهد گرديد .
امريکا تا ايفای آخرين وظيفه خود پيش ميرود

هر چه دست منيع غيب برای اين ملّت جوان و نيرومند و بلند‌پرواز که

مشمول عنايت الهی واقع و محسود ملل است از تقدير خير محفوظ

نگاهداشته باشد، هر قدر طوفانهائی که ممکن است در مستقبل ايّام بر هر

يک از قارّات وارد آيد شديد و تغييراتی که بر اثر هجوم بلايا و آفات

ناگهانی از خارج بنيان‌کن و تشنّجات نظم جهانی الهی که در حال جنين است

از داخل در حيات و اساس آن ملّت مؤثّر باشد، ما با اطمينان کامل بکلمات

حضرت عبدالبهاء مطمئن هستيم که آن جمهوری کبير که به منزله صدفی اين

عضو گرانبهای جامعه پيروان حضرت بهآءالله را در آغوش دارد مظفّر و

منصور وحدت خود راحفظ کرده بحرکت خود ادامه خواهد داد تا سهم کامل

خود را در ظهور و ترقّی و بثمر رساندن مدنيّت جهانی که وليد صلح اعظم و

نشانه خاصّ عصر ذهبی دور حضرت بهآءالله است ايفا کرده، آخرين وظيفه خود راانجام دهد .

(٥ ژوئن ١٩٤٧)
ص ٤٧
(١) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ١٥-١٦
(٢) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ١٤
(٣) مأخذ فوق صفحه ٥٤
(٤) مأخذ فوق صفحه ٥٥-٥٦
(٥) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ١٧
(٦) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ١٧
(٧) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ١٦
(٨) کتاب مستطاب اقدس، فقره ٨٨
(٩) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ٢١
(١٠) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ٣٧
(١١) مأخذ فوق صفحه ٢٧-٣١
(١٢) مأخذ فوق صفحه ٢٠-٢٤
(١٣) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ١٨
(١٤) مأخذ فوق صفحه ٤٧
(١٥) مکاتيب عبدالبهاء، جلد اوّل، صفحه ١٦٣ -١٦٤

(١٦) مجموعه‌ای از الواح جمال اقدس ابهی که بعد از کتاب اقدس نازل شده

صفحه ٦
(١٧) کتاب قرن بديع، طبع ١٩٩٢، صفحه ٥٠٢
(١٨) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ٢٤
(١٩) مأخد فوق صفحه ٤٧
(٢٠) مأخذ فوق، صفحه ٢٠
(٢١) مأخذ فوق صفحه ٢١
(٢٢) مأخذ فوق صفحه ٤٧
(٢٣) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم صفحه ٣٧
ص ٤٨

(٢٤) فقراتی از بيانات مبارکه حضرت عبدالبهاء که در اين پيام نقل شده به زبان

انگليسی در صفحات ١٩، ٣٦-٣٧ کتاب The Promulgation of

Universal Peace مندرج گشته و به زبان فارسی ترجمه شده است

(٢٥) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم، صفحه ٦٨-٦٩
مهاجرين اروپا و قرار‌داد مشرق الاذکار

از ملاحظه فعّاليّت‌های موفور و مداوم مسرورم. از احبّای مقيم و

مبلّغان سيّار که استقلال مالی دارند مجدداً رجا دارم داوطلب خدمت در

ميدان هجرت به اروپا گردند . بکمال اشتياق منتظرم که پيام انجمن شور اجابت

گردد و دعا ميکنم که پيش از پايان سال جاری عقد قرار‌داد مشرق الاذکار

انجام پذيرد . برکات بی‌سابقه الهيّه را جهت خدمات لايقه باهره متنوّعه از

صميم قلب ملتمسم، با محبّت عميق .
( ١٣ ژوئيه ١٩٤٧)
شواهد توسعه قابل ملاحظه دائره فعّاليّتها

توسعه قابل ملاحظه دائره فعّاليّت‌ها و ازدياد روز‌افزون مساعی شما

را جهت اعلانات و تبليغات امر مبارک تهنيت ميگويم . از ياران و محافل

محلّيّه مؤکدّاً ميخواهم که مساعی خود رابرای تقويت و پشتيبانی

ص ٤٩

صندوق ملّی مضاعف کنند و از صميم قلب برای تحقّق نوايای عاليه شما

دعا ميکنم، اقدامی که برای محافظت مقبره کيث (Keith) بعمل آورده‌ايد

مورد تقدير است، ارسال وجوه بيشتر به ايران جهت آن مقبره لزومی ندارد.

از ياران امريکای شمالی رجا دارم که تا آوريل آينده نهايت سعی خود را

در تشکيل محافل روحانيّه بتعدادی که لازم است.مجری دارند.فداکاری

بيشتر ضروری است و مطمئنّاً اجرش جزيل است اميد است که قاطبه احبّای

امريک قيام نموده، سرنوشت پر مجد خود رامتحقّق سازند با سپاس دائم و

محبّت عميق.
(١٠ سپتامبر ١٩٤٧)
تعقيب مؤثّر وظائف مقدّسه

بحران روز‌افزون شديدی که عالم انسانی از پی شديد‌ترين بلائی که

متحمّل گشته از آن عبور ميکند همعنان با آلام و تشنّجات عصری که حامله

اسرار و بشير ولادت نظم جهانی بديعی است که بايد بر روی ويرانه تمدّن

متزلزل کنونی مرتفع شود، چون بر شدّت بيافزايد تأثيرش در جريان مشروعات

اجتماعی که توسّط جامعه جهانی پيروان حضرت بهآءالله متتابعاً در سنين

اوّليّه قرن ثانی بهائی و تقريباً در هر يک از قارّات کره ارض بدان مبادرت

گشته بيش از پيش نمايان گردد و در بعضی موارد پيشرفت آن را عقب

اندازد. در موطن اصلی امر الله رقابت‌های ديرين سياسی توأم با کاهش

مستمرّ اقتدار و نفوذ حکومت مرکزی سبب شده است که علمای متعصّب و

ذی‌نفوذ، مظاهر قوای ارتجاع، نسبت به امری که بيش از يک قرن است به

ص ٥٠

اشدّ ظلم و ستم مبتلا و هنوز هم در قيد اسارت است، اذيّت و آزار خود را

از سر گيرند و بر تضييقات وارده بيافزايند . در قلب قارّه اروپ رقابت‌هائی

شديدتر و تصادم افکار و آراء متضادّ سبب گشته که ملّتی که در درون

مرز‌هايش بزرگترين جامعه بهائی را در بر دارد و به پيش‌بينی حضرت

عبدالبهاء بايد سهم مهمّی در احياء روحانی و بالمآل اقبال ملل و اجناس آن

قارّه به آئين اب جليلش ايفا نمايد از وحدت خود باز ماند و تجديد حيات

ملّی‌اش برای مدّت نامعلومی به تعويق افتد و مخاطرات و انقلاباتش چندين

برابر گردد و وضع اسف بارش باز بر وخامت بيافزايد . در شبه قارّه هندوستان

تحوّلات مهمّ سياسی اخير، طبقات و اجناس و مذاهب مختلفه را در آشوب و

تشويش شديدی فرو برده و موجی از شورش و بلوا و قتل و بدبختی و اغتشاش

براه انداخته که با ارياح عداوتهای مذهبی شعله‌ور گشته و حيات اقتصادی را

تقريباً مختل ساخته است، در درّه نيل بلافاصله پس از انقلاب سياسی و

بحران شديد اقتصادی که ساکنين آن را مبتلا ساخته شيوع يک مرض مسری

خطرناک ملّت را به پريشانی زندگی که منجر به مصيبات سخت‌تر خواهد

شد تهديد ميکند. ارض اقدس، قلب عالم و مرکز اعصاب جامعه متين

البنياد و ممتدّة الفروع پيروان حضرت بهآءالله که در سينه اش بقاع مقدّسه

عليا وديعه گذارده شده و هم اکنون بسبب عدم ثبات مزمن سياسی و

اختلافات مذهبی ساکنين و مضيقه و خطری که اهالی ده سال است در

معرض آن واقع، بشدّت مختل و پريشان است مخاطرات جديدی در افق پديدار

گشته که از يک طرف آن را به مرضی تهديد ميکند که شيوع آن تا حال جان

بسياری را در مرزهای جنوبی گرفته و از طرف ديگر انذار بجنگ داخلی بسيار

شديدی مينمايد که عواقب آن غير قابل پيش‌بينی است . تضييقات و

محروميّت‌ها و بحران‌هائی که تا درجه‌ای کمتر گريبانگير اهالی اروپای

مرکزی و جنوب شرقی و جزائر بريتانيا و بعضی از جماهير امريکای جنوبی و

مرکزی است نيز معلول همان علل اصليّه ايست که نظم جامعه عصر حاضر را

ص ٥١

مختل و مضطرب ساخته و حيات را دستخوش فساد کرده است.

در همه اين ممالک، چه در نيمکره شرقی و چه در نيمکره غربی

تأسيسات جديد الاحداث آئين مبارز امر الله هر چند کم و بيش تحت مضيقه

و فشار ناشی از انحطاط و انحلال مؤسّسات معتبر سابق و نزاع و

برادر‌کشی و تحوّلات اقتصادی و بحران‌های مالی و بروز امراض مسريه و

انقلابات سياسی بوده، با آنهمه بعون و عنايت الهی تا بحال توانسته است

نقشه خود را دنبال کرده و علی‌رغم جريان بادها و طوفان‌های مخالف که

بناچار بايد جامعه بشری را قبل از فرا رسيدن ساعت نجات‌ بيش از

پيش حرکت دهد، از طريق منحرف نگردد.

جمهوری کبير غرب، يعنی موطن اصلی جامعه‌ای که در ظلّ توجّهات

مستمرّه مولای حنون حضرت عبدالبهاء پرورش يافته، شايستگی خود را به

ثبوت رسانيده و ميتواند بنوبه خود در مقام مادری سلاله مجيدی را در بين

جوامع مختلف امريکای لاتين پرورش دهد که مايه اميدواری در تکثير

جوامعی مشابه در قارّه‌ای پر ثمر و مستعدّ‌تر باشند. چنين جامعه‌ای بر

خلاف ممالک رنج‌ديده قارّات اروپا و آسيا و افريقا و بر خلاف اقران خود در

جمهوريات امريکای مرکزی و جنوی به نحوی عجيب برای مدّتی مديد بلا

انقطاع از هرج و مرج مزمن و اغتشاشات سياسی و تشنّجات اقتصادی و

آشوب عامّه وامراض ساريه و اذيّت و آزار مذهبی و محروميّت‌ها و تلفاتی

که ملل عديده را در اکناف عالم به نحوی از انحاء در طيّ نسلهای متتابعه

مبتلا ساخته، نسبتاً مصون و محفوظ مانده است .

جامعه اسم اعظم در قارّه امريکای شمالی که از جانب خداوند قدير به

لطف و عنايتی بی‌نظير تخصيص يافته و بی قيد و تشويش در صدف نظم

اداری، اين عطيّه الهی، رشد و نموّ نموده و با نزول نقشه‌ای که مستقيماً از

مصدر اراده و قلم مؤسّسش جاری، ممتاز گشته و هم اکنون با کسب نشانهای

ص ٥٢

عديده افتخار تقويت شده،نشهانهائی که هر يک شاهدی بليغ در توفيق آن

جامعه در انجام رسالتی است که در ميادين بعيده و در بين ملل مختلفه با

کمال شوق و شجاعت انجام داده، چنين جامعه‌ای که واقف بر شمول الطاف

حضرت بهآءالله است بايد با وجود موانع و مشقّات عظيمه ناشی از

اوضاع و احوال مستقبل و بلايای غير منتظره‌ای که عالمی غافل و پريشان

بدان گرفتار است با عزمی بی‌نظير قيام کرده، رسالتی را که مولای حکيم

مهربان با اطمينان و اعتماد به آنان سپرده انجام دهد.

پيشرفت مشروع تبليغی قارّه اروپا مايه دلگرمی است

در ميدان جديد الافتتاح اروپا که مشروع تبليغی ماوراء آتلانتيک در آن

در جريان است، موفّقيّتی که طليعه سپاه مهاجران هم اکنون در تعدادی از

عواصم عمده کسب کرده‌‌‌اند حقيقتاً مايه دلگرمی و شايان تحسين فراوان

است. طرح کلّی مؤسّسات اوّليّه‌ای که مبشّر ارتفاع اساس نظم اداری امر

حضرت بهآءالله در ده کشور ازاقاليم مستقلّه اروپاست از هم اکنون تشخيص

داده ميشود . اين امر سبب تقويت عمده مساعی مترقّی و منظّم جامعه‌های

آلمان و بريتانيا در حدود شمال غربی و قلب آن قارّه است. در امريکای لاتين

که حال با تشکيل محافل روحانيّه متين و مستحکم در هر يک از جمهوريات

مرکزی و جنوبی آن اساس نظم اداری استقرار يافته، زمينه برای ارتفاع

مؤسّساتی که منادی بيوت عدل ثانويّه باشد فراهم گشته، مؤسّساتی که بايد

در هر يک از اين جمهوريات تشکيل گشته و به منزله رکنی از ارکان آخرين

واحد يعنی معهدی باشند که مؤسّسات نظم اداری را تکميل و ثقل آن را

متحمّل گردند. در قسمت شمال همان نيمکره نيز زمينه برای تشکيل قربب

الوقوع مؤسّسه‌ای فراهم است که هر‌چند اساسش محدود ولی بايد بالمآل در

تمهيدات اوّليّه تشکيل بيت العدل اعظم مشارکت داشته باشد.

ص ٥٣

جامعه‌ای که اکنون در چنان اقاليم وسيعه و نواحی پراکنده بعيده در بين

اقوام مختلفه در چنين موقعيّت خطير و متزلزل از سرنوشت بشری چنين نيروی

فوق‌العاده عظيمی را برای تنفيذ مقاصد لايقه عاليه خود تنظيم و هدايت

ميکند نمی‌تواند لحظه‌ای درنگ بخود راه دهد و در مسير خود گامی بعقب

بردارد. تعهّداتش در قارّه امريکای شمالی که بسيار دامنه‌دار و الزام‌آور

و نتايج و ثمراتش کثير و وفير است بايد بهر قيمت بدون ادنی قيد و ترديدی

تماماً اجرا گردد. تعهّد تکثير عدد مؤسّسات اداری محلّی در سراسر آن قارّه

بايد محترم شمرده شود و عقد قرار‌داد جهت تزئينات داخلی اشرف و اقدس

معبدی که به مجد حضرت بهآءالله مرتفع گشته بايد هر چه زود‌تر انجام گيرد

و بالاتر از همه آن که بايد در سراسر کشور سعی و کوشش فوق‌العاده

مستمرّاً متتابعاً بنحوی بی‌سابقه در تاريخ جامعه‌ای که دارای نعمت فراوان

و برکت روحانی است بعمل آيد تا منابع مالی عاجلاً ازدياد يافته، اسباب

تنفيذ وظائف عديده مبرمه بنحو مؤثّر فراهم شود.
جهاد خطير روحانی در سه جبهه

جهاد روحانی که در سه جبهه در دو نيمکره جريان داشته و دائره

عمليّاتش شامل تمام قلمرو جمهوری امريکای شمالی و خطّه کانادا و بيست جمهوری از

جمهوريات امريکای لاتين و ده مملکت از ممالک مستقلّه قارّه

اروپاست فی الحقيقه خطير و در نهايت درجه از ‌اهمّيّت است. هر مرحله از

مراحل سه گانه اين جهاد که در آغاز قرن ثانی بهائی از طرف مجريان

وصايای حضرت عبدالبهاء و متصدّيان اجرای نقشه الهی بدان مبادرت گرديده

بايد بنحو شايسته مورد توجّه قرار گيرد و احتياجاتش توأماً بکمال جدّيّت

مرتفع گردد. جلوه و جاذبه خدمات باهره در امريکای لاتين و موفّقيّت‌های

بارزی که از آن حاصل شده و در جريان است نبايد بهيچوجه سبب شود

ص ٥٤

مسائلی که در مقابل مجريان نقشه در موطن اصلی قرار دارد از نظر محو

گردد و در انجام وظائف مربوطه تأخيری روی دهد و يا مصالح محافل

روحانيّه آن که اغلب جديد و با مشکلات مواجهند در معرض غفلت و

فراموشی قرار گيرد و نيز نبايد جاذبيّت وقايع باهره جديدتر که در ماوراء

اتلانتيک در قارّه متلاطمی که گرفتار سياستی متشنّج و اقتصادی مختل و از

روحانيّت خالی است ذّره‌ای از لمعان مشروعات عظيمه‌ای که در نتيجه

عمليّات اوّليّه در سبيل تنفيذ نقشه‌ای که حضرت عبدالبهاء به احبّای امريک

سپرده‌‌‌اند و تازه در امريکای لاتين به نتيجه و ثمر رسيده بکاهد و يا

ضرورت و فوريّت آن را ازنظر دور کند.

شرايط و لوازم اصليّه اين نقشه تبليغی در چنين موقع حسّاس و خطير که

سرنوشت عالم بشری بطور کلّی و نيز مقدّرات نقشه تبليغی بدان وابسته است

بتفصيل در مکتوب قبل تشريح گشته و ديگر حاجت به تکرار نيست. تنها

آنچه ميخواهم نسبت به آن تأکيد کرده، قلباً رجا نمايم، اين است که متصدّيان

امور اداری که نمايندگان منتخب جامعه و طرّاح نقشه بوده و اقدامات جامعه

را هم‌آهنگ و شعبات دائم الاتّساع آن را اداره ميکنند و نيز نفوسی که

سعادت خدمت در داخل مملکت و خارج آن را داشته و بنحو مؤثّر اين

وظائف ‌مقدّسه را انجام ميدهند متوجّه باشند که فرصت بسيار مساعد و

مناسبی در اختيار دارند که بايد تا از دست نرفته آن را مغتنم شمرند و

‌اهمّيّت مواهب مکنونه بی‌نظير آن را تشخيص دهند . هر قدر اوضاع

بين المللی وخيم‌تر گردد وعالم بشری بيشتر رو به انحطاط گرايد ميزان

تحرّک در اجرای نقشه نيز بايد افزايش يابد و مساعی مشترک جامعه‌ای که

مسئول اجرای نقشه است مستلزم از خود گذشتگی و بسالت بيشتر خواهد بود

چون اساس جامعه حاضر تحت فشار حوادث و آفات شوم متشنّج گشته و از

هم ميشکافد، هر چه اين شکافها که ملّتی را از ملّت، ديگر، طبقه‌ای را از

طبقه ديگر، نژادی را از نژاد ديگر و مذهبی را از مذهب ديگر جدا ميکند

ص ٥٥

زيادتر شود مجريان نقشه نيز بايد در حيات روحانی و فعّاليّت‌های اداری خود

ائتلاف و پيوستگی بيشتری از خود ابراز داشته و ميزان اعلائی از اشتراک

مساعی، تعاون و تعاضد، رشد و ترقّی موزون و متناسب در مشروعات

اجتماعی از خود ارائه دهند.

آنوقت و تنها آنوقت است که اثرات قوای محيّر العقول ساريه از اجرای

نقشه‌ای که از مصدر الهام الهی طرح گشته و بتأييدات الهيّه پيش رفته ظاهر

خواهد شد و بهترين ثمره اعظم مشروع روحانی در تاريخ که تحت اشراف و

حمايت مرکز عهد حضرت بهاء‌الله انجام گرفته، بدست خواهد آمد.

(٢٥ اکتبر ١٩٤٧)
تقدير نسبت بخدمات فائقه

از روح بشاشت و آمادگی نمايندگان منتخب ملّی جامعه بهائی امريک در

انعقاد اوّلين قرار‌داد مربوط به مشرق الاذکار و سرعت عمل آنان در تقديم

مساعدت مؤثّر به برادران ايرانی و هوشياری و مراقبت در حفظ و صيانت امر

در مدينه ميثاق و همّت و جدّيّت در اعلان و تبليغ امر الله در کشور که کلّ

شواهد بارز و متتابع از روحيّه عاليه آن جامعه در مباشرت و ملازمت در

خدمات امريّه بود قرين مسرّت و امتنانم.

بپاس خدمات فائقه‌ای که مستمرّأ صفحات تاريخ موفّقيّت‌های آن جامعه

جليله عالم بهائی را مشحون و مزيّن ساخته، اقداماتی بعمل آورده ام که

اراضی وسيعه ذيقيمتی که در جوار مقام اعلی در کوه کرمل خريداری شده به

اسم شعبه فلسطين محفل روحانی ملّی امريکا منتقل شود.

ص ٥٦

بکمال سرور باطّلاع ياران ميرسانم که نقشه‌ها و مشخّصات

مربوطه به بنای رواق حول ضريح حضرت اعلی اتمام يافته و اين امر

قدم اوّل در جريان عمليّاتی است که بايد منتهی به ساختمان قبّه آن

که حضرت عبدالبهاء از آن اخبار فرموده‌‌‌اند، گردد و معرّف اختتام

مشروعی باشد که آن حضرت پنجاه سال قبل به موجب تعليمات

حضرت بهآءالله آغاز فرموده بودند.
(١٥ دسامبر ١٩٤٧)
مرحله خطير و حسّاس عمل در جبهه داخلی جهاد روحانی

اين عبد بی‌نهايت نگران مرحله خطير و حسّاسی هستم که لجنه تبليغ

امريکای شمالی با آن مواجه بوده و در اين موقع از اهمّ اهداف نقشه فعلی

محسوب است، نظر به ‌اهمّيّت مسئوليّت لجنه و جنبه فوريّت و تقدّم آن و نيز

نظر به آنکه موعد مقرّر برای نيل به هدف يعنی تشکيل يک صد و

هفتاد و پنج محفل بسرعت نزديک ميشود، اتّخاذ تدابير فوق‌العاده

به منظور حفظ محافل موجود و ازدياد سريع عدد آنها واجب و

ضروری است. اين تدابير بايد با کمال دقّت و سرعت از طرف نمايندگان

منتخب جامعه اتّخاذ و مورد پشتيبانی قاطبه احبّای قارّه ‌امريکای

شمالی قرار گيرد. انعقاد قرارداد ديگری جهت مشرق الاذکار، تقويت

اساس محفل روحانی ملّی کانادا که در شرف تشکيل است، تحکيم

هر چه بيشتر مؤسّسات امريّه در امريکای لاتين، ابلاغ کلمة الله

ص ٥٧

بعدد بيشتری از نفوس و حتّی ازدياد عدد مهاجران در ميدان خدمت

در اروپا کلّ بايد بدون ترديد نسبت به احتياجات قسمتی از نقشه که

مثل ساير قسمت‌ها موفّقيّت مطلوب حاصل نکرده در رتبه مادون قرار

گيرد . در اين دقايق اخير از هر يک از افراد آن جامعه که جنود

باسل سپاه حضرت بهآءالله بوده و از ابتدای اين نقشه که طرّاح آن

مرکز ميثاق است هرگز شکست بخود راه نداده و از نوايايش منحرف

نگشته، رجا دارم که با عزمی راسخ قيام کرده، طوعاً خلأِ موجود

در استحکامات جبهه داخلی را بسرعت از ميان بردارند و قبل از

اختتام سال دوم نقشه هفت ساله فتح و پيروزی کامل را نصيب خود سازند

از صميم قلب جهت اجابت فوری و قطعی اين رجا دعا ميکنم.

(١٠ ژانويه ١٩٤٨)
هر قدر فداکاری شود شايسته است

وضع خطير فوق‌العاده‌ای که از حين آغاز نقشه تبليغی الهی در مقابل

احبّای امريکای شمالی قرار دارد بی‌سابقه بوده و از زمان صعود حضرت

عبدالبهاء نيز در تاريخ جامعه بهائی امريکا بی‌نظير است. هيچ مانعی نيست

که بر آن غلبه نتوان نمود و هيچ فداکاری نه که برای نيل به اين مقصود

مبالغه باشد . جامعه‌های بهائی در اقاليم کره ارض و جوامع همجوار در

امريکای لاتين که دستشان بعلل اوضاع و احوال گوناگون مخالف بسته

است ديدگان خود را بسوی پيروان حضرت بهآءالله که در قارّه امريکای

شمالی از نعمت صلح و سلام داخلی و منابع مالی مناسب و تجربه در

ص ٥٨

اداره امور و قابليّت تشکيلاتی برای اجرای رسالت الهيّه خود بر‌خوردارند،

دوخته، منتظر آنند که آن ياران قيام نموده، مانع از آن شوند که ناکامی و

عدم موفّقيّت سابقه مشعشع ملازمت آنان را در خدمات امريّه تيره و تار

سازد . اين است که در اين آخرين ساعت ميخواهم از عموم ياران آن جامعه،

مخصوصاً افراد جامعه‌های نيويورک و شيکاگو و لوس آنجلس و سان

فرانسيسکو و واشنگتن که سابقه ممتدَّی در تشکيلات امری دارند، تقاضا

کنم بی‌درنگ قدم پيش گذارده، با عزمی ثابت و انقطاعی کامل در صف

مقدّم جبهه جهاد قرار گيرند و در طيّ عقد اوّل قرن ثانی بهائی در ساليانی

که فاتحه عهد دوم عصر تکوين امر الله است با اسلاف روحانی خود يعنی

مطالع انوار عصر رسولی که فجر قرن اوّل بهائی را با فتوحات خود مخلّد و

جاويدان ساختند به منافسه پردازند. سرنوشت قريب نقشه بنحوی مخاطره‌آميز

نا‌معلوم است. سه ماه باقيمانده بسرعت رو به اتمام ميرود. از تصوّر امکان

شکست آن جامعه دلير در نيل باعلی رتبه موفّقيّت قلباً ناراحت و متألّمم

و نميخواهم قبول نمايم که اعضای آن جامعه که از طرف حضرت عبدالبهاء

برسالتی بی‌نظير مأمور گشته‌‌‌اند در مقابله با آنچه از الزم واجبات اين

ساعت است تساهل خواهند ورزيد.
( اوّل فوريه ١٩٤٨)
بحران جاری

در اين قلب که همدم نگرانی و سرشار از احزان است اين اميد در نبعان

که جامعه بهائی امريکای شمالی بتوانند تا وقت نگذشته مظفّراً از بحران

ص ٥٩

جاری خارج گردند و قابليّت خود را در حفظ افتخاراتی که با آنهمه رنج و

زحمت بدست آمده نشان دهند و با ابراز خصائل و صفاتی از ايمان قوی و

روح اتّحاد و تعاضد خلل ناپذير و بسالت شجيع و فداکاری دليرانه بار ديگر

تعهّدات خود را تجديد و ‌حقّ اولويّت خود را در جامعه پيروان حضرت بهآءالله

به ثبوت رسانند. موفّقيّت مطلوب با وجود امواج شور و شعف که از طرف آن

جامعه بيدار و هشيار مرتفع گشته هنوز حاصل نشده، گذرگاه خطرناک در اين

آخرين ساعت جهاد طيّ گرديده، در نهايت ابتهال دعا ميکنم که تشديد

مساعی ياران که مرتّباً مستمرّاً از روی خلوص بالاتّفاق انجام می گيرد

اعضای آن جامعه را در فوق امواج به فتح و ظفر کلّی برساند . اطمينان دارم

که مساعی دسته جمعی شرکت کنندگان در اين جهاد ضروری و خطير که از

طرف قاطبه جامعه بدان مبادرت گشته بيش از پيش جاذب فضل و عنايت

موعوده مؤسّس مقدّس مقدّرات آن جامعه است و بار ديگر نشان خواهد داد

که آن جامعه شايسته و سزاوار توجّهات پدرانه مؤسّس الهی بوده، مورد

ستايش جوامع نميکره شرقی و تحسين و غبطه جوامع بهائی همجوار خود در

امريکای لاتين و قارّه اروپا واقع خواهد شد و بر تعلّق و محبّت برادرانه وليّ

امر خواهد افزود.
(١٣فوريه ١٩٤٨)
نياز فوری در مشروع تبليغی

پيشرفت درخشان در جنبش عظيمی که در قبال تقاضای اين عبد بعمل آمد

مايه تشويق است. ساعت ميقات بالضّروره نزديک ميشود. نوزده مهاجر ديگر

ص ٦٠

را ميتوان، بل لازم است که فراهم نمود. با شوق موفور برای موفّقيّت تام و

فتح کامل دعا ميکنم.
(٦ آوريل ١٩٤٨)
سرعت حيرت‌انگيز

( اوّلين پيام خطاب به انجمن شور روحانی ملّی سال ١٩٤٨ )

اين عبد مايل است که نمايندگان مجتمعه در چهلمين انجمن شور روحانی

بهائيان امريکا را بر حقايق و ارقام ذيل که نماينده وضع کنونی آئين جهان

آراء حضرت بهآءالله و حاکی از سرعت عجيب در توسعه دائره نفوذ امر از

طرفی و تحکيم دعائم مؤسّسات نظم اداری اين آئين نازنين از طرف ديگر در

دو نيمکره شرقی و غربی در طيّ چهار سال اوّل قرن ثانی بهائی ميباشد، با

خود سهيم و شريک نمايد.

عده ممالکی که آئين الهی فتح نموده نود و يک ميباشد، آثار بهائی به

پنجاه و يک لسان ترجمه و طبع شده، نمايندگان سی و يک نژاد در ظلّ

جامعه جهانی بهائی در آمده، هشتاد و هشت محفل ملّی و محلّی رسماً

تسجيل شده، عده مراکزی که بهائيان در آن مستقرّ گشته و مسکن گزيده‌‌‌اند

در استراليا، و جزائر مجاوره متجاوز از سی، در آلمان و اطريش متجاوز از

چهل، در مستملکه کانادا متجاوز از شصت، در شبه قارّه هندوستان و برما

متجاوز از هشتاد، در امريکای لاتين متجاوز از صد، در ايران متجاوز از

هفتصد و در ايالات ‌متّحده امريکا متجاوز از يکهزار و دويست ميباشد .

ارزش اوقاف بين المللی بهائی در ارض اقدس و وادی نهر اردن متجاوز از

ص ٦١

ششصد هزار ليره تخمين شده است. اوقاف ملّی بهائی در قارّه امريکای شمالی

متجاوز از دو مليون دلار، وسعت اراضی مخصوص مشرق الاذکار ايران قريب

چهار مليون متر مربع، قيمت حظائر قدس ملّی در عاصمه هندوستان ششصد

هزار روپيه و در ايران پنجاه هزار ليره است. وسعت اراضی که برای اوّلين

مشرق الاذکار امريکای جنوبی تخصيص داده شده نود هزار متر مربّع است.

عدّه اوراق و جزوات بهائی که طيّ يکسال در امريکای شمالی بفروش رسيده و

توزيع شده بيش از هشتاد هزار است، عده زائرين مشرق الاذکار امريکا طيّ

يکسال متجاوز از هفده هزار نفس و عده کلّيّه زائرين از تاريخ شروع بنا

متجاوز از ربع مليون نفر است. عده ممالکی که در اتّحاديه امريکا ورقه

ازدواج بهائی را رسماً شناخته‌‌‌اند هشت مملکت و عدّه محافل ملّيّه‌ای که

حال در دنيای بهائی مشغول ايفای وظايف ميباشند با تشکيل اوّلين محفل

روحانی ملّی کانادا به نه بالغ و اين تعداد عنقريب با تأسيس دو محفل

روحانی اضافی يکی در امريکای مرکزی و جزائر مجاوره و ديگری در امريکای

جنوبی تقويت خواهد گرديد

دومين نقشه هفت ساله و نقشه‌های شش ساله و چهار سال و نيم و شش

ساله و سه ساله و پنج ساله و چهل و پنج ماهه که به ترتيب از طرف

محافل ‌مقدّسه روحانيّه مليّه امريکا، انگلستان، هندوستان، استراليا، عراق،

کانادا و ايران طرح گشته خاتمه‌اش مقارن صدمين سال بعثت حضرت بهآءالله

و بعضی مقارن صدمين سال شهادت حضرت اعلی ميباشد، منظور اين

نقشه‌ها بترتيب تأسيس سه محفل ملّی در کانادا و امريکای لاتين و اتمام

تزئينات داخلی امّ المعابد غرب و تشکيل محافل روحانيّه محليّه در ده کشور

مستقلّ در قارّه اروپا و تأسيس نوزده محفل روحانی در جزائر بريطانيا و

مضاعف کردن عدد محافل در هندوستان و پاکستان و برما و تجديد انعقاد

محافل روحانيّه منحلّه و تأسيس مراکز امری در ايران که جمعاً بالغ بر

نود و پنج ميگردد، تبديل جمعيّت‌های بهائی در بحرين و حجاز و افغانستان

ص ٦٢

به محافل و تأسيس مراکز امريّه در اقاليم عربی يمن، عمان، احسا و کويت و

تشکيل سی و يک جمعيّت و هفت محفل روحانی در استراليا و نيوزيلاند و

تاسمانيا و ازدياد مراکز امری در ايالات عراق به انضمام ناحيه شطّ العرب و

تسجيل رسمی محفل ملّی کانادا و مضاعف کردن عدد محافل در اقليم کانادا

و بالغ نمودن عدد مراکز در آن کشور به صد و تشکيل مراکز بهائی

در نيوفاوندلند و گرين لند و مشارکت نفوس اسکيمو و بوميان سرخ پوست

امريکا در تشکيلات امری ميباشد .

برای بنای ايوانها و اعمده حول مقام اعلی نقشه‌ها و مشخّصات ‌تهيّه و

اقدامات مقدّماتی برای عقد قرار‌دادهای لازم داده شده است. کنگره‌های

تاريخی بين المللی بهائی در امريکای جنوبی و مرکزی تشکيل گرديده و

کنفرانس تبليغی قارّه اروپا که قرار است در ژنو تشکيل شود مقدّمه‌ای جهت

تأسيس کنگره جهانی بهائی در آينده خواهد بود. سازمان ملل متّحد آئين

بهائی را بعنوان يک هيئت غير دولتی بين المللی شناخته و از اين راه

تعيين و انتصاب نمايندگان ذی اعتبار برای کنفرانس‌های سازمان ملل

متّحد ميسّر گشته است. اين امر مقدّمه آن است که رسميّت ديانت ‌مقدّسه

حضرت بهاء الله در سراسر جهان اعلان گردد.
(١٦ آوريل ١٩٤٨)
موفّقيّت‌های درخشان

( دومين پيام خطاب به انجمن شور روحانی ملّی سال ١٩٤٨)

موفّقيّت‌های درخشان و فوق انتظار جامعه بهائی امريک را که موجب

ص ٦٣

پيروزی کامل و اتمام مساعی جميله آنان در طيّ دومين سال نقشه هفت ساله

ثانی است با کمال مسرّت تهنيت ميگويم. تأسيس محفل روحانی ملّی کانادا،

قيام مردانه آن جامعه در ارتقاء عدد محافل روحانيّه قارّه امريکای شمالی به

قريب دويست محفل و اتّساع محيّر العقول دائره‌ جامعه‌های بهائی امريکای

لاتين، اتمام کامل مرحله اولای تزيينات داخلی مشرق الاذکار و برتر از همه

تشکيل هفت محفل روحانی در قارّه جديد الافتتاح، همه اين موفّقيّت‌ها ذکر

عهد ثانی عصر تکوين را مخلّد ساخته، تاريخ حوادث دهه اوّل قرن ثانی

بهائی را به اين انتصارات زينت می‌بخشد و فصل جديدی را در افتتاح

مرحله ثانی اجرای نقشه حضرت عبدالبهاء می‌گشايد.

مقام اولويّت جامعه بهائی امريک به اين ترتيب بار ديگر تأييد و کاملاً

تثبيت و محفوظ ميگردد . فتوحات پی در پی اخير آن جامعه که به منزله

آخرين حلقات از موفّقيّت‌های مسلسلی است که از طرف آن جامعه در انجمن

شور و ميدان تبليغ در متجاوز از ربع قرن حاصل گشته، نشان ميدهد که از

قوّت و توانائی آن جامعه کاسته نشده و بسالت و نشاط ياران اعم از

متصدّيان امور اداری و مبلّغان و مهاجران در قارّات ثلاثه سر‌مشق و شايسته

پيروی است. اين است که در اين موقع مسرّت بخش سوابق مشعشع قيمومت

آن جامعه عزيز محبوب را که مشمول عنايات موفور و صاحب عزمی راسخ

است با احساس مباهات و شوق و شکرانه بخاطر ميگذرانم. جامعه‌ای که

متصدّيان امور اداريش سهم مهمّی در تکميل اساس نظم اداری ايفا نموده،

نمايندگان منتخبش بنيان مشرق الاذکار را که امّ المعابد غرب است مرتفع

ساخته و تزيينات داخلی آن را تکميل کرده، مشعل دارانش اکثريّت معظّمی از

٩١ کشوری را که اکنون در نطاق امر الله وارد گشته فتح نموده و مهاجرانش

در بيست جمهوری از جمهوريّات امريکای لاتين جامعه‌های برومندی تأسيس

فرموده و نفوس خيّرش مبالغ باهظه‌ای به انحاء مختلفه صرف کمک به

براداران خود که در نقاط بعيده در مضيقه‌‌‌اند کرده و افرادش در هزار و

ص ٦٤

سيصد مرکز از مراکز واقعه در ايالات ‌متّحده امريکا و ولايات کانادا متفرّق و

متشتّت گشته و سر‌حلقه اهل ثبوت و رسوخش موفّق بجلب توجّه و اقبال

نقسی از خاندان سلطنتی به امر حضرت بهآءالله شده و شهدا و دلاورانش جان

خود را در سبيل خدمت در ميادين بعيده هونولولو، بوئه نوس آيرس، سيدنی و

اصفهان نثار کرده و طليعه جندش مراکز امری را به نقاط متقاطر در ابعد نقطه

از قارّه امريکای جنوبی و در نزديکی مدار قطبی و حواشی شمالی و جنوبی و

غربی قارّه اروپا رسانيده‌‌‌اند و سفرايش اکنون در سرزمين يکی از اين اقاليم

جديد الافتتاح مجتمع و اوّلين کنفرانس تاريخی خود را برای تحکيم و تقويت

فتوحات حاصله بر‌گذار می‌کند و نمايندگانش مشغول اقدام برای تحصيل

رسميّت جهت مؤسّسات نظم اداری حضرت بهآءالله در سازمان ملل ميباشند.

از اعضای جامعه‌ای که چنين سعادتمند و محبوب و شجاع و پر

استعدادند رجا دارم هر قدر بلايا و امتحاناتی که هموطنانشان بدان گرفتارند

شديد و مصائبی که هنوز سرزمين حضرت محبوبشان در پيش دارد سخت و

نگرانی و اضطرابی که ممکن است بر اثر انقطاع موقّت ارتباط خارج با مرکز جهانی

ايجاد شود دردناک و مساعی که هنوز بايد انجام گيرد شاقّ باشد، متّحداً

قيام نموده کلّيّه تعهّدات خود را در قبال نقشه حاضر بنحو مطلوب اجرا نمايند

تا بتوانند در موقع خود جهاد سومی را آغاز کنند که بايد مسک الختام عهد

اوّل در تنفيذ رسالت جهانی مقرّره الهی باشد و به آن مصداق نبوّت دانيال نبی

در بيست قرن گذشته ظاهر شود و آن ياران سهم مهمّی در نصرت و پيروزی

آئين جهانی حضرت بهآءالله که مرکز ميثاق در نظر داشتند ايفاء و حلول عصر

ذهبی دور بهائی را تسريع نمايند.
( ٢٦ آوريل ١٩٤٨)
ص ٦٥
تقويت صندوق ملّی

نقشه‌های مشرق الاذکار واصل گرديد و طرح مورد تصويب قرار گرفت

توصيه ميشود نسبت به عقد قرارداد‌های موبوطه بدون تأخير اقدام کنند

برای اينکه تزيينات داخلی مشرق الاذکار که بر طبق پيش بينی حضرت

عبدالبهاء از هم اکنون سبب نزول برکات و الطاف الهيّه بر آن جامعه است

بلا‌وقفه ادامه يابد و پيشرفت آن که نياز مبرم بکمک مالی دارد تأمين شود،

از عموم ياران تقاضا دارم قيام کرده صندوق ملّی را سخاوتمندانه تقويت نمايند.

(٤ مه ١٩٤٨)
تزيينات داخلی مشرق الاذکار و ايوان حول مقام اعلی

از انعقاد قرارداد مربوط به تزيينات داخلی مشرق الاذکار و قصد دعوت

(از نمايندگان سازمان ملل متّحد در ژنو) و انتخاب لجنات جديد برای

تقويت امر تبليغ و اتّخاذ تصميم مهم در ادامه ايفای وظيفه‌ای که

خداوند به آن جامعه محوّل نموده مسرور و مشعوفم.

به ياران اطّلاع دهيد که امضای قراردادهای مربوط به ايوان مقام

ص ٦٦

اعلی مقارن با اوّلين قرارداد تزيينات داخلی امّ المعابد غرب انجام گرفته است.

( ١٤ مه ١٩٤٨ )
در‌خواست من از آن جامعه برگزيده الهی

اجابتی که جامعه بهائی امريک نسبت به استدعای عاجل من برای قيام و

علاج وضع بحرانی بعمل آورد بنحوی بود که مرا قرين شگفتی و تحسين نمود

و از آمال همه نفوسی که با نگرانی و اضطراب انتظار گذشتن از آن تنگنای

خطرناک را در اين مرحله خطير اجرای نقشه هفت ساله دوّم می‌کشيدند، فراتر رفت.

جامعه‌ای که بار سنگين مسئوليّت‌ها را بر دوش همّت خود کشيده و

ميخواهد در شرق و غرب پيش‌گامی خود را در ميان همگنان در ميدان

خدمت حفظ نمايد با سرعت عملی که در مواجهه با مشکلات نشان داده، با

مساعی بليغی که مرتّباً منظّماً بعمل آورده و با ابراز همّت و خلوص

موفور و ثبات اراده و از خود گذشتگی محيّر العقول به مرحله اخير

اقدامات خود در تاريخ اجرای نقشه الهی فروغ و لمعانی عظيم بخشيده است.

اين موفّقيّت‌ها مرا بر آن ميدارد که به مناسبت اين انتصارات باهره و حفظ

سوابق درخشان و مشعشع خدمت در سبيل امر حضرت بهآءالله به افراد

بلند‌نظر و شجيع آن جامعه از صميم قلب تبريک گويم.

تشکيل محفل روحانی ملّی کانادا، اختتام تمهيدات اوّليّه برای اتمام

تزيينات داخلی مشرق الاذکار، تکثير و تحکيم سريع مؤسّسات امر الله در

ص ٦٧

سراسر امريکای لاتين، توسعه مستمرّ دائره اقدامات برای ابلاغ امر الله به

جمهور، تحصيل رسميّت از طرف مؤسّسات ملّيّه جامعه بهائی عالم از سازمان

ملل متحّد و از همه بالاتر موفّقيّت جالبی که در نتيجه تأسيس هشت محفل

روحانی در هفت کشور از کشور‌هائی که در نقشه عمليّات در وراء اقيانوس

اطلس به منزله هدف اختيار گشته و حال مکلّل به انعقاد اوّلين کنفرانس

تبليغی قارّه اروپا گرديده - همه اينها شاهد پيروزی جاودانی دومين سال نقشه

هفت ساله دوّم بوده و شاهکار بزرگی را که در سراسر ايالات و ولايات قارّه

امريکای شمالی، يعنی مرکز عمليّات و اداره نقشه د‌ائم الاتّساع انجام گرفته تکميل مينمايد.

موفّقيّت‌های باقيه مهمّه در جبهه‌های عديده و ميادين بعيده در بين

ملل واقوام متنوّعه در برابر موانع و مشکلات فوق العاده به همّت جامعه‌ای

که حال رسالت خود را در دو نميکره آغاز کرده به من جرأت و جسارت داده

و مرا بر آن ميدارد که از قاطبه اعضای آن جامعه بر‌گزيده الهی و شرکاء

آنان در جامعه‌های کانادا و امريکای مرکزی و جنوبی و قارّه اروپا مسئلت

نمايم که در طيّ سال جاری عملاً با اعمالی نظير اعمال درخشان خود در

گذشته به جوامع شرق و غرب اعلان کنند که مصمّم بر آنند تا با عزمی

راسخ نقشه الهيّه‌ای را که به آنان سپرده شده بدون وقفه دنبال کنند و

مجاهدات خود را به فتوحات جديد در خدمت به امر الله بيارايند.

انعقاد قرادادهای متواليه بکمال سرعت و رعايت دقّت جهت پيشرفت

بلا‌وقفه تزيينات داخلی مشرق الاذکار در زمانی که اوضاع بين المللی

مشحون از مشکلات و مخاطرات است، تسريع در دو امر حفظ وضعيّت

محافل روحانی موجود در سراسر ايالات ‌متّحده و ازدياد عدد آن، اتّساع مداوم

قواعدی که بايد محافل روحانيّه ملّيّه جديد التأسيس آينده که بر طبق نقشه

در امريکای لاتين تشکيل ميگردد بر آن در نهايت استحکام استقرار يابد،.

بسط و توسعه مستمرّ و منظّم امر تبليغات که برای معرّفی و اعلاء صيت

ص ٦٨

امر الله در قارّه امريکای شمالی و دوائر وابسته بسازمان ملل تازه آغاز گشته

و نيز امر مهمّ تشکيل محافل روحانی مستحکم در هر يک از کشورهای

باقيمانده اروپا که جزو نقشه محسوبست و در عين حال اقدام به تشکيل چند

هسته مرکزی ديگر جهت تقويت اساس نظم برومند اداری در همين کشورها

که دارای محفل روحانی ميباشند - جميع اين امور جزو وظايف محتومه

اوّليّه‌ايست که بايد بوسيله اعضای محفل شما که مصدر خدمات عديده در

داخله و امريکای لاتين و جبهه اروپا هستند در اين سال سوم نقشه هفت ساله

دوم بنحو شايسته انجام گيرد.

اينکه يکی از اقدامات اصليّه آن محفل در سال جاری، يعنی شروع

تزيينات داخلی امّ المعابد غرب، تا اين حدّ با انعقاد و قرارداد جهت اتمام

بنای مقام اعلی که منظور نظر حضرت عبدالبهاء بوده مقارن گشته، امری

است که حائز ‌اهمّيّت مخصوص است. تقارن اين دو واقعه مهمّ تاريخی که

اشرف و اکرم معبد بهائی را در قارّه ‌امريک بنحو غريبی با مقدّس‌ترين

بقاع عالم در دامنه جبل کرمل مرتبط می‌سازد بکمال وضوح تقارن

شگفت‌انگيز ديگری را بخاطر می‌آورد و آن يوم نوروزی بود که

جامعه بهائی امريک اوّلين انجمن شور روحانی خود رامنعقد ميساخت

و همزمان با آن مرکز ميثاق حضرت بهآءالله رمس مبارک حضرت اعلی

را در ضريح بقعه‌ای که تازه بنا شده بود قرار ميدادند (١) وصول رمس

مطهّر حضرت اعلی به مدينه محصّنه عکّا همزمان با ورود

دسته اوّل زائرين از قارّه امريک، (٢) مشارکت بعدی مؤسّس جامعه بهائی

امريکا با حضرت عبدالبهاء در وضع حجر زاويه مقام اعلی در کوه

کرمل، انعقاد جشن مئوی اظهار امر آن حضرت زير گنبد مشرق

الاذکار در ويلمت که پيروانش در مغرب زمين در آن فرصت جليل

موفّق به زيارت شمائل مبارکش گرديدند و امتياز مخصوصی که

بيکی از اعضای جامعه بهائی امريکای شمالی (٣) عنايت گشته بود

ص ٦٩

که نقشه گنبد مقام اعلی را که مرحله اصلی و نهائی تزيين آن مقام بشمار

ميرفت بر وفق نظر مبارک حضرت عبدالبهاء ترسيم نمايد - جميع اين امور

حاکی از ارتباط مبشّر امر الله و آرامگاهش با سرنوشت جامعه‌ای است که

ندای حضرتش را که به خطاب "يا اهل المغرب" در قيّوم الاسماء بلند فرموده،

بکمال بزرگواری لبّيک گفته است .

حضرت عبدالبهاء روزی در ماه اوت ١٩١٥ در حينی که در آن

هنگام رمس مطهّر حضرت اعلی بدست مبارک در ضريح يکی از شش

اطاقی که به اين منظور بنا شده بود قرار داشت، در حالی که از

پلّه‌های بيت مبارک به مقام اعلی نظر ميفرمودند به بعضی از

ياران فرمودند: "نشد مقام اعلی ساخته شود. انشاءالله ميشود، ديگر ما

به اينقدر رسانده‌ايم" (٤)

در اين ايّام که ارض اقدس در معرض اشدّ مخاطرات است، مبادرت به

اين مشروع عظيم مقدّس که حضرت بهآءالله بنفسه آن را هنگامی که هنوز در

قيد مسجونيّت بودند تأسيس و حضرت عبدالبهاء در بحبوحه خطرات و اظلم

اوقات رسالت خود آغاز به تنفيذ آن فرمودند،. باز خاطره ساختمان قسمت

فوقانی مشرق الاذکار ويلمت را بخاطر می‌آورد که در اوقاتی انجام گرفت که

ايالات ‌متّحده امريکا بشديدترين بحران اقتصادی گرفتار و تمام تزيينات خارجی

آن مقارن با ايّام مظلم جنگ جهانی اخير بود. فی الحقيقه داستان محزن

و مؤثّر انتقال جسد مشبّک حضرت اعلی بعد از شهادت آن حضرت در تبريز از

محلّی به محلّی و پنجاه سال اختفاء آن در ايران و انتقال پنهانی و پر

مخاطره آن از طهران به آرامگاه ابدی آن در جبل الرّب از طريق اصفهان

کرمانشاهان، بغداد، دمشق، بيروت . و عکّا و اختفاء مجدّد آن به مدّت ده سال

ديگر در ارض اقدس و انجام مذاکرات ممتد و ممِلّ برای ابتياع مکانی که

حضرت بهآءالله برای استقرار عرش انتخاب فرموده بودند، تهديدات

عبدالحميد سلطان جائر عثمانی، اتّهامات وارده عليه صاحب آن امانت،

ص ٧٠

طرح توطئه‌ها، تفتيش اعضای پر تدليس و مبغضين هيئت مفتّشين،

خطراتی که جمال پاشای سفّاک تدارک ديده بود، دسائس ناقض اکبر ميثاق

حضرت بهآءالله و برادر و پسرش که بترتيب يکی ميکوشيد که مانع از اجرای

نقشه حضرت عبدالبهاء گردد و ديگری از فروش قطعه زمين مجاور جلوگيری

ميکرد و ثالث مانع اقدامات متّخذه جهت حفظ و تثبيت اراضی خريداری شده

و موقوفه جوار مقام ميگرديد - اين سلسله وقايع کلّاً بايد بمنزله مراحل

متتابعه تاريخ قريب بصد سالی تلقّی گردد که بايد به تحقّق کامل اراده غالبه

حضرت بهآءالله در ارتفاع بنای ياد‌بود شايسته و ابدی به افتخار مبشّر الهی

و مشارکش در تأسيس آئين الهی منتهی شود.

مأموريّتی را که حضرت عبدالبهاء به پيروان امر الهی در قارّه امريکای

شمالی محوّل فرموده‌‌‌اند چون بر سرعت بيافزايد و قوای مکنونه خود را ظاهر

سازد و مجريان شجيعش را به آفاق جديدی از بسالت و اشتهار ارتقاء دهد،

بلا‌شک وقايع مهمتری در پی خواهد داشت که قدر و منزلت خدمت مجريان

نقشه را اعتلا داده، افق ديدشان را وسعت خواهد بخشيد و مساعی آنان را

تشديد و روحيّه شان را تقويت خواهد کرد و بر شکوه و جلال ميراثشان افزوده،

شهرتشان را عالمگير خواهد نمود و انجام وظائفی را که مايه امتياز و

سيادت آنان در سبيل امر الله است سهل و آسان خواهد کرد و حلول روزی را

تسريع خواهد نمود که عصر ذهبی افتتاح گشته و شاهد "جلوس" آنان "بر

سرير سلطنت ابديّه" خواهد بود، روزی که "صيت نورانيّت و هدايت ايشان به

آفاق رسد و آوازه بزرگواريشان جهانگير گردد". (٥)
(١٨ مه ١٩٤٨)

(١) رجوع شود به کتاب قرن بديع، طبع ١٩٩٢، صفحه ٥٥٣

(٢) رجوع شود به مأخذ فوق، صفحه ٥٠٩
ص ٧١
(٣) جناب ويليام سادرلند ماکسول

(٤) توقيعات مبارکه حضرت وليّ امرالله، طبع ١٢٥ بديع، صفحه ٢٥٩

(٥) مکاتيب عبدالبهاء، جلد سوّم، صفحه ٢١
لزوم توجّه مخصوص به اهداف
تصميمات متّخذه در جلسه اخير محفل مايه سرور است

الطاف الهيّه را جهت کنفرانس آينده با اشتراک لجنات ملتمسم . از

موفّقيّت عظيم حاصله در کنفرانس اروپا و توسعه روابط با

ملل متّحد بی‌نهايت مشعوفم ... تأکيد ميشود در سال
جاری عطف توجّه مخصوصی به پيشرفت ساختمان مشرق
الاذکار و حفظ وضعيّت محافل و تحکيم محافل جديد
التأسيس مبذول داريد.
(٢٣ ژوئن ١٩٤٨)
دعا جهت مزيد اشتعال

نقشه‌های مدارس که بدان مبادرت گشته باعث خوشوقتی است . از

پيشرفت کار مشرق الاذکار و قبول تصميمات از طرف کنفرانس سازمان ملل

متّحد و انتخاب آيواس (Ioas) بسيار مشعوفم . تأکيد ميشود جهت حفظ

ص ٧٢

وضعيّت و تحکيم محافل شمال امريکا مراقبت کامل مبذول داريد تا دائره

فعّاليّت‌های متنوّعه امريکای لاتين و اروپا مستمرّاً توسعه يابد. برای مزيد

حرارت و اشتعال و تحقّق سريع اهداف عاليه مشروع الهی جامعه بهائی

امريک که بسيار مورد تحسين و تقدير است دعا ميکنم
(٩اوت ١٩٤٨)
اتمام هر وظيفه جالب تأييد و توفيق جديد است

از تصميم عالی آن محفل مبنی بر تضمين اتمام بلا‌وقفه کار ساختمان

مشرق الاذکار خوشوقتم. عزم خلل نا‌پذير اعضای جامعه روشن فکر و بلند

نظر و مؤيّد بهائی امريک و نمايندگان ملّی و محلّی و منطقه‌ای و

مهاجرينش در امريکا و ماوراء بحار که با وجود قلّت عدد و منابع محدود

مالی در چنين مرحله مهم و خطير از مقدّرات رو بزوال جامعه‌ای محاط به

آفات به خدماتی چنين عظيم و متنوّع و مهم قائم‌‌‌اند باعث سرور و امتنان

است. اطمينان دارم که ثبات قدم در حفظ رايت پيشگامی در ميدان خدمت به

آستان قدس حضرت بهآءالله جالب مزيد الطاف و برکاتی است که برای اکمال

مشروع الهی بی نهايت لازم و ضروری است، مشروعی که مصدر و منشأش

قلم مرکزميثاق بوده و تقدّمش مرهون عواملی است که نفوذ خلّاقه الواح

وصايا آن را بوجود آورده است .
(١٤ سپتامبر ١٩٤٨)
ص ٧٣
رجای استقامت از عموم

از پيام محفل تقدير و برای توفيق در اجرای نقشه‌ها دعا ميکنم سعی

و اهتمام جهت اتمام ساختمان مشرق الاذکار و تقويت مساعی مهاجرت در

اروپا بسبب وخامت روز‌افزون اوضاع بين المللی لازم و ضروری است . از صميم

قلب از عموم افراد ياران تقاضا دارم بدون توجّه به دور‌نمای تاريک عالم بر

مراتب استقامت بيافزايند.
(٢١ اکتبر ١٩٤٨)
صعود درمدارج عاليه شجاعت و علوّ همّت

جامعه‌ای که اوضاع سياسی آن متشنّج و امور اقتصادی آن مختل و

شئون اجتماعی آن در ورطه انحطاط و اخلاقاً فاسد و روحاً در حال احتضار

است،. در معرض بحران روزافزونی قرار گرفته که آثار شوم آن بيش از پيش

تعادل آن جامعه را متزلزل ساخته و نيروی ثبات و استقامت و قوای صوری و

معنوی امنای برگزيده و مجريان دلير نقشه ملکوتی حضرت عبدالبهاء را در

سه قارّه عالم در بوته امتحان گذاشته است. وضع کنونی عالم هر چند در

نهايت اضطراب و ابهام مشاهده ميشود وليکن نبايد بهيچوجه سبب تأخير در

اجرای وظائف عديده‌ای گردد که بوجه احسن آغاز و بکمال همّت و دقّت

ص ٧٤
تعقيب گشته و آينده آن در نهايت شکوه و جلال است .

تاريخ جامعه بهائی از حين حلول عصر تکوين صريحاً نشان

ميدهد که همواره تحقّق مشروعات مهمّه مقارن و يا متعاقب ادوار پر

اضطراب در تاريخ معاصر اروپ و امريک بوده است . تأسيسات نظم اداری و

آغاز مرحله مقدّماتی بنای مشرق الاذکار در سنين پر اضطراب، بعد از آن

که جامعه مصيبت زده مؤسّس مهربانش را از دست داد تحقّق پذيرفت .

هنگامی که امريکای شمالی دچار تضييقات بحران اقتصادی بی‌سابقه بود

طبقه فوقانی مشرق الاذکار مرتفع گرديد، نخستين نقشه هفت ساله جامعه

بهائی امريک که مقدّمه اجرای وظايف مهمّ تاريخی آنان بود در مقابل

طوفانهای شديدی که منجر به مخاصمات مدهشه بی‌سابقه گشت آغاز شد.

الواح مخصوصه متضمّن فرمان حضرت عبدالبهاء خطاب به احبّای امريک

هنگامی نازل شد که اضطراب اوّلين جنگ بين المللی موجب مخاطرات

عظيمه برای مرکز عهد و ميثاق گرديده بود . رمسين اطهرين امّ حضرت

عبدالبها و برادر مکرّمش وقتی به مرکز تشکيلات اداری جهانی آينده امر الله

انتقال يافت که تازه نائره جنگ مشتعل و ارض اقدس دچار مخاطرات متزايده

جنگ ثانی شده بود. جامعه‌های بهائی امريکای لاتين هنگامی بوجود آمد و

تزيينات خارجی مشرق الاذکار امريک وقتی به انجام رسيد که جامعه بهائی

ممالک ‌متّحده امريک در مخالب آخرين و شديدترين مرحله جنگ مخرّب

گذشته گرفتار بود . جشنهای قرن اوّل بهائی که اکليل جليل اين مشروعات

محسوب است با وجود وخامت اوضاع و علی‌رغم موانع حاصله از ادامه

جنگ در نهايت شکوه در سراسر گيتی انعقاد يافت . حظائر قدس ملّی در

طهران و قاهره و بغداد و دهلی و سيدنی تأسيس و اوقاف ملّی و بين المللی

تزييد و محافل روحانيّه در تعدادی از کشور‌ها که در معرض خطر روز افزون

مهاجمه و محاصره واقع بودندر سمأ تسجيل شد .

دومين نقشه هفت ساله که بوسيله آن مجهودات تبليغی احبّای امريک در

ص ٧٥

ممالک اسکانديناوی و هلند و بلژيک و لوکزامبورگ و سويس و اسپانی و

پرتقال و ايطاليا آغاز گرديد . بلافاصله پس از زوبعه عظمی و با وجود ضعف

و درماندگی و اغتشاش و استيصال و تضييقات وارده بر قارّه مصيبت‌زده

اروپ به مرحله عمل در آمد و با وجود آن که نهيب بليّه ثالث از دور

بگوش ميرسيد و شرق و غرب را به امکان وقوع بليّه جديد انذار مينمود

نخستين ثمرات اين نقشه جديد با انعقاد اوّلين کنفرانس تبليغی اروپ و

ارتفاع رکن تاسع بيت عدل اعظم در اقليم کانادا ظاهر گرديد. بنای مرکزی

مقام اعلی وقتی ساخته شد که حيات عزيز حضرت عبدالبهاء بانی آن در

خطری عظيم بود و نقشه‌های ايوان حول مقام اعلی در حينی ترسيم و

قراردادهای مربوطه منعقد و شالوده‌اش گذاشته شد که آتش جنگ داخلی

در اراضی ‌مقدّسه مشتعل و اعتاب ‌مقدّسه در معرض خطری شديد بود.

سالهای گرانبها برايگان از دست ميرود و افق عالم روز بروز تيره تر

ميشود . خدمات باهره و دشوار جامعه بهائی امريک هنوز در پيش است

ظهور فتوحات جليله درسبيل تحقّق آخرين مرحله دومين نقشه هفت ساله که

ختام آن شاهد ارتفاع دهمين و يازدهمين اعمده بيت عدل اعظم و جشن

پنجاه ساله امّ المعابد غرب خواهد بود ممکن است با بليّاتی مقارن گردد که

قارّه اروپ و امريک را احاطه کرده و بمراتب از بلياتی که سابقاً بر آن وارد

آمده شديد تر باشد .

هر قدر عالم انسانی در غمرات يأس و انحطاط و نفاق و استيصال بيشتر

فرو رود بانيان دلير نظم جهان آرای حضرت بهآءالله بايد بيشتر در مدارج

عاليه شجاعت و علوّ همّت صعود نمايند و خود را از تأثير‌پذيری، ترديد،

سبات و ترس محفوظ داشته، بر مشکلات آينده فائق آيند و در سبيل

خدمت قدم فراتر نهند و بيقين مبين بدانند که زمان اعظم مساعی و

مجهودات آنان و اعلی فرصت انجام فتوحات باهره ايشان بايد با

اضطراب شديدی که در مکاشفات يوحنّا به آن اخبار گشته و نشانه ادنی

ص ٧٦
مرحله انحطاط عالم انسانی است مقارن باشد.
(٣ نوامبر ١٩٤٨)
حصن حصين شريعت حضرت بهآءالله

در اين حين که خطر انقلابات شديده در اين قرن پر محنت رو بفزونی

است و ظلمت مخاصمه ديگری افق عالم را تيره و تار نموده، انظار

جامعه‌های مختلف بهائی منجمله گروه پيروان حضرت بهآءالله در سراسر

نيمکره شرقی بيش از پيش متوجّه ظهورات بديعه مشروعات خطيره‌ايست که

مجريان فرمان صادر از قلم حضرت عبدالبهاء در مرحله ثانی مأموريّت

جهانی خود به انجام آن مأمور و موظّف گرديده‌‌‌اند، يقين است چنين

مخاصمه در ظهور نظم بديع عاملی مؤثّر بل قاطع بوده و مبشّر حلول صلح

اصغر خواهد بود. تجربيات گذشته در طيّ سنوات عديده به آن ياران نشان داده

است که با وجود موانع عظيم خارجی در سنين طوفانی و پر اضطراب پس از

صعود حضرت عبدالبهاء و مشکلاتی که در نتيجه بحرانهای اقتصادی و

دسائس دشمنان داخلی پيش آمد مدافعين دلاور حصن حصين شريعت حضرت

بهآءالله با استقامتی محيّر العقول و صداقت و وفائی بی‌مثيل و شهامتی

بی‌نظير نه تنها مصالح و اصالت امر الله را محفوظ و مصون داشته و علوّ

مقام و منزلتش را به ثبوت رسانيده‌‌‌اند بلکه با قدرت و فعّاليّتی خلل نا‌پذير

در ارتفاع علم امر الله و استقرار پايگاه آن در کشور‌های شاسعه نائيه سعی

بليغ مبذول داشته‌‌‌اند.
ص ٧٧
ثبات قدم احبّای امريکا

فقدان غير قابل جبران حيات عنصری آن مولای حنون و اضطرار شديدی

که وخامت اوضاع مالی بغتةً در آن کشور بوجود آورد و فاجعه بی‌سابقه

بحران جهانی که آن کشور و مردمش را بورطه هولناک کشانيد و خطرات و

مهالک بدبختی‌ها و نا‌اميديهائی که بر جای گذاشت و حتّی هبوب زوابع

امتحان و افتتان ناشيه از فتور و حملات ناقضين ميثاق که بعضی بعلّت

قرابت و بعضی ديگر بر اثر مصاحبت طولانی با مرکز ميثاق در ارض اقدس

يا در مهد ديانت بهائی يا در کشور امريکا مقامات عاليه يافته‌‌‌اند، هيچيک

از اينها نتوانست زلال صافی حيات روحانی آنها را مکدّر يا مجريان آن را از

طريق صواب منحرف سازد و حتّی موفّق نشد پيشرفت مجهودات و حصول

ثمرات اقدامات جليَه آنان را بتأخير اندازد. مبارزان دلير امر حضرت بهآءالله

وظيفه دشوار خود را در ايجاد طرح و تأسيس بنيان و وضع دعائم و ارکان و

اجرای نظم اداری امر الله انجام دادند و مراحل متواليه ساختمان و تزيينات

خارجی مشرق الاذکار را به اتمام رسانيدند و بموجب فرمان ملکوتی حضرت

عبدالبهاء مبادرت به اجرای اوّلين نقشه‌ای نمودند که منجر به استقرار شالوده

اين نظم اداری در جمهوری‌های امريکای مرکزی و جنوبی گرديد و تشکيلات

اداری امر الله را در کافّه ايالات و ولايات ممالک ‌متّحده امريکا و کانادا

بر اثر مساعی موفور و مستمرّ خويش توسعه بخشيدند و نيز در سبيل اشاعه و

انتشار آثار و ابلاغ مبادی و حقايق امريّه در بين جمهور جهدی بليغ مبذول

داشتند و اقدام به اجرای دومين نقشه هفت ساله‌ای نمودند که بر اثر آن

دامنه تشکيلات امريّه بر طبق فرمان ملکوتی حضرت عبدالبهاء به ده کشور

اروپائی اتّساع يافت و هم اکنون ثمره پر برکت آن با تشکيل اوّلين محفل

روحانی کانادا و انعقاد نخستين کنفرانس تبليغی اروپا ظاهر گرديده است.

ص ٧٨

همچنين برای دفاع از مؤسّسات و احقاق حقوق و استحکام مجهودات و

پيشرفت مشروعات برادران ستمديده خويش کراراً و مراراً بطيب خاطر کمک و

مساعدتهای بموقع نمودند و بر اثر اين موفّقيّت‌ها مبارزان امر حضرت

بهآءالله بکمال صراحت به ثبوت رسانيدند که تا چه درجه شراره ايمان در

صدورشان مشتعل و جلال و عظمت آتيه امر الله در نظرشان مجسّم و با چه

اطمينان و سرعتی قدمهای برجسته برداشته و مأموريّت بی‌مثيلی که بدست

آنان سپرده شده تا چه اندازه خطير و پر شکوه است .

مراحل مهمّه تاريخی در سبيل امر الهی متتابعا و بکمال سرعت طيّ شد

ولی راه صعب و دشوارتری هنوز در پيش است . نهيب بلايائی مهيب‌تر از

قبل اين عالم پر هرج و مرج و پريشان را بيش از پيش منقلب مينمايد و

نشان ميدهد که زمان زمان قيام برای اکمال مشروعات نا‌تمام است و بايد به

مجاهده خطير‌تر و ضروری‌تر از قبل پرداخت.
تسريع در انعقاد قراردادهای مشرق الاذکار

قرارداد‌های فعلی و بعدی برای اتمام معبد جليل بايد منظّماً مرتّباً سريعاً

جهت جشن پنجاه ساله اتمام بنا با وجود بحرانهای شديده اقتصادی انجام

پذيرد . اين بنا اساسش تقربياً پنجاه سال قبل بدست مبارک مرکز عهد حضرت

بهآءالله متبرّک و در قلب قارّه شمالی امريک گذاشته شد و خود رمز مدنيّت

الهّيه و ممثّل روح جامعه بهائيان امريک در نيمکره غربی ميباشد. توسعه

اساس اداری امر الله در سرزمينی که در دو نيمکره ارض مرکز اجرائات روحانيّه

بوده و مدّت مديدی نيز اين افتخار را خواهد داشت، بايد بامتثال فرمان

تاريخی حضرت عبدالبهاء نازله در سه عقد پيش با وجود وظائف مشکل و

دشواری که آن ياران در امريکای لاتين و اروپا بعهده دارند روز بروز بر

استحکام و وسعت بيافزايد . وسائل و وسائط اشاعه امر الله وابلاغ تعليم الهی

ص ٧٩

بنحوی شايسته بين جمهور ناس بايد دقيقاً صيانت و تقويت گردد. در اين

هنگام که جامعه‌های امريکای لاتين بتدريج مستقلّ ميگردند بايد با همّتی

موفور به تمهدايت اوّليّه اساس محافل روحانی ملّی آينده امريکای لاتين

پرداخت و احبّای آن سامان را به وظائف و مسئوليّت‌های اداری خود آشنا

نمود و اصول و مقاصد و تاريخ و احتياجات و مسائل امريّه را به آنان کاملاً

تفيهم کرد و حتّی پس از تحقّق استقلال آنان نبايد بهيچوجه از راهنمائی لازم

که بوسيله ازدياد مساعدتهای مستمرّ اداری و اعزام مهاجرين و مبلّغين سيّار

بسرزمين امريکای لاتين ميسّر است، مضايقه نمود. مهمتر از همه اجرای

مشروع خطير و دشواری است که به اقتضای زمان در قارّه اروپ آغاز گشته و

دامنه‌اش بينهايت وسيع و نتايجش عظيم و انجامش شايان تحسين و تقدير

است . عليرغم وجود موانع و مشاکلی که ممکن است لا‌ينحل جلوه نمايد، اين

مشروع بايد از طريق مساعدت‌های مستمرّ مالی تقويت شود . کتب و آثار

امری بايد بلغات لازم ‌تهيّه و منتشر گردد و مبلّغين سيّار مرتّباً به

ممالک اروپ سفر نمايند و حتّی الامکان مدّتی توقّف کنند و پيوسته

مهاجرين در آن نقاط مستقر گردند و محافلی که تا کنون تأسيس گشته تحکيم

گردد و محافل منظّم جديد در کشور‌های معدودی که جزو نقشه بوده و تا

بحال از اين موهبت کبری محروم مانده تشکيل گردد و بالأخره در نتيجه

مساعی و مجهودات موفوره مستمرّه مراکز تابعه‌ای به محافل مرکزی ملّی

اضافه شود که تشکيل آنها مقدّمه آغاز مرحله ديگر از اقدامات و مشروعات

تبليغی در هر يک از ايالات اين ده کشور خواهد بود.

همچنانکه قوای ساريه نافذه در آخرين مرحله اجرای نقشه هفت ساله اوّل

شدّت يافت و موجب پيشرفت سريع آن نقشه گرديد و اکمالش از طرفی با

جشنهای عمومی قرن اوّل ظهور حضرت بهآءالله مقارن و از طرف ديگر با

انحطاط عظيمی در سرنوشت جامعه مصيبت‌زده و پريشان بشر مصادف بود

حال نيز عالم کنونی که هنوز گرفتار عواقب جنگ خانمانسوز گذشته است و

ص ٨٠

در پرتگاه مخاصمات قاطع‌تری قرار دارد هر قدر وضع آن وخيم‌تر گردد

بايد بهمان درجه ظهورات و بروزات باهره مشروع خطير ثانی بيشتر جلوه نمايد

کوشش مستمرّ ضروری است

چگونه ميتوان کيفيّت ظهور مشيّت غالبه پرودگاری را مورد بحث قرار

داد که اراده‌اش حاکم بر پريشانی نظم قريب الاضمحلال کنونی و ضامن

عظمت نقشه‌ايست که تجديد حيات روحانی عالم انسانی و آزادی عموم بشر

منوط به تحقّق آن است و تا موقعی که ثمره مطلوب دومين نقشه هنوز بظهور

نرسيده است نميتوان پيش‌بينی نمود نقشه سوم که تحقّق آن مقارن ختام

مرحله مهمّ تاريخی در سبيل پيشرفت فرمان صادر از قلم حضرت عبدالبهاء

است چه نوع وظائفی را ايجاب مينمايد و با چه اوضاع و احوالی ملازم است.

آنچه محقّق است آنکه نوع اين وظائف و زمان اجرای خدماتی که بايستی قبل

از پايان چنين دوره مشعشع و مجلّل در جريان تکامل اين فرمان مفخّم که

بقوّه خلّاقه اسم اعظم ايجاد و به اراده مرکز ميثاق و مبيّن تعاليم اتمّش ظاهر

گشته تحقّق يابد، صرفاً منوط و معلّق به نتيجه مساعی و مجهودات

مجدّانه‌ای است که اکنون احبّای امريکای شمالی و لاتين و اروپا مشترکاً به

امتثال فرمان حضرت عبدالبهاء و در تنفيذ نقشه بديع آن حضرت و به مدد

قوّه غيبيّه مستمدّه از الواح وصايای مبارکه و به اتّکاء تأييدات موعوده قلم

اعلی در کتاب مستطاب اقدس در سه قارّه عالم مجری ميدارند.

جای هيچگونه شک و ترديد نيست که هر پيشرفتی که در اثر اجرای

فرمان حضرت عبدالبهاء حاصل گردد و هر قدمی که در سبيل توسعه آن

برداشته شود، مجريان آن نقشه جليل بر‌گزيدگان درگاه الهی بايد در

هر نقطه‌ای که امر الله نفوذ نمايد و با وجود وخامت اوضاع ممالک و

قارّه‌هائی که در آن بفعّاليّت مشغولند، مسئوليّتی شديد‌تر و مهمّتر بر

ص ٨١

عهده گيرند.مجريان آن نقشه بايد بلا‌انقطاع بکوشش و فعّاليّت پردازند و

برای مواجهه با هر گونه پيش آمد غير مترقّب آماده باشند و با عزمی

آهنين مقاومت هر گونه مخالفت کنند و به موفّقيّت‌هائی که تا کنون

بدست آورده‌‌‌اند قناعت ننمايند بلکه به فداکاريهائی بمراتب بيش از آنچه

تا بحال بطيب خاطر انجام داده‌‌‌اند قيام کنند و به يقين بدانند که اين

سعی و مجاهده و آمادگی و عزم راسخ و علوّ همّت و جانفشانی آنان

مکلّل به نصرتی خواهد گرديد که سرور و حبور روحانی و عظمت و

‌اهمّيّت معنوی آن اعظم از آن است که از آغاز اين مأموريّت تا کنون حاصل گشته است.

از آستان مقدّس حضرت عبدالبهاء رجا و مسئلت ميگردد

همانطور که آن مولای حنون موجد جامعه احبّای امريک بوده و آنان

را نشو و نما داده، در دوران رضاعت پرورش فرموده و در ساليان

طفوليت مشمول عنايات مخصوصه خود قرار داده و ميراث مرغوب

نقشه خويش را بدست آنان سپرده و الواح وصايايش جامعه امريک

را در عنفوان شباب به تمهيد نظم بديع الهی واداشته و آنان را با

شروع اوّلين مرحله اجرای نقشه‌اش بحدّ بلوغ رسانيده و در پايان

دوره اوّل اجرای اين نقشه مقام ابوّت روحانی به آنان عنايت کرده است

حال نيز با پيشرفت تدريجی اين نقشه عظيم بر وفق احتياجات روز

افزون آن در انظار جامعه‌های بهائی عالم و هموطنان خويش و جميع

اهل عالم قوای مکنونه در وجود خويش را ظاهر سازند،. قوائی که

بايد در ميقات خود به نحو اتم جلال و عظمت مأموريّتی را که ميراث

حقيقی آنان است جلوه‌گر سازد .
(٨ نوامبر ١٩٤٨)
ص ٨٢
تصويب بودجه ١٩٤٩-١٩٥٠

تعهّد جامعه به ميزانی که در مکتوب ١١ نوامبر برای سال

١٩٤٩- ١٩٥٠ پيشنهاد شده تصويب ميگردد . بايد در صورت لزوم از مصارف

روابط عمومی، برنامه‌های ملّی و راديو برای دو سال آينده کاسته شود . برای

حلّ مسئله و رفع مشکلات و نيل به اهداف عاليه از صميم قلب دعا ميکنم .

(٢٥ نوامبر ١٩٤٨)
قرار‌دادهای مقدّماتی مشرق الاذکار

ازعقد قراردادهای مقدّماتی مشرق الاذکار و تصميم به اتمام آن

خوشوقتم. توصيه ميشود در صورتيکه مصارف مشرق الاذکار بيش از حدّ

اکثر وجهی باشد که برای آن در نظر گرفته شده از بودجه ساير فعّاليّت‌ها

سوای عمليّات امريکای لاتين و اروپا به نحو مؤثّر کاسته شود. برای رفع

مشکلات و استمرار هدايت الهی و تمشيت حکيمانه مجهودات متنوّعه امری

دعا ميکنم. با اشواق قلبيّه
(١٠ دسامبر ١٩٤٨)
ص ٨٣
ايوان مقام اعلی

اين بشارت را به ياران ابلاغ نمائيد که محموله سی و دو ستون يک

پارچه گرانيت (Granite) که قسمتی از اوّلين محموله مصالحی است که

برای ساختمان مقام اعلی سفارش داده شده بود سالماً بکوه کرمل واصل

گرديد. اين ايوان بنای مقدّس اصلی را که بدست حضرت عبدالبهاء مرتفع

گشته، در بر گرفته و محافظه مينمايد. عمليّات ساختمانی علی‌رغم

مشکلات اوضاع حاليه بزودی آغاز ميگردد. هدايت الهيّه و الطاف

مستمرّه خداوند متعال را در انجام مراحل متتابعه اين مشروع سائل

و آملم، مشروعی که شصت سال قبل اراده مبارکه حضرت بهآءالله به آن

تعلّق گرفت و مرکز ميثاقش آن را آغاز فرمود و مقرّر است مطابق

نظر آن حضرت به ارتفاع بنای خارجی آن که متوّج به قبّه ذهبی می گردد،

منتهی شود و به اين ترتيب مشروع جليلی که بر اثر اراده نافذه شارع امر الله

بوجود آمده و در قلب غصن مبارکش معزّز و محبوب بوده و بياد نبيّ شهيد،

مبشّر جاودانی دور بهائی، بنا ميگردد ختام پذيرد.
(١٣ دسامبر ١٩٤٨)
تقليل بودجه بنحو مؤثّر

تقليل مؤثّر ديگری در بودجه دو سال آينده از جمله تعطيل موقّت امور

مربوط به روابط عمومی و برنامه‌ريزی ملّی و اقدامات راديوئی ضروری

ص ٨٤

است و در صورت لزوم طبع و نشر مجلّه نظم جهانی World Order))

و عالم بهائی (Baha i World) مجاز است، .
(٢٢ دسامبر ١٩٤٨)
تقليل مجدّد بودجه

نقشه دوم (١) را توصيه ميکنم، با اين حال لازم است راهروهای ثابت

ورودی و دالانها و درب‌های فلزّی حفظ شود . همچنين کاشيهای با‌دوام لاستيکی

يا موزائيک کف سالن. نظر به ارتفاع قيمت‌ها و کوتاهی فرصت و پيش

آمدهای غير مترقّبه مهمّه، باز هم تقليل مؤثّر بيشتری را در بودجه تصويب

مينمايم. طيّ دو سال آينده بايد از تخصيص بودجه، جز جهت مشروعات

اروپا و عمليّات مربوط به امريکای لاتين و تحکيم محافل در ايالات ‌متّحده

کاملأ صرفنظر شود.
( ١٣ ژانويه ١٩٤٩)

(١) نقشه دوم اشاره بيک سلسله برنامه‌های ساختمانی مشرق الاذکار است که به

محضر مبارک تقديم شده بود
ص ٨٥
تقليل بودجه در بعضی مجهودات

بودجه‌های مخصوص به مجهودات امری در اروپا وامريکای لاتين و امر

تحکيم مؤسّسات امريّه در ايالات ‌متّحده نظر به ارتباط حياتی آنها با نقشه

هفت ساله دوم نبايد تقليل يابد . بودجه جميع مجهودات سائره مربوط به اعلان

امر الله و مطبوعات و "مجلّه بهائی" (Baha'i' Magazine) و "عالم

بهائی" (Baha'i' World) و يا مدارس بايد بنحو مؤثّر تقليل يابد و يا

برای دو سال متوقّف گردد. انعقاد انجمن شور روحانی ساليانه و نگهداری

"اخبار امری" Baha'i'News)) اساسی است
( ١٩ ژانويه ١٩٤٩)
احاله تبرّعات به صندوق مشرق الاذکار

لازم است اعانات صندوق بين المللی را بصندوق مشرق الاذکار احاله

دهيد و مجلّه "نظم جهانی" (World Order) را تعطيل کنيد .

( ٢٦ فوريه ١٩٤٩)
ص ٨٦
تعطيل انتشار مجلّه "نظم جهانی"
(World Order)

توصيه ميشود که انتشار مجلّه نظم جهانی را مدّت دو سال تعطيل

کنيد و از مشترکين در خاور و باختر از طرف اين عبد بخواهيد که وجه

اشتراک خود رابه صندوق مشرق الاذکار اختصاص دهند . نظر به وضعيّت غير

منتظره کنونی اين عمل شايسته و مستحسن است .
(٢٨ فوريه ١٩٤٩)
دوره امتحان ياد‌آور مصائب مطالع انوار است

نخستين نيمه دهه اوّل قرن ثانی بهائی در شرف اتمام است، احبّای

منّور الفکر و قويّ القلب و شجيع امريکا که در طيّ پنجاه سال عبوديّت

خالصانه به آستان مقدّس امر الهی به فتوحات باهره موفّق گشته‌‌‌اند،

حال بالضّروره وارد مرحله‌ای می‌گردند که مدّت آن دو سال و نيم و نتايج

خطيره‌اش از هر يک از ادوار گذشته تاريخ پر حوادث جامعه بهائيان

امريکا مجلّل‌تر است.

افراد اين جامعه بدون استثناء بايد بلا‌درنگ کمر همّت محکم بسته خود

را برای مواجهه با اوضاع غير مترقّبه آماده سازند و از فرصت خدا‌داده

ص ٨٧

استفاده نمايند و با مشکلات عظيمه مقابله کنند و چنان ثبات عزم و

فداکاری و کفّ نفس از خود نشان دهند که شايسته مقام مبشّر شهيد و

اصحاب اوّليّه امر الله باشد . يعنی همان نفوسی مقدّسی که مراسم يادبود

صدمين سال مصائب و بلايای وارده بر آنان - از اسارت و محاصره و مکر و

خدعه و نهب و غارت و شهادت - در طيّ اين دوره برگزار ميشود .

اگر آن مبارزان دلير، بانيان نظم جهان آرای حضرت بهآءالله بخواهند در

اين موقع خطير يعنی حلول عصر تکوين مراسم ياد‌بود حضرت باب و طلعت

قدّوس و ملّا حسين دلير و وحيد نحرير و حجّت متبحّر شهير و شهدای سبعه

طهران و هزاران مستشهدين فی سبيل الله را که در طيّ عقد اوّل نخستين قرن

بهائی زمين را بخون خود رنگين کردند تجليل و تکريم نمايند، هيچ چيز

شايسته‌تر از آن نيست که آن بانيان معبد مقدّس بهائی در اين عقد اوّل قرن دوم به

آن نفوس ‌مقدّسه تأسّی جسته، از بذل جان و مال خودداری ننمايند.

جامعه بهائيان امريک که با صدور الواح مخصوصه صادره از کلک مرکز

ميثاق در بين جامعه‌های بهائی شرق و غرب ممتاز و مشار بالبنان گشته

بطور قطع به مرحله امتحان و افتتانی خطير و طولانی و شديد و تطهير کننده نزديک ميشود.

اين دوره امتحان را حضرت عبدالبهاء صريحاً پيش‌بينی فرمودند و هر

چند از حيث مصائب و بلايا با دوره اوّليّه امر نوعاً متفاوت و ليکن در شدّت

و حدّت مشابه آن ميباشد. شدائد و امتحاناتی که در آينده بوقوع خواهد

پيوست باعث آن خواهد شد که افراد آن جامعه بتوانند در ميدان فداکاری به

تشريک مساعی بمراتب عاليتری نائل گشته، آينده درخشانی را

که برای آنان مقدّر است، بيش از پيش ظاهر و نمودار کنند.

آيا از بلايا و رزايای اين دوره پر رنج و محنتی که بر اثر

تقديرات غالبه الهيّه اکنون آغاز ميشود ثمرات و برکات باهره‌ای

نظير همان الطاف و فيوضات لا‌نهايه ابتدای امر الله بظهور نخواهد

ص ٨٨

رسيد - فيوضاتی که متعاقب امتحانات شديده در اوائل ظهور

بوقوع پيوست و عهد اوّل عصر رسولی دور بهائی را که از حيث دماء

بريئه و مصائب وارده بی مثل و نظير بود مخلّد و جاويدان ساخت.

(١٦ مارچ ١٩٤٩)
شروع ساختمان ايوان مقام اعلی

به ياران بشارت تاريخی شروع ساختمان ايوان مقام اعلی را که مقارن با

چهلمين سال استقرار عرش مبارک در تابوت مرمر در ضريح اين بقعه مبارکه

بدست حضرت عبدالبهاء است اطّلاع دهيد.
(٢١ مارچ ١٩٤٨)
وضع نا‌معلوم يکی از اهداف

جامعه بهائيان امريک که تا کنون در طيّ تاريخ پر حوادث خود

هيچگاه در انجام وظائفی که مشترکاً بر عهده گرفته دچار شکست نشده است،

اکنون وارد مرحلهً بحران و اضطرار شديدی ميگردد که بالنتيجه جوهر وجود هر

يک از اعضای آن در بوته امتحان قرار ميگيرد ولی هر قدر مشکلات شديد

و دوره امتحان طولانی و اوضاع و احوال دنيا موجب پريشانی و اختلال باشد،

ص ٨٩

اموری که مستلزم صرف قوا و حصر توجّه کامل و مستمرّ آنان است بحدّی

عظيم و مهم ميباشد که در حال حاضر احدی نميتواند بدرجه تأثير و نفوذ آن

در جريان سرنوشت آينده جامعه امر پی برد.

شکّی نيست که دومين نقشه هفت ساله با حلقه ضروری که مراحل ابتدائی

و نهائی اوّلين فصل دوره کامل نقشه طولانی و دائم الاتّساع حضرت عبدالبهاء

را بهم اتّصال ميدهد به مرحله دقيق و بحران آميز خودر سيده است، يعنی

مرحله‌ای که نه فقط موفّقيّت آينده آن بلکه سرنوشت جامعه امر بطور کلّی

به آن مربوط است . چهارمين هدف اين نقشه که عبارت از اقدامات تبليغی و

استقرار محافل در اروپا است و اعضای جامعه بهائی به اجرای آن پرداختند

چهار سال قبل از ميقات معيّن کاملاً وافياً با مظفّريت به انجام رسيد. از

سومين هدف نقشه قسمتی به انجام رسيده، در حاليکه تحقّق کامل آن، در

نتيجه موفّقيّت های حيرت‌آوری که نصيب مهاجرين غيور امريکائی و

مؤمنين محلّی جديد التسجيل در امريکای لاتين گرديد، محرز و مسلّم بنظر

ميرسد، همچنين در نتيجه اقدامات شايانی که در سنين اوّليّه اجرای نقشه در

تکثير محافل روحانيّه و اعلان امر مبارک در امريکای شمالی بعمل آمد

حصول اوّلين هدف بسيار تسهيل گرديد و با بذل مساعی مستمرّ که مستلزم

صرف قوای زياد نيز نخواهد بود تحقّق آن در آخرين مراحل نقشه ميسّر و

تأمين گرديده است. تنها هدف باقيمانده که مواجه با مشکلات و موانع

عديده است، اين است که امّ المعابد غرب قبل از انعقاد جشن پنجاه ساله

اش اتمام پذيرد . فی الحقيقه اين معبد از لحاظ تبرّک و تقدّس با اوّلين

مشرق الاذکار عالم بهائی و مشرق الاذکار‌های ديگری که در مستقبل ايّام در

نقاط مختلفه مرتفع ميگردند قابل قياس نبوده و نيست، اين مشروع بر اثر

وقوع حوادثی خارج از حيطه قدرت و اداره بانيانش موقعيّتی دقيق و حسّاس

احراز نموده و اتمامش بدرجه‌ای فوری و ضروری است که عاملين و مشتاقين

اتمام آن نقشه هيچيک غفلت از آن را جائز نميدانند .
ص ٩٠

در اين مورد چنان فداکاری و جانفشانی لازم است که تا کنون در تاريخ آن

جامعه نظير و مثيل نداشته. اقدامات شجيعانه برای نيل به اين مقصد عالی

با مسائل عديده مهمّه‌ای توأم است که مشروعات ديگر را که جامعه بهائيان

امريک در سنين اخيره عصر رسولی و يا اوّلين عهد عصر ثانی متّفقاً انجام

داده‌‌‌اند تحت الشعاع قرار ميدهد. اجرای اين مشروع در دو سال باقيمانده با

مرحله خطيری مصادف است زيرا از طرفی مقارن با دوره ازدياد پريشانی و

اضطراب ناشيه از بلا‌تکليفی و مخاطرات و ترس دائم التزايد اوضاع

بين المللی است و از طرف ديگر مصادف با صدمين سال يکی از مراحل

پر انقلاب و پر ابتلا و پر شکوه تاريخ امر بهائی - مرحله‌ای که از حيث

دماء بريئه و انقطاع و شجاعت و دلاوری در تاريخ امر الله بلکه در تاريخ

اديان بی‌نظير و مثيل بوده و هرگز فراموش نخواهد شد . اضطراب و پريشانی

که جامعه بشری را در حال حاضر احاطه کرده جز به افعال و اعمالی که به

صرف انقطاع و از خود گذشتگی صورت گيرد، اصلاح پذير نيست و هر چند اين

اعمال را اجر جزيل است ولی با شهادت و قربانی نفوس ‌مقدّسه و دلير عصر

اولای اين آئين نازنين قابل قياس نميباشد. اخلاف روحانی آن نفوس ‌مقدّسه که

در عصر کنونی تکوين امر الله مجاهده و بذل همّت مينمايند و در استقرار نظم

اداريش سهم مهمّی را بعهده گرفته‌‌‌اند و اينک نيز در قطعه امريک به اتمام

بنای معبدی مشغولند که نماينده روح اين آئين است بايد در بذل مال بنوعی

کوشش نمايند که متناسب با دماء بريئه نفوسی باشد که در عصر رسولی

امر الله در قلب قارّه آسيا طلوع اين امر اعظم را به عالميان اعلان نمودند. در

تکميل اين بنا هر قدر فداکاری شود شايسته و سزاوار است زيرا مشرق الاذکار

امريک مقدّس‌ترين معابدی است که در ظلّ اسم اعظم تأسيس گشته و خواهد

گشت. اين بنا که تأسيسش از مفاخر سنين اخيره عصر اولای دور بهائی

است در اين عصر تکوينی امر مرتفع و متفرّعات آن بايد در طيّ عهدهای

متواليه اين عصر بوجود آيد و ثمرات بديعه اش در عصر آينده يعنی عصر

ص ٩١

نهائی و ذهبی اوّلين و مشعشعترين دور کور پانصد هزار سال بهائی عايد گردد.

حضرت عبدالبهاء در بيان ظهور و بروز قوای روحانيّه‌ای که ملازم با

اتمام اين معبد مقدّس است چنين اخبار ميفرمايد: "هر چه زودتر اين بناء

ملکوتی تمام شود حرکت و ولوله عظيمی در ارکان ملل دور و نزديک خواهد

بود". و نيز در تجليل و تمجيد اين بنا ميفرمايد: "تکميل اين بنا مهمّترين

وسيله تبليغ امر الله است". و نيز ميفرمايد : "از اين مشرق الاذکار هزاران

مشرق الاذکار تولّد خواهد يافت" و نيز: "اتمام مشرق الاذکار بدايت

استقرار ملکوت الله بر روی زمين است". ( ترجمه )

در مورد ‌اهمّيّت و ضرورت اقداماتی که اکنون برای تکميل اين بنای

عظيم آغاز گشته آنچه گفته شود مبالغه نيست. باز ياد‌آور ميشوم که مقدّرات

جامعه بهائيان امريک در آتيه نزديک کاملاً و قطعيّاً منوط به نتيجه

اقداماتی است که اخيراً آغاز گشته است. بديهی است که اجرای اين اقدامات

بسيار دشوار است ولی خود سبب تزکيه نفس و تعالی روح ميباشد . بهائيان

امريک که مرکز عهد و ميثاق الهی آنان را بحواريون حضرت بهآءالله مخاطب

ساخته، وظائف ‌مقدّسه‌ای بر عهده دارند که مدار افتخار آنان محسوب و در

صورتی ميتوانند آن وظائف ‌مقدّسه را بطور شايسته انجام دهند که به وفق

فرمان صادر از قلم حضرت عبدالبهاء در الواح مخصوصه عمل نمايند . اجرای

اين فرمان بنوبه خود منوط به موفّقيّت در اتمام نقشه هفت ساله دوم است و

اين نقشه دومين حلقه يک سلسله نقشه‌هائی است که اوّلين دوره فرمان مزبور

را تکميل ميسازد. فی الحقيقه نقشه‌هائی که از ابتدای قرن دوم بهائی

متوالياً بوسيله محافل ملّی انگلستان و هندوستان و ايران واستراليا و

نيوزيلند و عراق و آلمان و مصر طرح گرديده (باستثنای نقشه محفل ملّی

کانادا که جزء لاينفکّ فرمان حضرت عبدالبهاء به احبّای امريک است) کلّ

از منضمّات مشروع عظيمی است که به تفصيل در الواح مخصوصه مذکور

گرديده و جنبه منطقه‌ای دارد، بر خلاف مأموريّت خطير احبّای امريک بانيان

ص ٩٢

نظم بديع حضرت بهآءالله و مشعلداران مدنيّت بهائی، که دارای جنبه عمومی

و بين المللی است . امّا پيشرفت دوّمين نقشه هفت ساله موکول به اتمام

مشروع خطير مشرق الاذکار است که دوّمين هدف نقشه بشمار ميرود و

و وصول به اين هدف هنگامی ميسّر است که پرگرام دو ساله‌ای را که

نمايندگان جامعه آغاز کرده‌‌‌اند قرين موفّقيّت گردد و اين پرگرام وقتی نتائج

مطلوبه ببار آرد که افراد جامعه بهائيان امريک عموماً در اين خدمت و

فداکاری ملّی شرکت نمايند و اين خدمت و فداکاری عمومی هم هنگامی ثمر

دهد که افراد جامعه عموماً و اهل تمکّن خصوصاً بصرف خلوص و انقطاع

اعانات خود را تقديم نمايند . بديهی است اين اعمال خالصانه اغنيا و فقرا

وقتی به نتيجه کامل رسد که خدمت و فداکاری آنها در طيّ بحران کنونی

منظّم و مستمرّ باشد .

اگر چنين شود قوای خلّاقه مکنونه اين بنای عظيم مقدّس که رمز و

منادی مدنيّت جهانی آينده و مظهر فداکاری جمّ غفيری از پيروان امر حضرت

بهآءالله است به تمامه ظاهر و مکشوف گردد و انوار جلال و عظمت روح

قدسی مستوره‌اش به اشدّ اشراق ظاهر و ساطع شود و آنچه حضرت عبدالبهاء

در باره آينده و سرنوشت آن بيان فرموده‌‌‌اند واضحاً مشهوداً تحقّق يابد.

حجر زوايه اين بنای عظيم بدست مبارک حضرت عبدالبهاء گذاشته شده و

مقدّمات ساختمانش مقارن با استقرار عرش مبارک حضرت اعلی در جبل

کرمل فراهم گرديده و جشن اوّلين قرن دور بهائی در آن بر پا شده و تزيينات

داخلی آن مصادف با ساختمان ايوان مقام اعلی گرديده، حال شايسته و سزاوار

آن است که نهايت سعی مبذول گردد تا اتمامش با جشن صدمين سال اظهار

امر خفيّ حضرت بهآءالله در سياه چال طهران قرين و مفتخر گردد .

(١١ آوريل ١٩٤٩ )
ص ٩٣
جريان سريع توسعه امر الله
(پيام خطاب به انجمن شور روحانی ملّی سنه ١٩٤٩)

مايلم شرکت کنندگان در چهل و يکمين انجمن شور روحانی امريک را در

احساس شکرانه و سروری که از سرعت پيشرفت منظّم دو جريان توسعه و

تحکيم در جامعه عالم بهائی حاصل شده و نيز از فضل و الطاف آشکار الهی

که در حفظ و صيانت مرکز جهانی امر الله در جريان سومين سال نقشه هفت

ساله دوم نصيب گشته، با خود سهيم و شريک نمايم. عدد ممالکی که در

نطاق امر الله در آمده به ٩٤ بالغ ميگردد . لغاتی که آثار امری به آن ترجمه

گشته ٥٦ لغت و محافل روحانيّه محلّی و ملّی که رسماً تسجيل گشته ١٠٥

است. آثار بهائی به ١٤ لغت ديگر نيز حال در دست ترجمه است . عدد مراکز

امريّه در امريکای لاتين به ١٠٩ بالغ ميگردد و با تشکيل يک محفل

روحانی در هر يک از ده کشور جزء نقشه در قارّه اروپا چهارمين هدف

نقشه فعلی چهار سال قبل از موعد خود تکميل ميگردد. مراکز امری که

در اين کشورها تأسيس شده جمعاً ٣١ مرکز و تعداد احبّای محلّی تسجيل

شده ١٥٤ نفر ميباشد. قريب به يک مليون دلار برای اتمام امّ المعابد

غرب به مبارکی بجريان انداخته شده و ساختمان قسمت‌های داخلی

تزئينات شروع گشته است، عدد اقامتگاه‌هائی در گرين لند که آثار امری به

آن ارسال شده به ٤٨ بالغ ميگردد و از جمله آنها تيول (Thule) در ماوراء

مدار قطبی و ايتا (Etah) قرب ٨٠ درجه جغرافيائی است . عدد ايالات

و سرزمين‌ها و بخش‌های فدرال امريکا که ازدواج بهائی را برسميّت

شناخته‌‌‌اند به ١٨ بالغ گشته و تجديد بنای حظيرة‌القدس جديد الابتياع

ص ٩٤

ملّی فرانکفورت در آلمان آغاز شده است . با تدوين نقشه‌های پنج ساله

برای محافل ملّيّه آلمان و مصر که پايان آنها با جشن مئوی اظهار امر خفيّ

حضرت بهآءالله مقارن خواهد بود عدد محافل ملّيّه‌ای که تعهّد کرده‌‌‌اند تا

موعد مقرّر اهداف معيّنی را در پنج قارّه عالم انجام دهند تکميل ميگردد.

کنفرانس تبليغی اروپا که در ژنو تشکيل گرديد مقدّمه يک سلسله اجتماعات

ساليانه‌ای است که مشروع بسيار مهمّ ماوراء بحار را تقويت ميکند.

نمايندگان بهائی که سمت عضو ناظر وابسته بسازمان ملل متّحد را دارند در

کنفرانس حقوق بشر در ژنو و در مجمع عمومی ملل در پاريس شرکت کردند.

هيئت نمايندگی بهائی در کنفرانس عمومی نهضت جهانی برای اتّحاد فدرالی

عالم منعقد در لوکزامبورگ شرکت نمود. اوّلين محفل روحانی که همه اعضای

آن از هنديهای سرخپوست هستند در ماسی Macy)) در نبراسکا

(Nebraska) تقويت گرديد . عمليّات ساختمان ايوان مقام اعلی چهل سال

بعد از استقرار عرش مبارک بدست حضرت عبدالبهاء شروع شد. مخاصمات

ممتدّه که اراضی ‌مقدّسه را ويران ميکرد به تقدير الهی پايان يافت. اماکن

‌مقدّسه بهائی بعکس اماکن متعلّق بساير اديان معجزه‌آسا محفوظ و در امان

ماند. خطراتی که در شدّت نظير خطراتی بود که در زمان عبدالحميد و جمال

پاشا مرکز جهانی بهائی را تهديد ميکرد و يا مشابه هنگامی که هيتلر قصد

استيلا بر خاور ميانه را داشت، مرتفع گرديد. دولت مستقلّه‌ای در محدوده

ارض اقدس استقرار يافت و برسميّت شناخته شد و به بيست قرن دوره ممتدّ

تابعيّت خاتمه داد و نخست وزير دولت جديد نسبت بحفظ و حمايت اماکن

مقدّسه و ادامه ورود زائرين رسماً اطمينان داد و برای شرکت در مراسم

تاريخی افتتاح اوّلين پارلمان از طرف دولت رسماً دعوت بعمل آمد . اوليای

امور عقد‌نامه ازدواج بهائی را رسماً تأييد و ثبت کردند و اوقاف بهائی را از

پرداخت ماليات معاف ساختند . رئيس منتخب دولت در جواب تبريکی که به

مناسبت تصدّی مقام جديدش ارسال شده بود بهترين آمال خود رابرای خير و

ص ٩٥

سعادت امر حضرت بهآءالله کتباً اعلام داشت . حال بپاس برکات و الطاف

بی‌شماری که نصيب امر الهی گشته از عموم افراد جامعه بوسيله نمايندگان

انجمن رجا دارم در اجابت صلای "العجل حيّ علی العمل" که در

اين موقع حسّاس بگوش ميرسد قيام نموده، بيش از پيش واضحاً مشهوداً با

رعايت اقتصاد در امور داخلی و جرأت و جسارتی متزايد در ميادين

خارجی در دو قارّه امريکای لاتين و اروپا با عزمی جازم اثبات نمايند که

بهر قيمت شده و هر قدر امتحان شديد و دوره آن طولانی و کار جسيم

باشد قرار نخواهند گرفت، مگر آنکه وظيفه خود را با مظفّريت اتمام و

اکمال نمايند
(٢٥ آوريل ١٩٤٩)
فتح و ظفر فوق العاده و شايان توجّه اوّليّه

از اوّلين فتح و ظفر فوق العاده و شايان توجّه جامعه شکست نا‌پذير، دور

انديش و پيشگام بهائيان امريک که مجتمعاً با بذل مساعی و از خود

گذشتگی به آن دست يافته‌‌‌اند قرين تحسين و اعجابم و آن را تهنيت

ميگويم. فتح و ظفر نهائی از حال پيداست و دلالت بر آن دارد که دوران

اضطراری کنونی با پيروزی به انتها ميرسد و نقشه هفت ساله دوم بخوبی انجام

گرفته دورنمای آينده نقشه سوم را نمايان ميسازد، نقشه‌ای که بايد با

مشارکت عموم ياران در موقع خود با شکوه و جلال افتتاح گشته و بختام آن

فصل اوّل داستان ظهور تدريجی و محيّر العقول نقشه الهی اتمام پذيرد. تدوين

نقشه‌های تبليغی که با سرنوشت مشروع مشرق الاذکار ارتباط حياتی دارد

ص ٩٦

سبب مسرّت شد. نظر به اينکه فشار ناشی از وضعيّت بحرانی تخفيف يافته

توصيه ميشود توجّه مخصوص خود را به تقويت و تزييد خدمات در امريکای

لاتين و قارّه اروپا معطوف داريد، برای تکميل اقدامات که اخيراً در دو قارّه

اروپا و امريکای لاتين آغاز گشته هنوز به مهاجرينی که داوطلبانه قيام نموده،

متکفّل مخارج خود بوده و خود را کلاً وقف خدمت در سبيل مهاجرت نمايند

احتياج شديد است و چون در نظر آريم که محافل ملّيّه امريکای لاتين قريباً

تشکيل ميگردند و محافل جديد التأسيس محلّی ده کشور اروپا که جزو

اهداف نقشه بوده بايد سريعاً تقويت شوند، آنوقت متوجّه ميشويم که اين

نيازمندی مبرم و فوری است، از ملاحظه وسعت دامنه موفّقيّت‌های ياران در

ميادين شاسعه خدمت در دو نميکره قلبم طافح از مسرّت است و برای ابراز

شکرانه و سپاس به سبب الطاف بديعه‌ای که تا بحال عنايت گشته و نيز

جهت استدعای تأييد جديد در سبيل فوز به اهداف آينده همواره دستم بدعا

بساحت جمال اقدس ابهی بلند است .
(٢٩ جون ١٩٤٩)

رجای تاًييد الهی جهت موفّقيّت ياران امريک در خدمات

از پيشرفتی که در کار ساختمان مشرق الاذکار حاصل گرديده مسرورم.

پيشنهاد پرداخت مصارف هيئت نمايندگی آلمان در کنفرانس بروکسل مورد

تصويب و تقدير موفور است. از قادر متعال مزيد موفّقيّت جامعه مؤيّد بهائی

امريک را در سه قارّه در سبيل تعقيب خدمات متنوّعه و مراقبت کامل و

ص ٩٧

ثبات اراده و از خود گذشتگی شايان تأسی و اقتدا سائل و ملتمسم

( ٢٠ جولای ١٩٤٩)
ديوارهای نبشی ايوان مقام اعلی در دست ساختمان است

بياران اطّلاع دهيد که ساختمان سه ديوار نبشی ايوان مقام اعلی شروع

شده و شش نيم ستون گرانيت (Granite) تازه نصب گشته و دوازده ستون

قريباً مرتفع خواهد شد . عکسهای آن برای تبليغات ارسال ميگردد .

(١٧ اوت ١٩٤٩)
ساعت مشحون از مقدّرات

مساعی مبذوله افراد جامعه بهائی امريک و نتايج حاصله از آن در

ماههای اوّل دوره دو ساله اضطراری به نحوی بوده که سزاوار هر گونه تمجيد و

تحسين است. اگر اين سعی و کوشش همچنان ادامه يابد موجب تحسين

جامعه بهائی عالم گردد، جامعه‌ای که حال با شگفتی و انتظار مراقب نتايج

زحمات و مساعی جامعه بهائی امريک در مواجهه با يکی از خطير‌ترين و

دشوارترين و پر برکت ترين اموری است که تا کنون در عالم به آن مبادرت

ص ٩٨
گشته است

گام بلندی که در اين زمان کوتاه برداشته شده نويد مسعودی برای فوز

نهائی است که دورنمای آن از هم اکنون قابل رؤيت و تشخيص است . اين

پيروزی راه را برای حصول موفّقيّت در اجرای مشروع هفت ساله هموار و

مجريان نقشه را قادر خواهد ساخت که بنوبه خود در موعد مقرّر مبادرت به

اجرای نقشه سومی نمايند که مشعشع‌ترين صحنه مرحله اولای بسط و تنفيذ

نقشه عظيم و فريد حضرت عبدالبهاء است، نقشه‌ای که بجامعه معزّز و

مقرّب و مؤيّد بهائی امريک اختصاص داده شده است.

انتصارات ديگر نمايندگان اين جامعه در ميدان شاسع خدمات باهره اخيره

در خارج از محدوده موطن خويش، در منطقه‌ای عظيم در قارّه‌ای منقلب و

در ميان مردمی مأيوس و ناکام که در نژاد و لغت و مشرب مختلف و در

روحانيّت در فقر شديد و از ترس گرفتار فلج و در افکار پريشان و از حيث

موازين اخلاقی در نهايت درجه انحطاط و در ميان خود منشعب و در

انشقاقند، حائز ‌اهمّيّتی کمتر نبوده، بل بهمان درجه شگرف و محيّر العقول است.

اين انتصارات که سرشار از نويد و از جهت سرعت عجيب و شگفت‌آور و از

حيث وسعت عظيم است تاريخ خدمات جاودان احبّای امريک را در سبيل امر

حضرت بهآءالله بطراز عزّت زينت می بخشد.

حال که چنين سعی و کوششی موفّقيّت‌آميز و محيّر العقول در مورد

معبد تاريخی و مقدّسی که اتمام آن يکی از اهداف اصليّه نقشه هفت ساله

دوم است بعمل آمده و فتح و ظفر مهمّ آشکاری در عمليّات مارواء اتلانتيک

حاصل گشته، نمايندگان منتخب جامعه که عهده دار نظارت در امور نقشه‌‌‌اند

و نيز جمهور ياران که در اجرای آن شرکت دارند بايد توأماً در ماههائی که

در پيش است توجّه مخصوص خود را به احتياجات و اهداف حياتی ديگر

نقشه در داخله و در ميدان خدمت در امريکای لاتين معطوف فرمايند .

در حاليکه احتياجات مالی امّ المعابد غرب در ماههای سخت آينده

ص ٩٩

کما فی السابق با شجاعت و بسالت قويّه بهمّت ياران از غنی و فقير مرتفع

ميگردد و تدابيری اتّخاذ ميشود که از مساعدتهای مالی نسبت به مشروع

اروپا کاسته نشود و کار تحکيم در آن قارّه بکمال جدّيّت دنبال گردد، بايد هم

زمان با اين امور و به محاذات آن کوشش جدّی و سعی مستمرّ نيز در قارّات

امريکای شمالی و امريکای مرکزی و جنوبی بعمل آيد تا افتخاراتی که از

قبل در سراسر طول و عرض نيمکره غربی که تأثير کلّی نقشه مهيمنه الهيّه

اوّل بار در آن آشکار و نخستين فتوحات در ميادين خارجه در آن ظاهر و

هويدا گشت، حفظ و نگاهداری شود.

محافل روحانيّه قارّه امريکای شمالی که به منزله پايه عمليّات جسيمه

ايست که بايد تحت اشراف ياران امريک پنج قارّه عالم را حرارت و نورانيّت

بخشد نبايد هيچوقت و بهيچوجه از عددشان کاسته شود و قوّت و نفوذشان

تضعيف گردد . حرکت و سير مهاجران از مبلّغين و مبلّغات ثابت و سيّار که

در اقاليم بعيده قدرت و نشاط فوق العاده از خود ابراز داشته‌‌‌اند نبايد در

داخل کشور قطع گردد و يا تقليل يابد. همعنان با اين وظيفه اصلی و قابل

تمجيد جمعيّت‌های امری و مراکز منفرد که بزحمت زياد تشکيل و تأسيس

گشته نيز حفظ و در صورت امکان ازدياد يابد.

با آنکه صندوقهای مالی آن امنای الهی که مجريان بر‌گزيده نقشه حضرت

عبدالبهاء و مغبوط يارانند به نحوی بی‌سابقه تحت فشار وضعيّت بحرانی

کنونی است نبايد از عطف توجّه به شبکه وسيع مشروعات امريّه در سراسر

امريکای لاتين که امر در آن با همّتی جليل انبات و در نهايت مراقبت

مواظبت و دنبال گشته و آشکارا مشمول تأييد الهی بوده و عنقريب بسرعت

به مرحله ثمر ميرسد، کاسته شود. جريان اعزام مهاجر نيز که از هر جهت

بسيار حياتی بوده و در اين مراحل اوّليّه مشروع واسع النطاق ثمرات مرغوبی

ببار آورده، نبايد متوقّف گردد و يا فتوری در آن حاصل شود، ولو آنکه

جامعه‌ای که زير بار مشاغل سنگين بوده و در عين حال لحظات عنايت

ص ١٠٠

هيچگاه از آن منقطع نگشته، با وظائفی مواجه باشد که از پيش متقبّل گشته

و اجرايش بسيار ضروری بنظر رسد. پايگاههای مرزی جامعه‌های جديد

التأسيس در تنگه ماژلان در جنوب بايد به تمام قوا و عزمی جازم نگاهداری

شود و نيز از اعظم اموری که بايد بکمال دقّت مورد توجّه و عنايت بوده

مورد تشويق قرار گيرد، حفظ وسعت و استحکام قواعدی است که بايد بر آن

دو محفل روحانی ملّی استوار شود، امری که مستلزم حفظ محافل روحانيّه و

جماعات امری و مراکز منفرد کنونی و اعاده وضع مراکز مهمّ امريّه منحلّه

بصورت اوّليّه است. جريان توزيع آثار بهائی و طبع کتب و امر ترجمه نيز بايد

بکمال همّت و فداکاری تعقيب شود و مؤسّسات تبليغی و لجنات ناحيه‌ای و

مدارس تابستانه و کنگره‌هائی که تازه با تشکيلات امری آشنا گشته‌‌‌اند نيز

بايد از طرف مبلّغين و مبلّغات و متصدّيان امور اداری و مهاجرين از خارج

و احبّای محلّی دائماً مورد تشويق و تقويت متزايد قرار گيرند. آنچه

بسيار مفيد و از جهت روحانی سودمند است آن است که ياران و

حاميان جديد الاقبال امر الله در قارّه امريکای لاتين مشارکت بيشتری در

فعّاليّت‌های امری داشته و مسئوليّت اداری بيشتری را در فعّاليّت‌های دائم

الاتّساع امری که بايد در سالهای آتيه کاملاً بعهده آنان قرار گيرد، تقبّل

نمايند. اين امر بايد خصوصاً توسعه يافته منظّم و بر اساس متين استوار

شود. از همه بالاتر وظيفه معظم تقويت حيات روحانی اين ياران جديد الاقبال،

اين همکاران ارجمند و معزّز و راهنمائی و هدايت آنان به حقائق اصليّه

مودوعه در امر الله و مؤسّسات اصليّه و تاريخ و منشأ آن و عهد و ميثاق

حضرت بهآءالله و حضرت عبدالبهاء و نظم اداری در حال حاضر و نظم بديع

جهان آرا در مستقبل ايّام و احکام کتاب اقدس و مؤسّسات لا‌ينفکّ ولايت

امر الله و بيت العدل اعظم و وقوعات برجسته در دو عصر رسولی و تکوين

امر الله و ارتباط دور بهائی با ادوار سابقه و نظر جامعه بهائی نسبت به

تشکيلات اجتماعی و سياسی حاضره، کلّاً بايد مهمّترين جنبه جهاد روحانی

ص ١٠١

کبيری تلقّی گردد که از طرف باسلان دلير امر الله يعنی ياران جمهوريّات

جنوبی بدان مبادرت گشته است.

اموری را که آن دلاوران و باسلان امر در اين ساعت مشحون از مقدّرات

به انجام آن دعوت شده‌‌‌اند و از سرحدّات گرين لند گرفته تا انتهای جنوبی

شيلی در نيمکره غربی و از اسکانديناوی در شمال تا شبه جزيره اسپانيا

و پرتقال در جنوب قارّه اروپا امتداد دارد، فی‌الحقيقه بشأنی عظيم و

با شکوه است که نتايج و مضامينش خيره‌کننده و گرانی حملش کمر‌شکن است

آنچه لازمه موفّقيّت در اين امر جسيم و مقدّس و سرنوشت ساز است آن است

که آن باسلان امر الهی بصرافت طبع به تضحيه‌ای قيام نمايند که مشابه با

فداکاريهائی باشد که اسلاف روحانی آنان بيش از يکصد سال قبل در آغاز

ولادت اين امر عظيم به طيب خاطر قبول نمودند . اين موهبت که مانند

جانفشانيهای اسلاف، جليل و تاريخی است، حال به آن ياران اختصاص يافته

که در موطن خود و در قارّات مجاوره قوائی را نظارت و هدايت کنند که

منبعث از ولادت نظمی است که آيندگان آن را وليد امر الله و مبشّر عصر

ذهبی خواهند دانست و جلوه آن در موقع خود در نهايت جمال و جلال ظاهر

و آشکار خواهد گرديد.

اين اوان که طالع عالم تاريک و تاريخ دائم الانبساط امر الله بسيار روشن

و درخشان است، چه فرصت عظيمی به آنان اعطا گشته و چه اجر جزيلی

برای قائمين به خدمت مقدّر شده و چه رقّت بار است احتياج جمّ غفيری

از نفوس که در اين قارّات در حال انتظارند و اقدام عاجل را خواستار و بايد

اوّلين اثر حاصل از تنفيذ نقشه‌ای را دريابند که به اراده الهی در جريان بوده

و هيچ قوّه‌ای را با آن تاب مقاومت نيست.

اين جامعه که بحدّ اعلی مجهّز و اين سپاه برگزيده حضرت بهآءالله که با

غلبه‌ای مقاومت نا‌پذير در پيشروی و تحت رايتش بکفاح مشغول و بر طبق

فرمان صريح فرزند محبوبش عامل است، تا بحال در ميدانی بس وسيع و

ص ١٠٢

زمانی بس کوتاه و دورانی آشفته و پر آشوب با جانبازی و فداکاری عظيم

در سبيل اين امر نفيس به انتصاراتی موفّق گشته که تا کنون هيچ موفّقيّتی،

چه فردی چه جمعی، در هيچ نقطه‌ای از نقاط عالم و از طرف هيچيک از

جامعه‌های اسم اعظم احساسات مرا تا اين حدّ بشکرانه و امتنان بر نياگيخته

است. حال نسبت به آنچه بايد در مستقبل انجام گيرد و بی‌گمان انجام خواهد

گرفت، در قلب احساساتی حاکی از اشتياق و اطمينان می‌پرورانم و برای

نيل به موفّقيّت از اعماق قلبی سرشار از محبّت و امتنان تأييدات و برکات

الهيّه را به مراتب ازيد از آنچه تا بحال شامل حال آن جامعه بوده مسئلت مينمايم.

( ١٨ اوت ١٩٤٩)
دعا برای مزيد موفّقيّت

از پيشرفت کار مشرق الاذکار مشعوفم، لازم است مشروعات

امريکای لاتين و اروپا از طريق اعزام مرتّب مهاجر و از خود گذشتگی

مداوم تقويت شود. برای مزيد موفّقيّت مساعی جميله ياران دعا

ميکنم، با تقدير صميمی قلبی.
( ٦ نوامبر ١٩٤٩)
ص ١٠٣
عظمت مقام اعلی ظاهر ميشود

به ياران ابلاغ کنيد که ششصد تُن سنگهای لازم جهت رواق مقام اعلی

در چند محموله متواليه به ارض اقدس واصل گشته و با وجود تصادفات مکرّر

از جمله غرق شدن قايق باری در بندر و بروز حريق در انبار کشتی، اين

محموله‌ها سالماً به جوار مقام اعلی حمل گرديده است . دويست تُن مصالح

اضافی ديگر شامل موزائيک مرمر حجّاری شده ضمن قرارداد جديد برای

ساختمان طارمی بالای ستونها و قوسهای رواق سفارش داده شده است . دو

سمت شمال و شرق و همچنين سه نبش بنا عملاً اتمام يافته و ساختمان طرّه

و سقف که آخرين مرحله بنای رواق است بزودی شروع خواهد شد، عظمت و

جمال ستونهای حول ساختمان مرکزی که به ايادی حضرت عبدالبهاء بنا شده

متدرّجاً ظاهر ميگردد و از جلال کامل مقام و شکوه و جلوه گنبد که پس از

اتمام ساختمان نمايان ميگردد، خبر ميدهد.
(١٣ نوامبر ١٩٤٩)
حسين برادر بی‌ايمان

حسين برادر بی‌ايمان که در طيّ سالهای متمادی با عمل ننگينش خود

را خوار و خفيف نمود و سپس به ناقضين ارض اقدس پيوست و در تضييع

ص ١٠٤

مقام وليّ امر الله همّت بگماشت، اخيراً بوضعی مبهم با يک دختر پست

مسيحی در اروپا ازدواج و خود را بيش از پيش مفتضح نمود . اين وصلت

فضيح و چهار ازدواج متوالی قبلی خواهران و خاله زادگان با سه پسر ناقض

عهد که حضرت عبدالبهاء او را کراراً دشمن خود ميخواندند و دختر شخص

آشوب طلب سياسی معروف بمراتب ننگين تر از ازدواج‌هائی است که در

خانواده‌های محمّد علی و بديع الله، ناقضين سابق، بوقوع پيوسته است .

(١٩ دسامبر ١٩٤٩)
سرعت پيشرفت در سه ميدان خدمت بايد حفظ شود

از پيشرفتی که در سه ميدان خدمت در امريکای لاتين و ساختمان مشرق

الاذکار و فعّاليّت‌های تبليغی حاصل گشته، بسيار مسرور و خشوقتم. به

ياران اطّلاع دهيد که اوّلين محموله لوحه‌های طارمی واصل گشته و پيش

بينی ميشود که ساختمان نمای شرقی مقام اعلی و نصب لوحه‌های موزائيک

آن قبل از موعد اتمام پذيرد. لازم است در ميادين سه گانه خدمت سرعت

پيشرفت در مشروعات داخلی و بين القارّات مراعات گردد. از خدای متعال

برکات خيريّه مسئلت مينمايم.
( ٢٥ فوريه ١٩٥٠)
ص ١٠٥
اتمام بنای طارمی مقام اعلی

يه ياران بشارت دهيد که يکسال بعد از نصب اوّلين سنگهای عتبه مقدّسه

بر روی پايه ايوان، ساختمان طارمی فوق جبهه شرقی مقام اعلی قبل از حلول

نوروز پايان يافت. زيبائی و عظمت لوحه‌های سنگی منقوش و ظريف بر فراز

طاقهای مرتفعی که ستونهای سنگی يک پارچه گلگون را بهم متّصل ساخته،

بطور جالبی نمايان گرديده و کتيبه فوق اين ستونها با موزائيک سبز زمرّدين

و سرخ فام که رمزی از سيادت و شهادت حضرت اعلی است تزئين يافته

است. ساختمان اصلی که بدست مرکز ميثاق مرتفع گشته و محلّ استقرار

عرش مطهّر مبشّر شهيد است، اکنون مانند گوهری گرانبها در صدف بنای

خارجی که برای تزئين و حفاظت آن است، قرار گرفته است. بنای کنونی يک

سوم بر ارتفاع و يک پنجم بر عرض بنای اصلی افزوده و موجب مزيد عظمت

و جسامت آن در دامنه جبل الرّب گرديده و مبشّر ارتفاع قبّه رفيعه ذهبيّه‌ايست

که بالمآل با شکوه و جلال بی‌نظير از قلب کرمل ظاهر و لائح خواهد شد .

(٢١ مارس ١٩٥٠)
وظيفه مقدّسه در حال حاضر

پيشنهاد مربوط به کار ديوارها مورد تصويب است، در نتيجه وضع

ص ١٠٦

بحرانی امريکای لاتين و احتياجات حياتی اروپا، تأمين کسر بودجه بايد

مقدّم بر خريد زمين نزديک حظيرة القدس باشد. اعزام مرتّب و مستمرّ

مهاجرين به هر دو قارّه وظيفه مبرمه ضروريّه مقدّسه در حال حاضر

است .
(٢٩ مارس ١٩٥٠)
رواق مقام اعلی نزديک به اتمام است

به ياران بشارت دهيد که لوحه مرکزی جبهه شمال مزيّن به موزائيک

سبز و تذهيب اسم اعظم که زيباترين گوهر در تاج رواق مقام اعلی بوده و

روز در شهر کاملأ پيدا و شب نور‌افشان است، اکنون نصب گشته است .

نصب سه لوحه کناری مزيّن به فصّ نگين اسم اعظم حاکی از آن است که با

يادبود قريب الوقوع صدمين سال شهادت حضرت اعلی بنای طارمی و رواق

تمام ميگردد .
(١٧ ژوئن ١٩٥٠)
صدمين سال شهادت حضرت ربّ اعلی

در اين موقع تاريخی که مراسم يادبود اوّلين قرن شهادت حضرت اعلی،

ص ١٠٧

رسول الهی و مبشّر امر حضرت بهآءالله و مؤسّس دوری در اعلی ذروه کور

شش هزار ساله آدم و افتتاح کننده کور پانصد هزار ساله بهائی در سراسر

عالم برگزار ميشود، در احساسات تأثّر و اندوه عميق با نمايندگان جامعه

بهائی که در زير قبّه مقدّس‌ترين مشرق الاذکار عالم بهائی مجتمعند، سهيم و شريکم.

با کمال تأثّر اوضاعی را بخاطر ميگذرانم که ملازم آخرين صحنه رسالت

غم‌انگيز قهرمان عظيم داستان شگرفی بود که در سراسر تاريخ اديان عالم

بشريّت نظير نداشته است. اين واقعه که آيندگان آن را نفيس‌ترين و مهمّترين

فديه در تاريخ روحانی عالم محسوب خواهند داشت تأثّر‌ انگيزترين حادثه در

دوره عصر رسولی محسوب ميگردد بخاطر می‌آورم آن تمجيد و تکريم

بی‌نظيری را که مؤسّس امر الله در ‌حقّ آن فدائی اعظم فرموده که "انّه لسلطان

الرَّسل" و "النَقطة الاوّليَّة الّتی تدور فی حولها ارواح المرسلين". رنجها و

آلام آن حضرت، بشاراتی که اعلان و انذاراتی که فرمود و قوائی را که بحرکت

آورد، دشمنانی را که تقليب و پيروانی را که بر‌انگيخت و آتشی را که

برافروخت و ايمان و شهامتی را که از خود به ميراث گذاشت و عشقی را که

ايجاد کرد، موجب هيجان و تأثير عميق در قلب است. با قلبی مسرور و

مشحون از شکرانه سر تعظيم فرود آورده، شهادت بر شواهد متتابع محيّر

العقول قوّه غالبه آن حضرت ميدهم که يکصد سال است از حين آخرين

حادثه‌ای که رسالت برق‌آسای آن حضرت را مکلّل ساخت، جريان دارد .

قوای خلّاقه‌ای که از حين اظهار امر آن حضرت منهمر گشته و بعالم

بشری استعداد وصول برتبه کمال اعطا فرموده، حال در اين عصر انتقال، نظم

کره ارض را مضطرب ساخته و نيل به وحدت عالم بشری را که مقدّمه ضروری

بلوغ عالم است، فراهم آورده است .انذارات شديده آن حضرت خطاب به ملوک

و امرا و رؤسای اديان که مورد توجّه واقع نگشت سبب گرديد که چهارده

سلطنت در شرق و غرب عالم يکی پس از ديگری سرنگون شود و اساس

ص ١٠٨

خلافت از بنياد بر‌افتد و سلطنت زمنيّه پاپ عملاً خاتمه يابد و طالع رؤسای

اديان از اسلام و نصاری و يهود و زرتشتی و هنود تدريجاً رو بزوال گذارد .

نظمی را که آن حضرت در آثار مبارکش توصيف و اعلان فرمود و

حضرت بهآءالله احکام آن را بعداً در کتاب مستطاب اقدس نازل و کيفيّت

اجرايش را حضرت عبدالبهاء در الواح وصايا تشريح و مشخّص فرمودند، حال

با پيدايش مؤسّسات اوّليّه نظم اداری در پنج قطعه کره ارض از مرحله جنين

خود ميگذرد. صلای رنّان "يا اهل المغرب اخرجوا من ديارکم لنصر الله" که در

"قيّوم الاسماء" نازل به کمال عزّت و افتخار از طرف جوامع بهائی غرب و در

رأس آن احبّای دلير و شجاع امريک که طليعه برگزيده سپاه غالب و شکست

ناپذير آئين الهی در مغرب زمينند، اجابت گرديده.

آئين الهی که در مرحله جنين بود سه سال پس از شهادت حضرت ربّ

اعلی تدريجاً تکامل يافته، در عصر رسولی دوره طفوليّت را طيّ کرد و حال

در اين عصر تکوين متدرّجاً بسوی کمال پيش رفته، مقدّر است در عصر ذهبی

به اعلی ذروهً خود در دور بهائی نائل آيد .

بذر مقدّس بی‌نهايت نفيسی که در آن قوّه و استعداد لا‌تحصی مکنون و

حاصل قرنها ترقّی و تکامل بشری است سر‌انجام در نتيجه قوای منبعثه از

يک سلسله ظهورات مترقّيه که از آدم شروع و به ظهور خاتم الانبياء ختم

ميگردد به مرور ايّام بشاخه و برگ و شکوفه و گل آراسته گشت و بعد از

مضی شش سال کوتاه بدست تقدير چيده شد و در آسياب شهادت و بلا

مسحوق و سائيده گشت و دهن خود را ظاهر ساخت. دهنی که اوّلين نور

خفيفش به ديوارهای زير‌زمين تاريک سياه چال طهران افتاد و نارش در بغداد

شعله‌ور گشت و در بلور ادرنه در کمال لمعان درخشيد و اشعّه‌اش بر اثر

توجّهات مرکز ميثاق سواحل قارّات اروپا و امريکا و استراليا را گرم و منوّر

نمود و سطوع انوارش حال در اين عصر تکوين بر بسيط زمين تابيده و مقدّر

است که لمعان و اشراقش در نهايت شکوه و جلال در ادوار آينده همه ارض را

ص ١٠٩
فراگيرد.

اين حبّه که نيروی عظيم الهی در آن مکنون است هم اکنون بر اثر سحق

و سايش بر روی سندان بلا مشتعل گشته و اوّلين شراره‌های نار مقدّس

مکنونش در يک جامعه متّحد مستحکم جهانی ظاهر و پديدار شده،

جامعه‌ای که مشتمل بر دو هزار و پانصد مرکز در يکصد کشور از سی نژاد

مختلف او ازيد است و از اقصی نقطه شمالی در مدار قطبی تا جنوبی‌ترين

نقطه در تنگه ماژلان امتداد دارد و بکتب و آثار بهائی که به شصت زبان

ترجمه گشته مجهّز بوده و صاحب اوقافی معادل به قريب ده مليون دلار و دو

مشرق الاذکار يکی در قلب آسيا و ديگری در قارّه امريکای شمالی و نيز

ضريح مجلّلی در مرکز جهانی است و با تسجيل و رسميّت بيش از صد محفل

روحانی ملّی و محلّی مستحکم و اعلان استقلالش در شرق و برسميّت شناخته

شدن آن در غرب و توصيف و تمجيد آن از طرف مقام سلطنت تقويت و

بوسيله نه رکن از ارکانی که شورای عالی اداری امر الله در آينده بر آن مستقر

خواهد گرديد مستظهر و در نتيجه تنفيذ نقشه‌هائی که تحت اشراف شوراهای

ملّی همزمان جهت اتّساع شعبات و تحکيم اساس نظم اداری الهی آن بر بسيط

غبرا به موقع اجرا گذارده خواهد شد بر قوّت و اقتدار آن افزوده خواهد گشت .

در اين فرصت جليل که با قرب صدمين سال فجيع‌ترين قتل عام در تاريخ

امر الله عزّت و شرافت آن مضاعف گشته، در حينی که عالم در اضطراب و

گرفتار رنج و عنا است از قاطبه ياران امريکا، سکّان برگزيده و سعيد و

مدافعان شجيع و قوی‌دل اعظم حصن حصين امر الله، رجا دارم قطع نظر از

شدّت مخاطرات که جوامع اقران در قارّات اروپا و آسيا و افريقا و استراليا با

آن مواجهند، هر قدر اوضاع در مهد امر الله و مرکز جهانی تاريک و انقلابات

و تحوّلاتی که ممکن است خود بدان مبتلا گردند مؤلم و محزن باشد، بار

ديگر بکمال انقطاع قيام کرده، با عزم راسخ و ثبات قدم مشعل امر الله را که

ص ١١٠

بخون شهدای لا‌تعدّ و لا‌تحصی آغشته گشته، بلند نگاهداشته و صحيح و سالم

آن را انتقال دهند تا هرچه بيشتر روشنی بخش نسلهائی باشد که مقدّر است در

آينده پس از آنان در اين سبيل بخدمت پردازند.
(٤ ژوئيه ١٩٥٠)
فديه پنجگانه شايسته

نيمه اوّل دوره دو ساله عسرت و صرفه جوئی، که آغاز آن مقارن زمانی

بود که نسبت به آتيه نقشه هفت ساله نگرانی زياد وجود داشت، با موفّقيّت

طيّ شده و سزاوار است که درتاريخ امر و در جريان پيشرفت نقشه قارّه

امريکای شمالی يکی از مراحل مهمّه آن محسوب گردد . اين کوشش

شگفت‌انگيز که خاطره دلاوری و انقطاع مطالع انوار عصر رسولی را در

فتوحات و انتصارات جاودانی تجديد ميکند از طرف قاطبه ملّتی بعمل آمده

که اخلاف روحانی آن مطالع انوارند. هر چند اين فتوحات در اوضاع و احوالی

انجام يافته که بالکلّ متفاوت بوده ولی مستلزم همان شجاعت و فداکاری و

در سبيل امری بهمان درجه از ‌اهمّيّت بوده است . اين کوشش فی الحقيقه

مساعی جميله‌ای را که تاريخ خدمات جامعه امريک را مدّتها ممتاز و

مشخّص می ساخت تحت الشعاع قرار داده است. بايد بهمه افراد آن جامعه که

در اين مشروع عمومی مشارکت جسته‌‌‌اند، مخصوصاً آنان که با از خود

گذشتگی کامل به مسابقه روحانی با باسلان دلير امر الله در مطلع ظهور

بر‌خاسته‌‌‌اند، از صميم قلب تبريک گفت، جامعه بهائی در سراسر عالم از

ملاحظه وسعت دامنه اين سعی و کوشش و علوّ گذشت و انقطاعی که شرکت

ص ١١١

کنندگان در اين مساعی به آن نائل گشته و نتايجی که از آن حاصل شده و

مقصد جليل آن، قرين حيرت و هيجان است . قلب من از شواهد عديده قابليّت

و لياقت جامعه‌ای که از روی بلند‌نظری و شهامت و انقطاع با وجود اوضاع

و احوال نا‌مساعد خارجی از هيچگونه سعی و اهتمام در انجام وظيفه ولو

بسيار شاقّ و دشوار و مستلزم فداکاری بی‌شمار بوده، سست نگشته و

لحظه‌ای ترديد بخود راه نداده، لبريز از سپاس و شکرانه است .

سعی و کوششی که بعمل آمده با وجود عظمت و جسامت هنوز تا

مستوای مطلوب فاصله دارد. سالی که شروع گشته مصادف با صدمين سال

شهادت مؤلمه حضرت اعلی رسول آئين الهی بوده و بياد آن حضرت تجليل

ميگردد، سالی که مشحون از خاطرات بر‌جسته مصائب و بلايائی است که

يکصد سال قبل در زنجان اتّفاق افتاد و تاريخ آن را لکّه‌دار ساخت و

سرنوشت آن را به ادنی درجه تنزّل داد و مقدّمه هولناکترين قتل عامی بود که

پيروان امر الله بدان گرفتار گرديدند. اين سال بايد در طيّ جريانش تا پايان

شاهد ظهور صرامت و قاطعيّتی شگفت‌انگيزتر، ابراز فداکاری عظيم‌تر و

جليل‌تر و تجلّی روح تعاون و اتّحاد افزون‌تر از طرف اعضای آن جامعه

باشد و شواهدی از عزم جازم و جرأت و جسارت و استقامتی بيشتر در اجابت

سه ندا و مسئول وقت حاضر ارائه دهد.

احتياجات حياتيّه مقدّس‌ترين مشرق الاذکار که برای عبادت به اعزاز اسم

اعظم بنا گشته، هر چند تا اندازه‌ای مرتفع گرديده ولی هنوز مستلزم سعی و

مجاهده ديگری است تا برای جشن پنجاه ساله آن اتمام پذيرد. مشروع

امريکای لاتين که سيزده سال قبل شروع گرديد و اوّلين اقدام دسته جمعی

جامعه بهائی امريک بر طبق فرمان تبليغی حضرت عبدالبهاء در خارج از مرز

جمهوری کبير غرب بشمار ميرود، هنوز در وضع بحرانی بوده و در حالی که

بسرعت در جهت ظهور نتيجه و ثمر اوّليّه‌اش پيش ميرود، مستلزم مراقبت

مستمرّ و بذل همّت و فداکاری بيشتر از طرف آنانی است که با شوق و

ص ١١٢

مسرّت آن را آغاز و با درک مسئوليّت و رنج و زحمت تمام مراحل پيشرفت

آن را از ابتدا رهبری و سرپرستی کرده و حال در نتيجه خدمات مستمرّشان

شاهد ظهور اوّلين شکوفه و ثمر زحمات جسيمه پيش‌آهنگان خود ميباشند.

بنای ساختمان خارجی ضريح مقدّس حضرت اعلی در اين اوان بحرانی و

ضروری مزيد بر مسئوليّت‌های متنوّعه‌ای است که بر دوش اعضای جامعه

بهائی امريک گذاشته شده و به آنان اين فرصت تاريخی را ميدهد که با تقديم

تبرّعات خود مستقيماً از اين مشروع که مقدّسترين مشروعاتی است که در

تاريخ امر الله به آن مبادرت گشته، پشتيبانی و حمايت کنند اين ساختمان اوّل

و اشرف بنائی است که در مرکز جهانی مرتفع ميشود و اوّلين مؤسّسه بين

المللی است که مبشّر استقرار هيئت تشريعيه اوليای مرکز اداری جهانی و

مستلزم توجّه عاجل و مستمرّ جامعه است که مقدّراتش از آغاز با مراحل

مختلفه پيدايش و تحکيم اين مشروع مقدّس عليّ اعلی مرتبط بوده است.

ساعت مشحون از مقدّرات

ساعت بحرانی و مشحون از مقدّرات است . جامعه جوان که روحاً شجيع و

دارای تجربه وافی و سابقه‌ای موفّق و منصور بوده، در حالی که به

مسئوليّت‌های آينده خود واقف و برعلوّيّت رسالت جهانی خويش آگاه و با

عزمی راسخ در راه سرنوشت خود گام بر‌ميدارد، مواجه با مسئوليّت‌های

متعدّد و متنوّع و در عين حال مبرم و مبارکی است که يکی پس از ديگری

متتابعاً به آن هجوم آورده است . اوضاع عالم تاريک و خطرناک است و صدای

غرشهائی که از دور و نزديک شنيده ميشود دلالت بر وخامت اوضاع آينده

قريب جامعه دارد که به نحوی اسف بار از هم پاشيده است. نقشه هفت ساله

دوم قريب به اتمام است. صدمين سال شهادت حضرت اعلی با همه خاطرات

مؤلمه‌اش فرا‌رسيده. ما وارد دوره‌ای می‌شويم که مشحون از يادبودهای

ص ١١٣

صدمين سال مصائب و بليّات مهيب قتل‌ها، محاصره‌ها، اسارتها، چپاولها، و

شکنجه‌ها در مورد هزاران نفس از باسلان دلاور اعظم آئين الهی از مرد و زن

و کودک است که نظير آن سابقه نداشته . قرنی ديگر که تذکار واقعه‌ای بهمان

درجه تأثّر‌انگيز ولی بی‌نهايت اعزّ و اعظم است قريباً نزديک ميشود. وقت

تنگ است فرصتها هر‌چند با گذشت زمان افزايش مييابد امّا بعضی تا يک

قرن ديگر و برخی هيچوقت ديگر تجديد نخواهند شد. هر‌قدر مبارزه شديد و

وظائف متعدّد و وقت تنگ و وجهه عالم تاريک و منابع مادّی جامعه جوانی

که تحت فشار است محدود باشد ولی منابع دست نخورده نيروی آسمانی که

بتوان از آن استفاده نمود دارای قدرت بی‌حساب است و اگر کوشش لازم

روزمرّه انجام گيرد و از فداکاری ضروری با سرور و بهجت استقبال شود نفوذ

نيرو‌بخش آن فيضان نمايد. و نيز نبايد فراموش کرد که بعضی از اعظم

فتوحات باهره اين جامعه که سبب اعلاء صيت شهرت آن در خارج گشته

هنگامی انجام شد که ايالت ‌متّحده امريکا از سخت‌ترين مرحله کساد

اقتصادی اين قرن ميگذشت و نقشه هفت ساله اوّل در سنين پر تشويش قبل

از جنگ جهانی دوم شروع گرديد و در اظلم ساعات آن بکمال همّت دنبال و

پيش از خاتمه جنگ با موفّقيّت پايان يافت و نقشه اروپا پس از جنگ

مخرّبی که قارّه اروپا را از بنيان متزلزل ساخت آغاز گشت . اينها همه شواهد

بارزی است بر اينکه موهبت حمايت و هدايت و نيروی تأييد الهی هيچگاه از

اعضای آن جامعه قطع نگشته و همواره آن جامعه مورد عنايت موفور و

بيدريغ الهی بوده است.

تحکيم فتوحات حاصله و تقويت اساس مؤسّسات عديده که با مواظبت و

مراقبت زياد در قارّه امريکای شمالی تأسيس گشته و ارتفاع دو رکن از ارکان

بيت عدل اعظم در امريکای لاتين همراه با شعب متفرّعه آن در بيست

جمهوری از جمهوريّات امريکای مرکزی و جنوبی، محافظه مواقع مستحکم

فعلی امر الله در ده کشور جزو اهداف نقشه اروپا، اتمام تزئينات داخلی اوّلين

ص ١١٤

مشرق الاذکار يعنی امّ المعابد غرب برای آماده ساختن آن جهت جشن پنجاه

ساله، اشتراک در ارتفاع ساختمان خارجی بنائی اعزّ و اشرف از آن که بر طبق

اراده شارع امر و به دست مرکز ميثاقش در جبل الرّب، در قلب و مرکز

جهانی امر الله تأسيس گشته - اين امور از نظر وسعت و منشأ و کيفيّت که

سه قارّه را شامل ميگردد و مرکز جهانی امر الله نيز در نطاق آن وارد است

فی الحقيقه فديه پنجگانه شايسته‌ای است که به مناسبت صدمين سال ميلاد

امر مبارک از طرف جامعه‌ای که بيش از ساير جوامع اقران در شرق و غرب

عالم از ابتدای عصر تکوين امر الله تا بحال در توسعه حدود و ارتفاع و

استقرار نظم اداری و اعتلاء صيت اشتهارش سهيم بوده، بر محراب امر

حضرت بهآءالله قرار داده ميشود.

در اين موقع که فکر و قلب من به مناسبت صدمين سال شهادت حضرت

اعلی متوجّه مصائب و آلام آن حضرت است، آرزوی شديد قلبی و ادعيه

مخصوصه حارّه‌ام معطوف به آن است که اين جامعه در طيّ سه سال آينده

با روحيّه‌ای اين وظائف پنجگانه را به اتمام رساند که نشاطی که در طيّ

نيم قرن پاسداری و حمايت از امر حضرت بهاء الله ابراز داشته تحت الشعاع

قرار گيرد، وظائفی که بر اثر فشار اوضاع و احوال به همان نسبت بر وسعت

افزوده و اجرايش اجر و برکتی بيش از پيش به آن جامعه عنايت خواهد کرد.

( ٥ ژوئيه ١٩٥٠)
مخالفت علنی روحی و خانواده

به دوستان اطّلاع دهيد که روحی و مادرش با روحا خاله‌اش و

ص ١١٥

خانواده‌های آنها به چندين سال عدم اطاعت و رفتار نا‌هنجار اکتفا

نکرده، علناً به مخالفت بر‌خاسته‌‌‌اند. مطمئنّم روح وفاداری شايان تأسّی

ياران امريک مرا در حمل بار سنگين هموم امداد و پشتيبانی خواهد کرد.

( ١٥ ژوئيه ١٩٥٠)
هدايای افراد غير بهائی

هدايای اشخاص غير بهائی بايد تنها در سبيل امور خيريّه عمومی صرف شود.

(٢٤ ژوئيه ١٩٥٠)
تبليغ در افريقا

در اين موقع که جامعه بهائی جزائر بريتانيا مبادرت به قيام مهمّ تاريخی

و واسع النطاق خود نموده احساس ميکنم بايد از جامعه شجيع و قوی دل

امريک تقاضا نمايم به اين مشروع شايان تقدير که مقصد اصليش چنانکه در

الواح مرکز ميثاق در اظلم ساعات حيات آن حضرت نازل گشته، هدايت قبائل

در شرق و غرب افريقاست، کمک مؤثّری نمايند.

رجای من بالاخصّ متوجّه ياران عزيز محبوبی است که به نژاد سياه تعلّق

ص ١١٦

دارند. از آنان ميخواهم تا در نقشه مورد نظر که مرحله مهمّی در بسط و

توسعه جهانی دائره امر الله است شرکت جسته، کاری را که پنجاه سال قبل در

قارّه امريکای شمالی آغاز گرديد تکميل نمايند و حلقه‌های ارتباط جديدی

بين جامعه‌های امريکا و بريتانيا و مصر ايجاد کنند و تمهيدات اوّليّه

عمليّاتی را فراهم سازند که مقدّر است در يکی از دوره‌های آينده در تنفيذ

نقشه تبليغی بدان مبادرت گردد و توده‌های عقب افتاده ستمديده قارّه‌ای را

که به سرعت بيدار ميشوند در ظلّ امر وارد سازند.

هر‌چند اين مشارکت خارج از اهداف نقشه هفت ساله دوم است و‌لکن

شديداً احساس ميکنم که در اين ساعت خطير بحرانی که حوادث جهانی مرتّباً

مستمرّاً اوج می گيرد و صدمين سال بعثت امر حضرت بهآءالله سريعاً نزديک

ميگردد، قبول اين مسئوليّت اضافی در اين ميدان حياتی بر تعزيز سابقه

خدمات جهانی جامعه بهائی امريک که به کمال شهامت آن را بر عهده

گرفته‌‌‌اند، خواهد افزود و جواب شايان تقديری به صلای مبرم حضرت

عبدالبهاء نسبت به نژادی است که کراراً مورد عنايت قرار گرفته و در نظر آن

حضرت بسيار گرامی و عزيز بوده و برای هدايتش قلباً دعا فرموده و آمال

خير و سعادت جهت استقبال آن در دل می‌پرورانده‌‌‌اند .

( ٥ اوت ١٩٥٠)
پيام‌های محبّت و اخلاص مايه تسلّی خاطر است

پيامهای بی‌شمار جوامع، محافل، لجنات، و افراد بهائی امريکا که مملوّ

از عواطف حبّ و اخلاص و ابراز وفاداری نسبت به ميثاق حضرت عبدالبهاء و

ص ١١٧

ادعيه جهت اين عبد و نيز اطمينان آنان به صرف حيات در سبيل آئين نازنين

بود، مايه تسلّی خاطر پژمان گرديد .

عروه سه گانه‌ای که مرا به جامعه امريکا بسته و در پشتيبانی ملاطفت

آميز و مستمرّ از اين عبد در طول دوره‌ای قريب به سی سال بارز و

هويداست، بسيار مستحکم گشته و اگر خدمات متنوّعه کثيره و موفّقيّت‌های

بی‌نظير امريکا نبود گرانی بار غم و ملال ماضی و حال قابل تحمّل نبود.

از افزايش ثقل بلايائی که در اين ساعت بر من وارد می‌آيد‌ به هيچوجه

شکوه نميکنم بلکه در نهايت خضوع و با شکرانه و سپاس اين بلايا را طالبم،

چه مرا موفّق به چشيدن کأسی مينمايد که حضرت اعلی رسول شهيد امر

نازنين ما آن را صد سال قبل به کمال شهامت لا‌جرعه نوشيدند.

هر چند بسيار مايلم که به يک يک پيام‌ها جواب دهم ولی مع الاسف

اين کار مافوق قوّه ناتوان من است . از دوستان عزيز خواهشمندم که هر يک

اين پيام را مخصوص به خود تلقّی نموده، مطمئن باشند که عواطف و حمايت

مستمرّ يکايک را به خوبی احساس کرده، از آنان کمال تشکّر و امتنان دارم و

عموم را به محبّت قلبی خود مطمئن ساخته و به سهم بی‌نظيری که آنان

مجتمعاً در پشتيبانی از امر محبوب گرانبها در صحنه عالم ايفا ميکنند،

افتخار و مباهات ميکنم.
(١٢ سپتامبر ١٩٥٠)
تشديد فعّاليّت موجب تسلّی خاطر است

از شواهد جليله مسرّت بخشی که حاکی از تشديد فعّاليّت در جبهه

ص ١١٨

داخله و اروپا و امريکای لاتين است بسيار تسلّی خاطر حاصل شد. جهت

مشروعات متنوّعه‌ای که به وسيله جامعه شايان تأسّی بهائی امريکا به کمال

همّت و خلوص رهبری و اداره ميشود برکت و موهبت موفور راجی و ملتمسم.

( ١٩ سپتامبر ١٩٥٠)
بديع الله به کمال ذلّت در گذشت

بديع الله برادر و ظهير ناقض اکبر پس از آنکه شصت سال متمادياً برای

تخريب بنيان نظم الهی تلاش بيهوده نمود به کمال ذلّت در گذشت و در پنج

ماه اخير حياتش مرگ شعاع و موسی برادر زاده‌های خود را که بزرگترين

علمداران نقض و شقاق پدر خائنشان بودند به چشم مشاهده نمود.

( ٣ نوامبر ١٩٥٠)
لوازم و احتياجات برای اتمام مشرق الاذکار

مادام که تمام لوازم و مايحتاج مشرق الاذکار آماده نگشته

و طرّاحی باغچه‌ها تمام نشده، کار معبد نا‌تمام تلقّی می‌شود.

اعلان عمومی و عبادت بايد با اتمام نقشه مقارن باشد
ص ١١٩
( ٨ نوامبر ١٩٥٠)
افتتاح مجدّد مدارس تابستانه

نظر به اولويّت احتياجات ساختمانی مقام اعلی و مشرق الاذکار، انتشار

مجلّه را تا سال ١٩٥٣ موقوف کنيد، مدارس تابستانه را ميتوان مجدّد باز کرد.

( ٨ دسامبر ١٩٥٠)
بذل مساعدت به مشروع تاريخی افريقا

بذل مساعدت مالی و شرکت مهاجرين سياه و سفيد و مشاوره و اشتراک

مساعی با محافل روحانی انگلستان برای پيشرفت نقشه افريقا ضروری است.

اقدام مستقلّ ضروری نيست. از صميم قلب دعا ميکنم که اشتراک مساعی بی

نظير و تاريخی محافل ملّيّه انگليس و امريکا و ايران و مصر در نقشه افريقا

مقدّمه تشکيل اوّلين کنفرانس تبليغی افريقا گردد و بالأخره منجر به اقداماتی

شود که متضمّن همکاری عموم محافل روحانيّه ملّيّه در سراسر عالم بهائی

بوده و به اين ترتيب با تشکيل بيت العدل عمومی راه را برای وحدت اصليّه

ص ١٢٠

اين محافل هموار سازد و بيت العدل به مشروعاتی مبادرت خواهد کرد که

شامل تمام عالم بهائی باشد. مجاهداتی که تشکيلات اداری چهار محفل ملّی

شرق و غرب را در چهار قارّه عالم بهائی بيکديگر مرتبط ساخته و با تأسيس

اوّلين شورای بين المللی در مرکز جهانی بهائی مقارن است دو دليل قاطع

بر رشد قهری نظم بديع حضرت بهآءالله بوده و شايان تهنيت و ستايش است .

(١٧ ژانويه ١٩٥١)
وضعيّت بهائيان در مورد نظام وظيفه

وضعيّت ياران در مورد نظام وظيفه در صف به هيچ وجه تغيير

نکرده، هر قدر اوضاع حادّ و وخيم و عقيده عام تحکيم شده باشد در اصول

روحانی امر به هيچ وجه مجامله ممکن نيست .
(١٧ ژانويه ١٩٥١)
فتح روحانی کره ارض

اختتام واقعی تزئينات داخلی اوّلين مشرق الاذکار غرب، تشکيل دو محفل

روحانی ملّی امريکای لاتين بلافاصله بعد از استقرار مؤسّسه مماثل آن در

خطّه کانادا، فوز کامل در نيل به اهداف مقرّره در قارّه اروپا بر وفق نقشه

ص ١٢١

هفت ساله دوّم، تقويت و تحکيم امر الله در امريکای شمالی که حال تمام

گشته، همه اين موفّقيّت‌ها به هيچ وجه اين معنی را ندارد که مسئوليّت‌های

عظيمی که آن جامعه دلاور و هشيار و جازم بر عهده دارد تماماً انجام

شده و يا چون خاتمه يافت اعضايش می توانند ترضيه خاطر يافته و يا

لحظه‌ای در سبيل مجهودات عاليه خود آسوده و فارغ البال نشينند .

ساعتی که بايد نشانه پيروزی پايان مرحله دوم نقشه‌ای باشد که افتخار

تنفيذ آن در بسيط زمين از طرف خداوند به آنان احاله گشته، هنوز نرسيده

است غرّش‌های پر سر و صدا و ممتد که اخبار از بحرانی در نهايت شدّت

در عالم می نمايد، آنان را با مبارزه‌ای روبرو ميکند که علی رغم آنچه تا

بحال انجام گرفته، نميتوان بلکه نبايد آنرا نا‌ديده گرفت و کم ‌اهمّيّت پنداشت.

ظهور نظم اداری جهانی امر الله در جوار و در ظلّ مرکز روحانی جهانی، يعنی

امری که قريب به سی سال در بوته تعويق نگاهداشته شد تا مؤسّسات ملّيّه و

محلّيّه نظم بديع تأسيس و تکميل گردد، فرصتی به آنان اعطا ميکند که آن

بانيان اصلی نظم الهی و مشعل داران مدنيّتی که هنوز متولّد نگشته، بايد از

آن با نشاط و عزم راسخ و انقطاع کامل استقبال نمايند. مبادرت به اجرای

نقشه‌های مهمّه در قارّات ديگر کره ارض و بخصوص در افريقا در نتيجه

اقدامات روز‌افزون و شوق و شوری که از طرف ساير همکاران در شرق و غرب

ابراز گشته نمی تواند طليعه جيشی را که حضرت عبدالبهاء، سالار اعظم آنان

را بر وفق مندرجات منشور الهی دعوت به ايفای نقشی معظم در فتح کره

ارض نموده، آرام گذارد و به حرکت نياورد . بالا‌تر از همه اتمام سريع مشروعی

است که مقدّم بر کلّيّه اقدامات ملّی و محلّی در شرق و غرب بوده و پيروان

امر حضرت بهآءالله به آن مبادرت ورزيده‌‌‌اند و بايد با ساختمان گنبد ضريح

مقدّس حضرت اعلی اکمال پذيرد . نظر به اوضاع غير مترقّبه و تاريک آينده

وظيفه جديدی به وظائف متنوّعه‌ای که آن جامعه در آن مستغرق است

اضافه می گردد. در واقع چون جشن مئوی دعوت سرّی حضرت بهآءالله نزديک

ص ١٢٢

ميشود، احبّای امريک که به توفيق انجام کامل وظائفی که به آنان احاله

گشته قانع نيستند، بايد طالب آن باشند که اين فرصت تاريخی را به نحوی

که شايسته و برازنده مخاطبين بر‌گزيده و امنای مخصوص نقشه الهی

است کما‌ينبغی تجليل نمايند، يعنی سابقهء ملازمت خود را در خدمت امری

که مؤسّس آن امرا و ملوک قارّه امريکا را با صوت رنّان مخاطب ساخته و

مرکز ميثاقش چنان رسالت عظمائی به آنان احاله کرده است با فتوحات و

انتصارات اتم و اکمل خود آرايش بخشند . فی الحقيقه مرحله کنونی ساختمان

بنای خارجی مقام مقدّس حضرت اعلی الزاماً مستلزم حصر توجّه و کاردانی

متناسب با مقام شامخ جامعه‌ای است که از نعمت آزادی بر‌خوردار و وسائل

مادّی در اختيار دارد، امضای دو قرارداد پی در پی به مبلغ يک صد و نود

هزار دلار برای بنای ساختمان هشت سطحی و استوانه‌ای و گنبد مقام که به

واسطه وخامت نا‌گهانی اوضاع بين المللی، در صورتی که انجام نمی گرفت

‌تهيّه سنگ‌هائی را که در بنای ايوان و طارمی‌ها بکار رفته بکلّی غير

ممکن می ساخت و نيز عقد قراردادهای فرعی برای ‌تهيّه فولاد و سيمان جهت

نصب نرده‌های آهنی و چوب بست‌های فلزی قسمت‌های هشت سطحی و

استوانه‌ای که مستلزم مصارف اضافی ديگر به مبلغ بيست هزار دلار است و

همچنين مخارج اضافی حفر پی و نصب پايه‌ها جهت حمل ثقل گنبد و

ساختمان فوری بنای هشت سطحی - همه اين امور مستلزم کوشش و همّت

فوق العاده از طرف عموم جامعه‌های بهائی و گذشت و فداکاری بی‌سابقه در

تاريخ امر الله است کاهش مؤثّر از بودجه‌های ملّی و محلّی و تخصيص مبلغ

معتنابهی از طرف عموم محافل ملّيّه و شرکت افراد در تقديم اعانات به نحو

مستقيم و مستمرّ جهت اوّلين مشروع بين المللی که اعزّ و اشرف مشروعات

بوده و مقارن با ظهور شورای بين المللی بهائی در قلب و مرکز آئين جهانی

ميباشد، تنها وسيله پيشرفت مستمرّ مشروعی است که توأم با ساختمان امّ

المعابد غرب يقيناً انعکاس عظيمی در ارض اقدس و قارّه امريکای شمالی و

ص ١٢٣

سراسر عالم خواهد داشت. دوره عسرت و صرفه‌جوئی که جامعه بهائی

امريکا گذرانيده به‌طور غير مترقّبه‌ای تا دو سال ديگر يعنی تا جشن‌های

مئوی سال تسع امتداد می‌يابد و شامل ساير جوامع بهائی در سراسر عالم

می گردد، زيرا چون کيفيّت و ابعاد قتل عامی را در نظر آوريم که يکصد

سال قبل تاريخ آئين ما را بخون شهدا رنگين کرد و نسل‌های آينده آن را

خونين‌ترين حادثه محزن‌ترين دوره عصر رسولی آئين بهائی محسوب خواهند

داشت و در آن، فخر دوران، طاهره بی‌مانند، کمی پيش از مسجونيّت حضرت

بهآءالله در سياه چال طهران به شهادت رسيد و هزاران نفس از مرد و زن و

بچّه به سبعيّت و شقاوتی که نظير آن شقاوت بعد از آن هم به ظهور نرسيد،

گرفتار گرديدند آن وقت متذکّر ميشويم که تمديد اين دوره عسرت و صرفه

جوئی و شمول آن بر ساير جوامع واضحاً نه تنها ضروری است بلکه برای نيل

به چنين اهداف عاليه بی‌نهايت شايسته و سزاوار است.
هر قدر فداکاری شود شايسته است

وقتی به خاطر مياوريم که در آن سال‌های طوفانی و پر آشوب عصر

رسولی امر الله چه خون‌های گرانبهائی که روان گشت و چه چراغ‌های حياتی

که خاموش شد و چه ثروت‌ها و اموالی که دستخوش غارت گرديد، آن وقت

متوجّه ميشويم که آنچه فداکاری شود و هر قدر صرف منابع مادّی گردد و به

هر اندازه ترک لذّات دنيوی و رفاه و آسايش گردد سزاوار بوده و مبالغه نيست

و نيز فداکاری‌هائی که به طيب خاطر از طرف عموم پيروان آئين الهی در

شرق و غرب عالم در سبيل امری به اين عظمت و مشروعی به اين علوّيّت و

فضيلت تقبّل گشته، ممکن نيست تأثيری به‌سزا در اعتلاء مرکز اداری جهانی

امر الله و تقويت روابط اين مرکز با اوليای امور دولتی که اکنون بر‌قراربوده

و شورای بين المللی جديد التأسيس سعی در تحکيم و تقويت آن مبذول ميدارد،

ص ١٢٤
نداشته باشد.

اتمام بنای رواق اين ضريح با‌شکوه و طارمی‌های تزئينی آن از حال

جلب نظر کرده و حسّ تحسين و حمايت اوليای امور محلّی و حکومت مرکزی

را بر‌انگيخته و سبب شده است که از ابتدای تأسيس دولت جديد حسن نيّت آن

دولت در موارد عديده ابراز شود و مؤسّسات روز‌افزون بين المللی و اوقاف و

فرائض و احکام آئينی که در حال ارتفاع است به وسيله ادارات مختلفه آن

دولت به رسميّت شناخته گردد.

تأسيسات بين المللی آئين جهانی از امتيازاتی برخودار است که بدون

شائبه شک و ترديد حاکی از شأن و منزلت رفيع امر الله در نظر دولت

جديدالتأسيس است.

دو مقام مقدّس يکی در دشت عکّا و ديگری در دامنه جبل کرمل به

عنوان اماکن ‌مقدّسه شناخته شده است

قصر بهجی در جوار روضه مبارکه و دو خانه يکی بيت مبارک حضرت

بهآءالله در عکّا و ديگری بيت مبارک حضرت عبدالبهاء در حيفا و دو

محفظه آثار يکی در جوار مقام اعلی و ديگری قرب مرقد حضرت

ورقه عليا و دو مسافرخانه يکی نزديک مقام اعلی و ديگری مجاور بيت

مبارک حضرت عبدالبهاء از پرداخت ماليات دولتی و بلدی معاف شده‌‌‌اند

قصر مزرعه از طرف اوليای امور دولتی به جامعه بهائی واگذار

گرديده و پس از مدّتی متجاوز از پنجاه سال به تصرّف امر الله در آمده است .

غرفه مبارکه حضرت بهآءالله در قشله عکّا از طرف دولت برای تشرّف و

زيارت تخصيص داده شده است

عقد‌نامه زواج بهائی از طرف مأمور رسمی دولت در حيفا و ايّام متبرّکه

بهائی طيّ متّحد المآل رسمی منتشره از طرف وزارت تعليم و تربيت به

ص ١٢٥
رسميّت شناخته شده است

کلّيّه اثاث اماکن متبرّکه بهائی و مصالح ساختمانی مقام اعلی که از خارج

وارد ميشود از عوارض گمرکی معاف گشته و اين معافيّت نيز بر کلّيّه

اوقاف بين المللی بهائی حول مقام اعلی در جبل کرمل از بالای کوه تا

پائين کولونی تمپلر‌ها ((Templer Colony توسعه داده شده است و شامل

اراضی مجاور مرقد حضرت ورقه عليا و منسوبين نيز ميگردد .

ساختمان مقام اعلی که با تأسيس دولت جديد مقارن و پيشرفت آن با

مظاهر متتابع حسن نيّت و حمايت اوليای امور بلدی همراه بوده، اگر به همين

نحو ادامه يابد، جريان به رسميّت شناختن امر را که مرحله تاريخی در ترقّی

و تکامل مرکز جهانی امر حضرت بهآءالله بشمار ميرود، بسيار تقويت و

تسريع خواهد کرد، جريانی که شورای جديد التأسيس که در قلب آن تشکيل

گشته مقدّر است آن را مورد توجّه قرار دهد و در مستقبل ايّام با تشکيل

محکمه رسمی بهائی که مستقلاً عمل مينمايد بر سرعت آن بيافزايد و با

مؤسّسه بيت العدل اعظم و با ايجاد عوامل فرعی اداريّه‌ای که طائف حول آن

معهد تشريعی اعلی خواهند بود به حدّ کمال رسد و با جريان سفينه الهی

موعود در لوح کرمل، تمامی قوای مکنونه خود را ظاهر سازد .

در اين مقام هر چه راجع به تقديس اين رمس مطهّر که در قلب کرم الهی

قرار گرفته، اظهار کنم و يا قوای غير قابل تصوّر اين مؤسّسه عظيم را که

شصت سال قبل به اراده غالبه شارع امر الله تأسيس و مکانش در يکی از

اسفار تاريخی آن حضرت به کوه مقدّس به اشاره آن هيکل مبارک انتخاب

گرديد، توصيف و تشريح نمايم و يا راجع به نقشی که مقدّر است اين مؤسّسه

در بسط و توسعه مرکز اداری جهانی امر الله و در شکوفائی مؤسّسات عاليه

آن که جنين نظم اداری آينده را تشکيل ميدهند و اکنون با ساختمان بنای

خارجی مقام اعلی ابّهت و جهش بيسابقه‌ای يافته ايفا کند، تقرير نمايم

وافی نخواهد بود.
ص ١٢٦
مراکز دوائر تسعه

همچنان که در عالم غيب روح حقيقت حضرت اعلی به فرموده مؤسّس

آئين بهائی " النّقطة الّتی تدوّر فی حولها ارواح المرسلين" است در عالم شهود

نيز رمس مقدّس آن حضرت قلب و مرکز دوائر تسعه ناسوتيّه است و مرکزيّت

مقام مقدّس آن حضرت نيز به اين بيان حضرت بهآءالله مؤکد و محقّق

ميگردد که "الحمدللّه الّذی اظهر النّقطة و فصّل منها علم ما کان و ما

يکون" و "النّقطة الّتی ذوَّت بها من ذوَّت".

اقصی دائره حول عرش مبارک در عالم ادنی که حاکی از مقام مبشّر

آئين ما است دائره اولی يعنی کره ارض است . در قلب اين کره، ارض اقدس

واقع که به فرموده حضرت عبدالبهاء "آشيانه انبيا" است و قلب العالم و قبلة

الامم به شمار ميرود و در قلب اين ارض، جبل الرّب، کرم الله که از قديم

الايّام معزّز و مکرّم بوده و مأوی و ملجأ حضرت ايليا که حضرت اعلی

مصداق رجعت اوست واقع است. در قلب اين جبل اراضی متّسعه موقوفه حول

مقام اعلی و در قلب اين اراضی که اوقاف بين المللی رسمی بهائی است،

حرم اقدس قرار دارد که مشتمل بر حدائق و طبقاتی است که سبب تزئين و

جذابيّت آن حريم است و در قلب اين فردوس پر نضارت و طراوت، مقام اعلی

در نهايت جمال سر بر‌افراشته و به منزله صدفی است که بنای اصلی را که

حضرت عبدالبهاء برای استقرار عرش مبشّر شهيد امر الله بنا فرموده‌‌‌اند حفظ

ميکند و زينت می بخشد و در داخل اين صدف آن لوءلوء گرانبها، قدس

الاقداس، ضريح مطهّر قرار گرفته که حجرات آن را حضرت عبدالبهاء بنا

فرموده‌‌‌اند و در قلب قدس الاقداس مقرّ مبارک و در قلب اين مقرّ تابوت

مقدّس مرمر و در قلب آن گوهر گرانبها رمس مطهّر حضرت اعلی است. اين رمس

مطهّر بحدّی نفيس است که مرکز ميثاق حضرت بهاء الله در بيان نفوذ

ص ١٢٧

و تأثير تراب حول آن مقام که اين رمس را در بر دارد، در حين تسميه ابواب

خمسه شش غرفه آن به اسم پنج نفر از احبّائی که در ساختمان آن مقام

شرکت کرده‌‌‌اند، در يکی از الواح ميفرمايند: "هذا ما الهَمَنی تراب مطاف

ملأ الاعلی"

شرکت در تشييد ساختمان خارجی بنائی به اين نفاست و قداست که

بياد‌بود نفس مقدّسی باين عظمت و بسالت تخصيص يافته و محلّ و

موقعش را نفس شارع امر الله انتخاب فرموده و حجرات داخلی آن با مراقبت

و نگرانی بی‌کران به دست مرکز ميثاق بنا گشته، در قلب جبل مقدّسی و در

خاک سرزمين اقدسی که مقام و موقعيّت فريد داشته، از سمتی مقابل مدينه

بيضا، شهر عکّا، قبله اهل بهاء، واقع و در يمينش اتلال جليل، موطن حضرت

عيسی و از سمت يسارش غار ايليا و در خلفش دشت شارون و در ورای آن

اورشليم و مسجد الاقصی، ثالث الحرمين ديانت اسلام است . شرکت در ساختمان

چنين بنائی موهبتی است بی‌نظير و گرانبها که به نسل حاضر اعطا گشته و

تنها نسل‌های آينده خواهند توانست بر ‌اهمّيّت آن کما ينبغی واقف گردند .

امنای بر‌گزيده نقشه الهی

دراين مشروع عظيم مقدّس بين المللی که از پيروان حضرت بهآءالله در

جميع قارّات کره ارض دعوت به عمل آمده که روح شهامت و فداکاری خود را

بنحو اتم ابراز دارند اعضای جامعه بهائی امريکا، نظر به شايستگی و لياقتی

که تا بحال از خود به ظهور رسانده‌‌‌اند و نيز از جهت مقام اولويّتی که

بعنوان امنای بر‌گزيده نقشه الهی به آنان اعطا گشته است، بايد نقش مهمتری

ايفا نمايند و به معيّت برادران روحانی خود در مهد امر الله که با روابط فريد

بی‌نظيری با مبشّر امر الله مرتبطند سرمشقی از گذشت و انقطاع که

شايستگی اقتداء را داشته باشد به عموم ياران در اقطار عالم ارائه دهند .

ص ١٢٨

مادام که اعضای اين جامعه مشمول به لحاظ عنايت الهی با شهامت و

دلاوری به خدماتی در نيمکره غربی مشغول بوده و دائره فعّاليّت‌های متنوّعه

خود را توسعه ميدهند و بر آن مسئوليّت‌های ديگری را در ارض اقدس و

قارّه افريقا می‌افزايند، بايد وظائف اصليّه‌ای که مربوط به اجرای نقشه هفت

ساله دوم است - با اين مساعی اضافی و شايان تقدير که به ياد مولای

محبوب، حضرت اعلی، و آزادی نژادهای ستمديده افريقا به عمل می‌آيد‌ -

همچنان تا مظفّريت نهائی دنبال گردد هر چند کسر بودجه فعلی صندوق ملّی

ممکن است بيک معنی حاکی از قصور آنان در انجام وظائف مبرمه باشد و

در خود احساس ملامت و نگرانی کنند، ولی با کمال اطمينان ميتوان اظهار

کرد که وظائف اضافی که آنان انجام داده و مساعدت‌های مالی که در سبيل

فعّاليّت‌هائی که در نطاق اوّليّه نقشه نبوده بعمل آورده‌‌‌اند، نه تنها قصور

ظاهر آنان را جبران ميکند بلکه بجای آن که خدشه‌ای به سابقه خدمات آنان

وارد سازد به طوماری که انتصارات متنوّعه آنان را در سبيل امر حضرت

بهآءالله ثبت کرده، فتوحات ديگری که سبب آرايش بيشتر آن است، خواهد

افزود. با اطمينان به اينکه هيچ امری سابقه خدمات باهره آنان را لکّه‌دار

نکرده و با اعتماد به سرنوشت خود و اتکاء به عدم انقطاع هدايت و الطاف

مؤسّس امر الله و نزول نيروی تأييد سزاوار است با مراقبت دائم و حدّت وافی

مبادرت به اتمام مسئوليّات چندی نمايند که در امريکای لاتين و قارّات

امريکای شمالی و اروپا به عهده گرفته‌‌‌اند.

ادامه مساعدت مالی لازم و رهنمائی اداری محافل ملّيّه آتيه امريکای مرکزی و

جنوبی به نحوی که اين محافل بتوانند در جريان نشو و نمای خود

در راههای صحيح بدون هيچ مانعی بسط و توسعه يابند، تحکيم و تقويت

ثابت و مستمرّ فتوحاتی که در ده کشور جزء اهداف اروپا حاصل گشته، تشبّث

به جميع وسائل ممکنه برای حفظ و نگاهداری وضعيّت فعلی محافل و جمعيّت

هائی که با زحمت و کوشش فراوان تشکيل گرديده، تدارک مايحتاج لازم جهت

ص ١٢٩

اتمام کامل تزيينات داخلی مشرق الاذکار و طرّاحی و باغچه بندی اراضی حول

آن برای آماده ساختن آن جهت افتتاح و استفاده از آن جهت عبادت - اين

امور بايد کلّاً جزء اهداف اصليّه جامعه بهائی امريکا در دو سال آينده که

منتهی به جشن‌های مئوی دعوت سرّی مؤسّس امر الله می گردد قرار گيرد،

وقت تنگ است و انجام مسئوليّات متنوّعه‌ای که در مقابل اعضای

شير‌دل جامعه قرار گرفته فی‌الحقيقه مستلزم سعی و کوشش عظيم است.

اموری که در پيش است در گرو صرف همه قوا بوده و مآلش بی نهايت با

شکوه و جلال خواهد بود. وخامت اوضاع بين المللی قيام لازم را به شدّت

ايجاب و ضرورت آن را جهت پيروزی تأييد ميکند . جامعه بهائی امريکا بايد

در ارض اقدس، در بين قبائل قارّه سياه، در اراضی متّسعه ممتدّه از پاناما

گرفته تا انتهای شيلی و در قلب موطن اصلی و نيز در ميدان جديد خدمت

در قارّه اروپا که نمايشی از رسالت جهانی آن جامعه در ماوراء بحار است

قوای خود رامصروف داشته، پرچم‌هايش را بالاتر به اهتزاز آورده و بر مفاخر

مجلّل دلاوری و ثبات قدم و اخلاص اعضايش بيش از پيش بيافزايد .

حضرت عبدالبهاء که جامعه بهائی امريکا نقشه حضرتش را در دو نيمکره

اجرا ميکنند و صلايش را حال در قارّه افريک لبيّک ميگويند و حضرت اعلی

که آن جامعه در ارتفاع مضجع شريفش به مساعدت بر‌خاسته‌‌‌اند و بالاتر از

همه حضرت بهاء الله که آن جامعه، بنيان نظم جهان آرايش را که حال در مرحله

جنين است در ارض اقدس و ساير قطعات عالم مرتفع می سازند، از مکامن

عزّت خود نظر به آنان افکنده، اعمالشان را تمجيد و اقدامشان را هدايت و

آنان را مشمول الطاف خود ساخته و در خزائن ملکوت ذخائر احسان خود را

جهت آنان به وديعه ميگذارند .

اميد است که اعضای آن جامعه همچنان که در سبيل خدمت پيش

ميروند و در مسير پر فسحت رسالت خود به مرحله ديگری نزديک می شوند

اثبات نمايند که شايستگی افتخارات بيشتری داشته به برکت اسمی که به آن

ص ١٣٠

مفتخرند و در سبيل امری که به آن ايمان آورده‌‌‌اند ميتوانند برای انجام

مشروعاتی عظيمتر قيام نمايند.
(٢٩ فوريه ١٩٥١)
اوّلين مهاجر امريکائی در افريقا

عزيمت اوّلين مهاجر به افريقا مايه مسرّت است. اکنون که اين امر

تاريخی به جريان افتاده، لازم است نسبت به آن تسريع گردد . وقت تنگ و

وظائفی که در پيش است متنوّع و مهم و مستلزم اقدام عاجل است . از صميم

قلب دعا ميکنم که اين وظيفه مهمّه اضافی که از طرف آن جامعه غيور به

عهده گرفته شده، مورد اجابت نفوس بيشتری قرار گيرد و به نحو مطلوب

انجام شود .
(١٩ اکتبر ١٩٥١)
پيام خطاب به انجمن‌های شور روحانی ايالتی سال ١٩٥١

در اين موقعيّت بحرانی به ياران مجتمع در انجمن توصيه ميشود که

توجّه خود را به احتياجات حياتيّه مبرمه اوّليّه صندوق ملّی معطوف دارند،

ص ١٣١

وقت آن است که مصائب بی‌شمار و جانفشانی‌هائی را که مطالع انوار با

شهامت فوق العاده متحمّل گشتند به خاطر آريم، مصائبی که با مسجونيّت

مصيبت بار حضرت بهآءالله در سياه چال به نقطه اوج رسيد و صدمين سال آن

قريباً فرا ميرسد . درک حرمت و ‌اهمّيّت فائقه مقاصد دو‌گانه که مستلزم

تصميمات انفرادی است بسيار مهم و ضروری است . اجابت فوری، متّفق القول

راسخ و قاطع ياران را خواهانم تا بدين وسيله سهم جامعه امريک در سپاس و

ستايش مؤسّس امر الله به مناسبت فرا رسيدن جشن مئوی دعوت سرّی حضرت

بهاء الله تأمين گردد .
( ٤ نوامبر ١٩٥١)
آخرين فرصت باقيمانده

جامعه بهائی امريکا که به سختی تحت فشار بوده،. دليرانه به مبارزه

مألوف و با نصرتی مقاومت نا‌پذير در توسعه و تقدّم است تا موعد مورد نظر

برای انجام دومين مشروع عمومی و پر برکتی که از طرف نمايندگان منتخب

ملّی به ميمنت و فرخندگی آغاز شده، فاصله کوتاهی دارد و اين فاصله

عنقريب سپری ميشود . شانزده ماهی که هنوز در پيش است نظر به کثرت

وظائف باقی مانده و لزوم بذل فداکاری‌هائی ديگر دورانی بحرانی و مملوّ

از مشکلاتی است که مستلزم غلبه بر آنها است. اين دوره تاريخی با توجّه به

وقايع مهيّجه و حوادث خونينی که دوره حضرت اعلی را با فجر ظهور حضرت

بهآءالله مؤسّس امر الله مرتبط می سازد به يادبود صدمين سال اوقاتی

است که فی الحقيقه تاريک‌ترين و غم‌انگيز‌ترين و در عين حال دوره ظهور

ص ١٣٢

مظاهر شجاعت و بسالت در تاريخ صد ساله امر الله به شمار ميرود . بعلاوه اين

دوره آخرين فرصت باقيمانده را در اختيار جامعه‌ای قرار ميدهد که پيوسته در

سعی و تلاش و مکرّر مظفّر و فاتح بوده است تا مُهر پيروزی را بر مشروع

مهمّ عظيمی زند که مقدّراتش با آغاز جهادی ديگر مرتبط است که انجام آن

مرحله اولای نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء را با موفّقيّت ختام می بخشد،

پيشرفت و تکاملی که بايد طيّ مراحل متواليه آينده عصر تکوين ادامه يافته

و به شکوفه و ثمر آراسته گردد و در مستقبل ايّام در عصر ذهبی نيکوترين

ثمرات خود رابه بار آورد .
دوره مهمّ تاريخی

فی الحقيقه هر چه در ذکر ‌اهمّيّت تاريخی اين دوره بيان گردد مبالغه

نخواهد بود زيرا امری که صد سال قبل هنوز زير ثقل فادح بلايا و مصيبات

شرر‌باری که به آن وارد گشته رنج ميکشيد و گرفتار ضربات شديده جسيمه

ديگری در مازندران و نيريز و طهران و زنجان بلکه در سراسر ايالات سرزمين

مولد خويش بود و بزرگترين حاميان خود را بر اثر شهادت حزن‌انگيز

بيشتر حروفات حيّ و بالاخصّ ملّا حسين، آيت شجاعت، و وحيد، عالم

نحرير از دست داده بود گرفتار فاجعه اعظم يعنی فقدان مؤسّس آئين الهی

گرديد و باز به بلايای مؤلمه‌ای اشدّ و اکبر دچار گشت -بلايائی که سبب

شد مبارز باسل، حجّت و شهره آفاق، طاهره را از دست دهد و شاهد دوران

وحشت و اضطراب و جريان سيل خون به شدّتی بی‌سابقه باشد و بر اثر حادثه

رمی شاه اشدّ اهانت و تحقير را متحمّل گردد و در معرض طوفانی واقعی از

شقاوت وحشيانه در طهران و مازندران و نيريز و شيراز قرارگيرد که در شدّت

به مراتب هولناک‌تر از محاصره زنجان بود و نفس حضرت بهآءالله را که

آخرين رکن از ارکان ديانت بود - ديانتی که به آن شدّت و خشونت

ص ١٣٣

متشنّج گشته و از حاميان عمده‌اش به قساوت و بی‌رحمی محروم شده بود

- به سياه چال طهران انداخت، مسجونيّتی که کمی بعد منتهی به منفای

ظالمانه آن حضرت در اواسط زمستان و بحبوحه سرمای شديد بی‌سابقه به

عراق گرديد. حضرت بهاء الله بنفسه در اشاره به اين بلايا ميفرمايد" ابتلا به

مثل باران " در جريان است و در توصيف سفک دماء همراهان و محبّين خود

ميفرمايد دمائی که زمين را "حامله" "ظهور بديع" قدرت الهی کرد.

و نيز نبايد ‌اهمّيّت اين واقعه بی‌نظير را که اعلی ذروه اين دوره حزن

انگيز است سهل شمرد و از نظر دور داشت، واقعه‌ای که صدمين سال آن

مقارن با اختتام دوره شانزده ماهه پايان نقشه فعلی جامعه بهائی امريکاست

اين واقعه يکتای بی‌نظير که صدمين سال آن بايد نه تنها در قارّه امريک

بلکه در سراسر جهان به نحوی شايسته تجليل گردد و نقشه هفت ساله دوّم به

آن پايان پذيرد، همانا سنه تسع است که يوحنّای لاهوتی در دو هزار سال قبل

به عنوان "وای سوم" به آن اخبار نموده و نورين نيّرين شيخ احمد و سيّد

کاظم، که بشارت به ظهور حضرت اعلی دادند، به آن اشاره کرده و مبشّر دور

بهائی بالاخصّ از آن در آثار خود ياد و توصيف نموده و مؤسّس آئين و

مرکز ميثاقش نيز هر دو آن را ستايش و تمجيد فرموده‌‌‌اند . در آن سال

يعنی "سنه بعد حين" به قول شيح احمد، سالی که شاهد ولادت دعوت سرّی

"قيوّم" موعود بود و سيّد کاظم رشتی خصوصأ به آن اشاره مينمايد، بفرموده

حضرت بهآءالله" نفوس ‌مقدّسه مطهّره زکيّه در سرّ سرّ تکميل گشتند" در آن

حال چنانکه حضرت اعلی در آثار خود شهادت داده کينونات خلق و نيز خلق

جديد ظاهر گشت، قوله الاعلی " من اوّل ذلک الامر الی قبل ان يکمل تسعة

کينونات الخلق لم تظهر و ان کلّ ما قد رأيت من النقطة الی ما کسوناه

لحماً ثمّ اصبر حتّی تشهد خلق الآخر. " در آن سال بفرموده حضرت عبدالبهاء

" جنين امر به مقام احسن التقويم رسيد" و در آن سال در حينی که جمال

مبارک در آن دخمه تنگ تاريک منتن اسير سلاسل و زنجير بودند نسائم

ص ١٣٤

رحمن بر جمال سبحان مرور نمود چنانکه ميفرمايد: "مَرَّت عَليََّ نسائمُ

السّبحان" و در آن دخمه بود که هنگامی که گردن مبارک از ثقل زنجير "قره

گهر" فرود آمده و پاهای آن حضرت در کند و هوای منتن آن را استنشاق

ميفرمودند، بفرموده مبارک در عالم رؤيا" از جميع جهات اين کلمه عليا

اصغا شد ... و در آن حين لسان قرائت مينمود آنچه را که بر اصغای آن احدی قادر نه ".

در اين مقام حضرت بهآءالله در بيان اثر آن رؤيا ميفرمايد: "احساس

ميشد از جهت اعلای رأس چيزی بر صدر ميريخت بمثابه رودخانه عظيمی ....

و به آن جهت از جميع اعضاء آثار نار ظاهر " و نيز در جای ديگر ميفرمايد :

" فلمّا رأيت نفسی علی قطب البلاء سمعت الصّوت الابدع الاسنی من فوق

رأسی فلمّا توجّهت شاهدت حوريّة ذکر اسم رَبّی معلَقَّةً فی الهواء محاذی

الرأس .. اشارت الی رأسی ... و تنطق بنداء ... استبشرت بها نفسی ". در آن سجن

انتن مدينه طهران بود که رشحی از آن نور که نه سال قبل در شهر شيراز

طالع گرديده بود ظاهر گشت، نوری که پس از ده سال ابتلا به کسوف بلايا

مقدّر بود در مدينه بغداد جلوه‌ای شديد بنمايد، و در ادرنه بذروه اعلای خود

رسيده سر‌انجام در سجن عکّا افول کند.

اين است سالی که پيوسته به آن نزديک می‌شويم،سالی که مقدّرات

نقشه هفت ساله دوم به آن مرتبط است، زيرا همچنانکه مصائب و اهانات و

بلايائی که صد سال قبل در ايران به امر الله وارد گرديد و بشدّت به اعلی

درجه رسيد دوره سختی و عسرتی که يک قرن بعد از آن در قارّه امريک آغاز

گشته و نمايش و ياد‌آور شدائد و فداکاريهائی است که مطالع انوار قرن

رسولی امر للّه با آن شهامت و تقوی متحمّل گشتند چون به اعلی درجه رسد،

بايد همچنان شاهد گذشت و فداکاريهائی از جانب مجريان نظم بديع حضرت

بهآءالله باشد که در عصر تکوين آئين الهی بخدمت قائمند، گذشت و

فداکاريهائی که بتوان آن را انعکاس ضعيفی از فداکاريهای اسلاف روحانی

ص ١٣٥
آنان تلقّی نمود.
تحقّق قسمت اعظم اهداف نقشه هفت ساله دوّم

قسمت اعظم اهداف نقشه هفت ساله دوم که آخرين مرحله آن با دوران

سختی و عسرت ملّی مقارن گشت بی‌شک انجام شده است، اعمده‌ای که بايد

در مستقبل، بيت العدل بر آن استقرار يابد با ارتفاع دو رکن جديد که متتابعاً

بر طبق نقشه مقرّر در کانادا و امريکای لاتين صورت گرفت تشييد و تقويت

گرديد. جهاد تبليغی اروپا، دومين مشروع مهمّ در خارج از مرزهای قارّه

امريکای شمالی در اجرای فرمان صادر از طرف حضرت عبدالبهاء خطاب به

حواريون شجيع حضرت بهآءالله نه تنها اهداف اصليّه‌اش را به انجام رسانيد،

بلکه با تشکيل يک محفل روحانی محلّی در هر يک از پايتخت‌های ده

کشور وارد در نطاق نقشه بمراتب بيش از انتظار پيشرفت کرد، تزيينات

داخلی امّ المعابد غرب پيش از موعد مقرّر اتمام يافت. وظائف ديگری که از

لحاظ ‌اهمّيّت کمتر نبوده هنوز باقی است که بايد در اين دوره کوتاه زود‌گذر

باقيمانده با موفّقيّت انجام گيرد. طرّاحی و باغچه بندی حول ساختمانی که پايه

و تزيينات خارجی و داخلی آن مستلزم ساليانی چند همّت و فداکاری مستمرّ

بوده بايد تا وقت باقی است اتمام يابد و بهيچوجه از آن غفلت نگردد مبادا

اهمال در انجام اين آخرين امر مهم سبب شود که بزيبائی اراضی مجاور

حول بقعه ملّيّه‌ای که زمينه مناسبی را برای چنين بنای مقدّس و معزّزی

فراهم آورده، لطمه وارد آيد . مسئوليّاتی که برای تحکيم و تکثير مؤسّسات

اداری امر الله در سراسر ايالات ‌متّحده رسماً به عهده گرفته شده بود و در

نتيجه موفّقيّت‌های محيّر العقول و فتوحات و انتصارات جامعه بهائی امريک در

ميادين خارجه در بوته تعويق مانده، حال بايد با کمال سرعت و مجدّانه مورد

توجّه قرار گيرد، زيرا قدرت و سرعت و استحکام جهاد‌های آينده که بايد به

ص ١٣٦

اعزاز امر حضرت بهآءالله و به امتثال خطابهای مهيمنه مرکز ميثاق در الواح

مهمّه به آن مبادرت گردد، تابع توسعه مستمرّ و تقويت مداوم تشکيلات

داخليّه‌ای است که اساس و پايه اصلی اقدامات آينده در تمام عالم است . و

بالاتر از همه کسری صندوق است که بر رويهم جمع گشته و در اين اواخر

سايه تيره خود را بر سوابق درخشان افکنده و بايد با ابراز مجدّد گذشت و

فداکاری عظيم، که انعکاسی هر چند غير قابل قياس با شجاعت و بسالت

عظيمه نفوس بيشماری باشد که در مذبح آئين حضرت بهآءالله قربانی شدند،

آن را از صفحات سوابق درخشان آن جامعه برای هميشه از ميان برداشت.

هيچ جای شک نيست که از حين آغاز نقشه هفت ساله دوم و در نتيجه

پيش‌آمدهای غير منتظره در ارض اقدس و ساير جهات جامعه بهائی امريکا

که همواره آماده حمل فشار مسئوليّت تحت شرائط و اوضاع غير مترقّبه بوده،

دائره تعهّدات اصليّه خود را به ميزان هنگفتی توسعه داده و بر ثقل

مسئوليّت‌هائی که به دوش همّت اعضای شجيع آن جامعه قرار گرفته، افزوده

است و من اوّلين کسی هستم که با مباهات به اين امر اعتراف ميکنم

جامعه بهائی امريکا، امنای بر‌گزيده نقشه جهانی الهی، با تأمين احتياجات

ضروريّه ناشی از ارتفاع ضريح حضرت اعلی و تشکيل شورای بين المللی

بهائی و تأسيس دولت اسرائيل که خود اقدام عاجلی را در مرکز جهانی امر الله

ايجاب ميکرد و همچنين در تعقيب اقدامات اوّليّه برای معرّفی منظّم امر

حضرت بهآءالله در قارّه افريقا و استقرار پرچم امر در بين قبائل و نژادهای

آن قارّه تعهّداتی به عهده گرفت که به مراتب بيش از وظائف و تکاليفی بود

که در ابتدا برای انجام آنها تعهّد کرده بود . ارتفاع و تحکيم مرکز جهانی

امر الله و ايقاظ روحانی قارّه‌ای که مدّت‌ها نسبت به آن غفلت گرديده

فرصت دو‌گانه‌ای است که خداوند در مقابل مجريان نقشه تبليغی قرار داده و

بايد به نحو اکمل مورد استفاده قرار گيرد تا مقدّس‌ترين بنا بعد از قبله اهل

بهاء هر چه زودتر اتمام يابد و مجريان نقشه حضرت عبدالبهاء اولويّتی را که

ص ١٣٧
شارع اعظم به آنان اعطا فرموده محفوظ دارند.

اين اولويّت وقتی ثابت و مؤکّد خواهد گرديد که نمايندگان آن جامعه

مخصّص و ممتاز در هر يک از چهار کنفرانس تبليغی بين القارّات

بهائی، که بايد در جريان جشنهای مئوی سنه تسع و برای تجليل آن سال در

سراسر عالم منعقد گردد، محلّ خود را احراز و وظائف خود را بر عهده گيرند.

اين جامعه که در جهاد جهانی که همه محافل روحانی ملّی بهائی بدون

استثناء به درجات و اشکال مختلفه پس از خاتمه جشن‌های مئوی آينده آغاز

ميکنند و در طول ده سال فاصله آن تا فرا رسيدن جشن اعظم سهم مهمّی

بعنوان امناء و حارسان نقشه الهی ايفا مينمايد، بايد پس از اتمام نقشه فعلی

با همکار خود، محفل ملّی کانادا و ساير مشارکين، يعنی محافل روحانی

ملّی جديد التأسيس در امريکای مرکزی و جنوبی، در موقع انعقاد کنفرانس

تبليغی قارّات سرتاسری امريکا که قريباً تشکيل خواهد شد راجع به طرق و

وسائلی که بتوان به نحو احسن امر الله را نه فقط در سراسر امريکا و جزائر

مجاور بلکه در تمام ممالک مستقلّه و اقاليم تابعه در ساير قارّات کره ارض

مستقر نمود، به مشاوره و تبادل نظر پردازند.
ميدان نقشه هفت ساله سوم توسعه می‌يابد

بر خلاف نقشه‌های هفت ساله اوّل و دوم که توسّط جامعه بهائی امريکا

آغاز گرديد، نطاق نقشه هفت ساله سوم که اتمام آن پايان مرحله اولی در

پيشرفت نقشه کلّی حضرت عبدالبهاء محسوب می‌شود، همه قارّات کره

ارض را شامل خواهد بود و هيئت مرکزيه‌ای که اين عمليّات پر انشعاب

را اداره ميکند مستقيماً با محافل ملّيّه عالم بهائی که هر يک به درجات

مختلفه سهم خود را برای استقرار امر حضرت بهاء الله در عالم ايفا می‌نمايند

رأساً ارتباط حاصل خواهد کرد به اين ترتيب تحقّق بشارتی که حضرت

ص ١٣٨

عبدالبهاء پيش بينی فرموده و دانيال اخبار کرده است،انشاء الله در هنگام

انعقاد جشن اعظم صدمين سال اظهار امر علنی حضرت بهآءالله بنحو شايسته

تجليل خواهد گرديد

رؤيائی که حال در مقابل انظار آن جامعه آشکار گشته فی الحقيقه

جاذب و سحر‌انگيز است . برای تحقّق اين رؤيا وظائفی که بايد افراد آن جامعه

به کمال شهامت بر عهده گيرند مدهش و مدّت کوتاهی که بايد در طيّ آن

اين وظائف جسيمه انجام گيرد دهشت‌انگيز خواهد بود . دوره‌ای که بايد در

آن چنين عمليّات عظيمی آغاز گشته، دنبال شود، و به اکمال رسد مصادف با

دورانی بحرانی و شايد تاريک ترين و محزن ترين دوران تاريخ بشری است

فرصت‌های مناسب فرارسيده و اکنون در اختيار آنان قرار دارد. جنود ملأ

اعلی حاضر و با صفوف فشرده خود آماده هجومند تا طليعه مجاهدان

حضرت بهاء الله را در ساعتی که در اشدّ احتياج و در انتظار جشن اعظم افخم

ميباشند کمک و تقويت نمايند، جشنی که در هلهله شادی آن آسمان و زمين

شرکت خواهند جست . چنانچه افراد آن جامعه در راه درازی که با ثبات قدم

پيموده و با بصيرتی روشن و عزمی راسخ و ايمانی ثابت در کمال

استقامت در حرکت بسوی هدفی که اختيار کرده‌‌‌اند پيش روند، حضرت

عبدالبهاء مؤسّس آن جامعه و طرّاح نقشه‌ای که آنان وارث حقيقی آنند و

اعضايش به نحوی حيرت‌انگيز وصايايش را اجابت کردند،و حضرت اعلی که

صدمين سال بعثتش را همين جامعه به کمال شکوه و جلال تجليل نموده و

برای بنای ضريح مطهّرش به نهايت شوق به حمايت و مساعدت پرداخته، و

نفس حضرت بهآءالله که به اعزاز و اسم مبارکش چنين بنای عظيمی مرتفع

گشته، آنان را مشمول الطاف واسعه خود قرار داده، اجر موفور به آنان عطا خواهند فرمود .

منتهی آرزوی قلبی و رجای واثق و ثابت اين عبد در آستان مقدّس آن

است که آن جامعه با حداثت سن و در عين حال با فتوحات برجسته در ماه

ص ١٣٩

های آينده و ساليانی که متعاقب جشنهای سنه مئوی است سوابق خدمت خود

را به امر مبارک همچنان بی عيب و نقص نگاه دارند و با فتوحات باهره

عظيمتری بر زينت آن بيافزايند.
(٢٣ نوامبر ١٩٥١)
اعانه جهت صندوق بين المللی

از حصر مجدّد حيات در سبيل خدمت و آمادگی ياران به جانفشانی

بينهايت سپاسگزارم و برای تحقّق آمال آنان دعا ميکنم. توصيه ميشود سهم

معتنابهی از بودجه را جهت رفع احتياجات دائمی مرکز بين المللی امر الله

اختصاص دهيد.
( ٣ می ١٩٥٢)
چهل و پنجمين انجمن شور روحانی سالانه:
وظائف امريکا در جهاد کبير جهانی

از ملاحظه فتح و ظفر ياران در اتمام نقشه هفت ساله دوم که با فتوحات

درخشان طليعه جيش حضرت بهآءالله همزمان در امريکای لاتين و اروپا و

افريقا مخلّد و جاودان گشت، قلبم طافح از سرور و شکرانه است،.

ص ١٤٠

فتوحاتی که با تکميل مشروع پنجاه ساله اوّلين مشرق الاذکار عالم

غرب به نحوی شايسته به تاج فلاح مکلّل گرديد. موفّقيّت بارز در مشروع

ثانی عمومی که احبّای امريک تنفيذ آن را در جريان تاريخ خدمات

خود به عهده گرفته بودند، دوره قريب به شصت سال ملازمت آن

جامعه را در خدمت به امر حضرت بهآءالله به نقطه اوج خود رسانيد،

دوره‌ای که مشحون از افتخارات عهد آخر عصر رسولی بود و لمعانش را بر

سی سال اوّليّه عصر تکوين دور بهائی افکند. اين دوره پر ثمر و برکت

شاهد مجهودات تبليغی بی‌نظيری در سراسر عالم غرب بوده و با فتوحات

اداريّه‌ای که نظير آن در هيچ يک از جامعه‌های ملّی بهائی شرق و غرب

ملاحظه نگشته، مشخّص و ممتاز ميگردد . در اين موقع که صدمين سال

عيد اعظم مصادف با سه جشن افتتاح امّ المعابد غرب و آغاز جهاد

روحانی جهانی و يادبود دعوت سرّی حضرت بهآءالله است بايد مراتب

تقدير و تمجيد قلبی خود را به جامعه بهائی امريک تقديم دارم، جامعه‌ای

که در بيش از نيم قرن در اعلان امر الله و محافظت از آن و مدافعه از

عهد و ميثاقش و در ارتفاع مؤسّسات اداری و نظم جهانی آن که حال در

مرحله جنين است و نيز در تشريح مبادی و تعاليم آن و ترجمه و انتشار

آثار ‌مقدّسه و اعزام رسولان حامل بشارت و ايقاظ مقام سلطنت به امر

مبارک و مساعدت پيروان ستمديده وانهزام اعداء و تأييد احکام و اثبات

استقلال امر الله و ازدياد منابع مالی مؤسّسات جديد و از همه بالاتر در

ارتفاع بزرگ‌ترين معبد بهائی، اوّلين مشرق الاذکار عالم غرب، سهم

اعظمی ايفا کرده است.

وقت آن است که اين جامعه بسيار مستعد و مبارک قيام کرده و با

مبادرت به مشروعی ديگر اولويّت خود را بار ديگر به ثبوت رسانده، بر

منزلت ميراث روحانی خويش بيافزايد و در اعماق فداکاری و اخلاص غوطه‌ور

گشته، در سبيل اعتلاء امر الله با کوشش‌های بليغ و مستمرّ خود به مدارج

ص ١٤١
بالاتری ارتقاء يابد.

نقشه ده ساله که سومين و آخرين مرحله در دوره اولای پيشرفت نقشه

کلّی حضرت عبدالبهاست و انشاءالله بر صيت اشتهار جامعه دلير بهائی

امريک خواهد افزود و چنان که در الواح تبليغی همين نقشه به آن اشاره

گشته با تنفيذ آن "احبّای امريک بر سرير سلطنت ابدی جلوس نمايند" شامل

اهداف ذيل است:
اوّل - فتح اقاليم بکر ذيل:

يازده اقليم در افريقا از اين قرار:جزاير کيپ ورد ( (Cape Verde

جزائر کاناری (Canary Islands) سومالی فرانسه ( French

Somaliland) توگوی فرانسه (French Togoland ) موريس

,(Muritius ) اقاليم تحت الحمايه شمالی، گينه پرتقال، جزيره ريونيون،

گينه اسپانيا، سنت هلن و جزيره سنت توماس و هشت اقليم در

آسيا از اين قرار : جزائر کارولين، گينه جديد هلند، جزيره ‌های نان

(Hainan)، قزاقستان، جزيره ماکائو، جزيره ساخالين، جزائر تبت و تونگا

(Tibet & Tonga) و شش اقليم در اروپا از اين قرار،: اندور

(Andorra) آزور (Azores) جزائر بالئاريک (Balearic

(Islands،جزائر لووفوتن (Lofoten ) اسپيتز برگن (Spitzbergen )

و اوکراين (Ukraine ) و چهار اقليم در امريکا ازاين قرار: جزائر

الئوتين (Aleutian) جزائر فالک لند (Falkland) کی وست (Key

(West و جزيره کودياک .(Kodiak)
دوّم - تقويت و تحکيم امر الله در اقاليم ذيل:

شش در آسيا ازاين قرار : چين، فرمز (Formosa) ژاپن، کره، منچوری

و جزائر فيليپين. دو در افريقا به قرار ذيل: ليبری و افريقای جنوبی.

دوازده در اروپا: ده کشور جزو اهداف نقشه، فنلاند و فرانسه، سه در امريکا

از اين قرار : جزائر ‌هاوائی، آلاسکا و پرتوريکو (Puerto Rico)

ص ١٤٢

سوم - بذل مساعدت به محافل روحانی ملّی بهائيان امريکای مرکزی و

جنوبی و همچنين به محفل روحانی ملّی بهائيان ايتاليا و سويس در

تشکيل بيست محفل روحانی ملّی در جمهوری‌های امريکای لاتين و دو

محفل ملّی در اروپا يعنی در ايتاليا و سويس، بذل مساعدت برای تأسيس

حظيرة القدس ملّی در عاصمه هر يک از ممالک مذکور در فوق و نيز

تأسيس اوقاف بهائی ملّی در آن ممالک .

چهارم - تأسيس ده محفل روحانی ملّی در کشورهای اروپا به شرح ذيل :

در سوئد، نروژ، دانمارک، بلژيک، هلند، لوکزامبورگ، اسپانيا،

پرتقال، فرانسه و فنلاند.

پنجم - تأسيس يک محفل روحانی ملّی در ژاپن و يک محفل ملّی

در جزائر پاسيفيک جنوبی.
ششم - تأسيس محفل روحانی ملّی بهائيان آلاسکا.

هفتم - تأسيس محفل روحانی ملّی بهائيان افريقای جنوبی و غربی .

هشتم - تسجيل هر يک از چهارده محفل روحانی ملّی مذکور در فوق

نهم - تأسيس اوقاف ملّی بهائی بواسطه اين محافل روحانی ملّی

دهم - تأسيس يک حظيرة القدس ملّی در عاصمه هر يک از يازده کشور

مذکور در فوق و نيز يک حظيرة القدس در هر يک از سه اقليم انکورج

Anchorage) ) و سووا ( (Suvaو جوهانسبورگ Johannesburg))

يازدهم - بنای اوّلين مؤسّسه از ملحقّات اوّلين مشرق الاذکار عالم غرب

دوازدهم - بذل مساعدت برای خريد زمين برای چهار مشرق الاذکار آينده : دو

در اروپا، در استکهلم و رم: يکی در امريکای مرکزی در شهر پاناما و

يکی درافريقا در جوهانسبورگ.

سيزدهم - اتمام طرّاحی حدائق در اراضی حول مشرق الاذکار ويلمت .

چهاردهم - تزييد عدد محافل روحانی تسجيل شده در ايالات ‌متّحده امريکا

ص ١٤٣
بطوری که عدد آنها به صد بالغ گردد.

پانزدهم - ازدياد عدد محافل روحانی محلّی به سيصد محفل در امريکا.

شانزدهم - تسجيل محافل روحانيّه در بلاد مهمّه سوئد، نروژ، دانمارک،

بلژيک، هلند، لوکزامبورگ، اسپانيا، پرتقال، و همچنين محافل روحانيّه

پاريس، هلسينگفورس (Helsingfors) و توکيو و سووا (((Suva و جوهانسبورگ .

هفدهم - چهار برابر کردن عدد محافل روحانی محلّی در کشورهای مذکور

در فوق و سه برابر کردن مراکز امری در آن ممالک.

هيجدهم - ترجمه آثار بهائی به ده لغت از لغات اروپائی: باسک

Basque))، استونی (Estonian) فلمنگی Flemish)) لاپلندی

(Lapp)، مالتی (Maltese) پيه مونتی
(Piedmontese)، رومانی، رومانش (Romansch)، ييديش
(Yiddish) و زيرين. Ziryen))

و ده لغت امريکائی: آگوارونا،(Aguaruna) آرواک،(Arawak) بلاک

فوت ،(Blackfoot) چروکی،(Cherokee) ايروکوئی ،(Iroquois)

لنگوا (Lengua)، ماتاکو (Mataco)، ماياMaya) ) و
مکزيکی و ياهگان .(Yahgan)

نوزدهم - وارد کردن افرادی از قبائل هنديهای سرخپوست در ظلّ امر .

بيستم - وارد کردن افرادی از نژادهای بسک و کولی‌ها (Gypsy) در ظلّ امر

بيست و يکم - تأسيس مدارس تابستانه در هر يک از ممالک اسکانديناوی

(دانمارک، سوئد و نروژ) و بنلوکس (Benelux) (بلژيک، هلند و

لوکزامبورگ ) و شبه جزيره ايبری(Iberian Peninsula) (اسپانيا و

پرتقال).

بيست دوم - اعلان امر الله از طريق مطبوعات و راديو در سراسر ايالات

ص ١٤٤
‌متّحده امريکا.

بيست سوم - تأسيس مؤسّسه مطبوعات امری در ويلمت، ايلينوی

.(Wilmette, Illinois)

بيست و چهارم - تشکيل لجنه تبليغ آسيائی جهت تشويق و تنسيق اقدامات نقشه تبليغی .

اميد است اين جامعه، اخلاف روحانی مطالع انوار عصر رسولی امر

بهائی، امنای اصلی الواح جاودانی نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء، مجريان

اوّليّه فرمان صادر از مرکز ميثاق حضرت بهآءالله، بانيان نظم اداری الهی،

عملداران سپاه مظفّر ربّ الجنود، مشعلداران مدنيّت جهان آرای سماوی آينده،

قيام نموده و در ده سالی که فيمابين جشن اکبر، صدمين سال دعوت سرّی

حضرت بهآءالله و جشن اعظم يعنی صدمين سال اظهار امر علنی آن حضرت

فاصله است در تنفيذ جهادی که مقصد اصليش اشاعه نور ظهور الهی در

سراسر بسيط غبراست چنانچه شايسته مقام آنان است سهم مهمّ عظيمی بر عهده گيرند .

(٢٩ آوريل ١٩٥٣)
لزوم تشتّت نفوسی که قصد مهاجرت دارند

مؤکّداً از نفوسی که قصد مهاجرت دارند ميخواهم تا آنجا که ممکن است

متشتّت گردند، حتّی در اقاليم و جزائری که صريحاً جزو نقشه ايالات ‌متّحده

امريکا ذکر نگشته اقامت گزينند، فتح اقاليم بکر به اسرع وقت بسيار حائز

‌اهمّيّت بوده، از ضروريّات و شرائط حياتی تأمين موفّقيّت در اتمام مرحله

ص ١٤٥

اولای جهاد کبير و از امتيازات مخصوص مجريان نقشه تبليغی حضرت

عبدالبهاء است . اميد است داوطلبان مهاجرت قيام نموده، اولويّت جامعه بهائی

امريکا را اثبات و نقش مهمّی در مرحله اولای فتح روحانی اقاليم غير

مفتوحه و جزائر کره ارض ايفا نمايند.
(١٣ مه ١٩٥٣)
نقطه عطفی در تاريخ بهائی امريکا

چون وقايع شصت ساله گذشته تاريخ پر حادثه بهائی امريکا را در نظر آورم

که از حين سطوع انوار امر حضرت بهآءالله در غرب تا زمان حاضر چه

موفّقيّت‌های باهره‌ای پيدايش و پيشرفت و انتصارات آن جامعه را در اجرای

رسالت با شکوه و جلالش مشخّص و ممتاز ساخته، روحم مهتزّ و قلبم مملوّ

از شکرانه و سپاس ميگردد، جامعه بهائی امريکا در ميان همه جوامع بهائی

در شرق و غرب عالم ميتواند ادّعا نمايد که سوای جامعه معزّز اخت خود در

موطن جمال اقدس ابهی يگانه جامعه‌ايست که سبب ظهور قوا و جريان

حوادثی گشته که در تاريخ امر الله بی‌نظير است و در طيّ دوره پنجاه ساله

گذشته که سنين آخر عصر رسولی و عهود اوّليّه عصر تکوين دور بهائی را

تشکيل ميدهد، در ملازمت خدمت به امر الله از حيث نفوذ و تأثير، شکوه و

جلال و وسعت دائره عمليّات مطمئنّاً در سراسر عالم بهائی نظير و عديل ندارد .

اين جامعه اوّلين جامعه‌ايست که ندای "يوم جديد" را در جهان غرب

استماع نموده و اجابت کرده است. اوّلين جامعه‌ای که به صرافت طبع به

ص ١٤٦

ارتفاع بنای امّ المعابد غرب به نحوی شايسته قيام نموده و مفاهيم نظم اداری

بهائی را درک کرده، نمونه آن را ايجاد و شالوده بنای آن را گذاشته است .

اوّلين جامعه‌ای که اصول و مبادی امر الله را علناً و مرتّباً اعلان نموده و

تدابير مؤثّری برای دفاع از آن اتّخاذ و توجّه مقام سلطنت را به تعاليم آن

جلب نموده و وسائل و وسائط مناسب جهت ترجمه و طبع و نشر آثار بهائی

ايجاد و وسائل انشاء مؤسّسات فرعيّه آن را فراهم ساخته است، اوّلين جامعه

ای که به مدافعه از حقوق مظلومين پرداخته و در تخفيف آلام محتاجين و

مظلومين از پيروان حضرت بهآءالله به کمال فتوّت و سخا اقدام نموده است .

اوّلين جامعه‌ای که برای انتشار امر الله به افتتاح مشروعات دسته جمعی

مبادرت جسته و به اثبات استقلال و رسميّت امر الله در غرب پرداخته است .

اوّلين جامعه‌ای که در تشکيل مؤسّسات فرعيّه جهت ازدياد منابع مالی،

اساس لا‌يتزعزع و ثابتی مقرّر داشته و اوّلين جامعه‌ای که وظيفه اوّليّه‌ای را

که در تنفيذ جهاد کبير روحانی جديد به آن واگذار شده بود، چنانچه شايسته

مقام اولويّت آن جامعه است، با موفّقيّت انجام داده است، اين جامعه با چنين

اعمال بارزه و فتوحات باهره بسيار شايسته و سزاوار القاب ممتاز مهد نظم

اداری حضرت بهآءالله، طليعه جيش مظفّر و علمدار وحدت عالم انسانی و

امنای اصلی نقشه مرکز ميثاق و مشعلدار مدنيّت جهانی آينده ايست که حال

در مرحله تکوين بوده و هنوز متولّد نگشته است.
خدمات جديده ‌شايان ذکر

خدماتی که همين جامعه، که مجريان نقشه ملکوتی حضرت عبدالبهاء

هستند، در اين سنوات اخيره در مرحله دوم دوره اوّل پيشرفت نقشه انجام

داده‌‌‌اند بقدری پر‌معنی و ‌اهمّيّت است که شايسته ذکر مخصوص در اين مقام

است. اعضای اين جامعه در قارّه امريکای شمالی و سراسر جمهوری‌های

ص ١٤٧

امريکای لاتين و نيز در ده کشور اروپائی جزو اهداف نقشه و همچنين در

سواحل و قلب افريقا بر طبق مندرجات نقشه هفت ساله دوم در اعمال خود

چنان شهامت و بسالت و پايداری ابراز داشته‌‌‌اند که بی‌نهايت بر شأن و

منزلت آنان افزوده است و بی‌شائبه ترديد نشانه قوّت ايمان آنان بوده، مثبت

آن است که بخوبی شايستگی آن را دارند که سهم مهمّی از مسئوليّات را در

اجرای نقشه ده ساله که عمليّات آن بايد در سراسر کره ارض توسعه يابد بر عهده گيرند:

ازدياد و تحکيم مؤسّسات اداری بهائی و دفاتر تابعه آن در سراسر

امريکای مرکزی و انتيل‌ها (Antilles) و کلّيّه جمهوريهای امريکای جنوبی -

وظيفه‌ای که مکمّل مشروعی بود که در بدايت در نقشه هفت ساله اوّل جهت

دخول امر الله در جمهوری‌های امريکای لاتين بعهده گرفته شده بود، تسريع در

توسعه مؤسّسات جديده امر در سوئد و نروژ و دانمارک و بلژيک و هلند و

لوکزامبورگ و سويس و ايتاليا و اسپانيا و پرتقال، استقرار اساس اداری نظم

جهان آرای حضرت بهآءالله در پايتخت و بعضی از شهرهای عمده در هر يک

از ده کشور مستقلّ اروپا که در جزو اهداف نقشه قرار دارند، انعقاد يک

رشته کنفرانس‌های تبليغی تاريخی در شمال و قلب قارّه اروپا که منجر به

انعقاد کنفرانسهای تبليغی تاريخی بين القارّات گرديد، ترجمه و طبع و نشر

آثار بهائی به لغات مختلفه اروپائی، توسعه و پيشرفت مهيّج و شگفت‌انگيز

امر در قارّه افريقا که منتهی به انعقاد اوّلين کنفرانس تبليغی بين القارّات در

سال مقدّس در قلب آن قارّه گرديد، فداکاريهای عظيمی که به صرافت طبع و

مکرّر جهت توسعه و تحکيم اساس امر الله در قارّه امريکای شمالی بعمل آمد

و ادامه اقدامات متّخذه در امريکای لاتين و اروپا و افريقا و رفع احتياجات

معبد بهائی در ويلمت که بسرعت در پيشرفت بوده و قريب به اتمام است،

تشکيل سه محفل روحانی ملّی يکی بعد از ديگری در نيمکره غربی که کمک

مهمّی به توسعه و تحکيم بنيان نظم اداری در جهان است، اتمام تزيينات

ص ١٤٨

داخلی اوّلين مشرق الاذکار غرب و تدارک لوازم فرعی آن و اقدام به

باغچه بندی اراضی حول آن، مساعدت به توسعه مؤسّسات مرکز جهانی

امر الله، نقشی که نمايندگان آن جامعه اعم از حضرات ايادی امر الله و يا

اعضای شورای بين المللی بهائی ايفا کردند، کمک مالی بی‌درنگ آن جامعه

جهت تسريع در امر ساختمان ضريح حضرت اعلی در کوه کرمل و تأمين اتمام

بنای خارجی آن و بالاتر از همه مشارکت نمايندگان منتخب آن جامعه در

‌تهيّه وسائل انعقاد دومين کنفرانس تبليغی بين المللی سال مقدّس و جشن

يادبود شايسته افتتاح مشرق الاذکار غرب جهت عبادت عمومی به مناسبت

جشن پنجاه ساله آن و آغاز جهاد روحانی جهانی و احتفال صدمين سال

دعوت سرّی حضرت بهآءالله در ختام سال مقدّس، همه اين امور موفّقيّت‌هائی

است که جامعه بهائی امريکا را کاملاً شايسته تمجيد و تقدير آيندگان و

مستحقّ تحسين ملأ اعلی نموده و الطاف و عنايات موفوره الهيّه را که برای

اجرای مشروعاتی عظيم‌تر و با شکوه‌تر مورد نياز است جلب کرده است .

مسئوليّت‌های اضافی در ترويج نقشه الهی

اکنون صحنه آماده و وقت مساعد است تا قوا مجهّز گشته و روح غلبه

و شکست نا‌پذيری که محرّک آن جامعه است به مقياس و درجه‌ای که در

تاريخ جامعه بهائی امريکا سابقه نداشته، ظهور و بروز کند. به اهداف نقشه

در جزائر آنتيل و هفده جمهوری امريکای مرکزی و جنوبی، صحنه عمليّات و

انتصارات اوّليّه آن جامعه در مرحله اولای رسالت جهانی و ده کشور مستقلّ

اروپا که اعضای آن جامعه با شور و انجذاب و عزمی راسخ در يکی از

مراحل پيشرفت بعدی نقشه به فتح آن قيام کردند و اقاليم افريقا که علاوه بر

وظائفی که آن جامعه در قبال نقشه هفت ساله دوم بر عهده داشت، خود به

صرافت طبع آن اقاليم را در ظلّ امر فاتح حضرت بهآءالله وارد ساخت، حال

ص ١٤٩

اهداف جديدی اضافه ميگردد . از اين قرار: جزائر و مجمع الجزائر عديده واقع

در کرانه‌های قارّات امريکا و اروپا و افريقا و اقاليم تابعه شاسعه و تقريباً

صعب العبور و دور از مرکز عمليّات آن جامعه در سراسر قارّه آسيا و اخيراً

منطقه جنوب پاسيفيک، موطن تنها نژاد باقيمانده‌ای که هنوز در جامعه

بهائی بطور شايسته نمونه و نماينده ندارد و بواسطه موقعيّت نزديکش به

جامعه‌های بهائی مستحکم امريکای جنوبی و شبه قارّه هند و استراليا

موقعيّت سوق الجيشی روحانی احراز کرده و معاونت هشت محفل روحانی

ملّی را ايجاب ميکند و صحنه‌ايست که مقدّر است شاهد فتوحات باهره رنّان

مجريان بر‌گزيده نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء در سبيل امر الله باشد . کلّيّه

اين اهداف جديد حال به موجب احتياجات نقشه دائم التقدّم حضرت عبدالبهاء

دائره وظائف جهانی محوّله به آن جامعه را تکميل می نمايد، جامعه‌ای

که بموهبت اولويّت روحانيّه‌ای سرافراز است که از جانب مبدع الواح جاويد که

منشور نقشه کلّی حضرت عبدالبهاء مرکز ميثاق حضرت بهآءالله است، به آن

عنايت گشته است.

حضرت عبدالبهاء که اين الواح از يراعه مبارک آن حضرت صادر گشته و

اين موهبت اولويّت را به آنان عطا فرموده بکمال صراحت ميفرمايد: "اين نداء

الهی چون از خطّه امريک به اروپ و آسيا و افريک و استراليا و جزائر

پاسيفيک رسد، احبّای امريک بر سرير سلطنت ابديّه جلوس نمايند" و چنانکه

بنحوی شگرف پيش‌بينی فرموده‌‌‌اند تنها آن وقت است که "صيت نورانيّت

و هدايت ايشان به آفاق رسد و آوازه بزرگواريشان جهانگير گردد" .(١)

اکنون در واقع بعد از گذشت چهل سال از اختتام مظفّرانه دو نقشه

متوالی تاريخی که مراحل افتتاحيه دوره اوّليّه در بسط و پيشرفت نقشه کلّی

است، وقت آن است که بلافاصله بعد از احتفالات درخشانی که منتهی به

تجليل جشنهای سال مقدّس در سراسر عالم گرديد، آن جامعه کامياب در

حالی که در اوّلين بارقه شور و انجذاب، نخستين ثمرات مجهودات خود را

ص ١٥٠

در چهار قارّه کره ارض انباشته و افتخارات بی‌شمار تازه‌ای بدست آورده، کمر

همّت محکم بسته و سهم عظيمی را که ‌حقّ اوست در اين جهاد روحانی جديد

بعهده گيرد و با سعی و کوشش عالی و مستمرّ در سراسر کره ارض قابليّت

خود را در حفظ اولويّت خود نشان دهد و سابقه ملازمت خود را در خدمت به

امر الله بی نهايت تقويت نمايد و دوره اوّليّه در پيشرفت نقشه را با مجد و

شکوه فراوان به پايان رساند، نقشه‌ای که مقدّر است قوای مکنونه آن جامعه

را نه فقط در عهدهای متوالی عصر تکوين امر الله بلکه در طيّ ازمنه آتيه

که به عصر ذهبی، يعنی آخرين عصر دور بهائی منتهی می شود، ظاهر سازد .

تأثير ثابت و پايدار در جامعه بهائی و ملّت امريکا

اين جهاد دهساله بايد نقطه تحوّلی حقيقی در تاريخ بهائی امريک باشد و

به ثبوت رساند که چون بسط و توسعه می‌يابد قوّه ساريه نافذه وانقلابيّه‌اش

نه تنها اثری پايدار بر سرنوشت جامعه بهائی امريک ميگذارد بلکه در

مقدّرات ملّت امريک نيز مؤثّر است: بايد به مثابه آتش تعميدی جامعه را

از آلودگيهای نفسانی پاک و مطهّر ساخته به مدارج رفيعه بی‌سابقه‌ای ارتقاء

دهد و در مراحل اوّليّه‌اش شاهد تشتّتی توأم با انقطاع باشد که گذشت و

جانبازی‌های عصر رسولی امر الله را در موطن حضرت بهآءالله بخاطر آورد و

چون بر سرعت حرکت و نشاطش بيافزايد سبب بيداری نفوس بر‌گزيده و حشر

اشخاصی از اهل عالم گردد که تشنه روحانيّتند و نه تنها اسباب تنبّه و

بيداری نفوسی از پيشوايان سياسی در اجتماع حاضر شود بلکه متفکّرين و

دانشمندان سائر شئون حيات انسانی را نسبت به امر آگاه سازد و چون به اوج

خود نزديک گردد مشعل امر الله را به مناطق بعيده وعقب افتاده و

نا‌مساعدی رساند که هنوز پس از گذشت قرنها و گردش ايّام، نور مسيحيّت

ص ١٥١

و اسلام به آن نواحی نفوذ نکرده است و چون به پايان خود نزديک شود راه را

برای وضع قواعد بنيان نظم اداری امر الله بر اساسی متين هموار سازد، نظمی

که بايد در طيّ جهاد‌های متواليه با سعی و جدّيت در سراسر کره ارض

استقرار يابد و در کهف امانش جمهور ناس از هر نژاد و زبان و مذهب و

رنگ و ملّت محشور شوند

جامعه بهائی امريکا با تأييد و معاضدت جامعه مجرّب و با‌نشاط

بهائی کانادا که در مرز شمالی زادگاهش قرار دارد و با پشتيبانی جوامع

جديد التأسيس امريکای لاتين در جزائر انتيل و کلّيّه جمهوری‌های مرکزی و

جنوبی نيمکره غربی و با کمک وافی جامعه قوی و مستحکم مرکز امپراطوری

ممتدّة الفروعی که مقدّر است در فتح روحانی اقاليم تابعه متفرّقه عديده تحت

سيطره امپراطوری بريتانيا مساعدت ذيقيمتی بنمايد و با تقويت و حمايت

قديمی‌ترين و جوانترين جامعه‌های ملّی بهائی در خاک اروپا که بايد نقش

مهمّی در نواحی شرقی و جنوبی و خارج از مرزهای اروپا در امتداد سواحل و

جزائر واقعه در مديترانه بر عهده گيرد و با مساعدت جامعه معزّز مهد

امرالله و معاونت دومين جامعه ملّی عالم بهائی از حيث قدمت که با نشاط و

فعّاليّت به انتشار امر در قارّه آسيا مألوف است و با اعتماد به کمک و

ياری جامعه‌های مصر و هندوستان که مقدّراتشان از نزديک به ترتيب با قارّه

افريقا و جنوب شرقی آسيا مرتبط است و اخيرأ با اطمينان به همکاری و

تعاون بی‌دريغ يکی ديگر از جامعه‌های ملّی در نواحی متقاطر کره ارض

که بسبب وضعيّت جغرافيائی خود بايد سهم مهمّی از فتح جزائر جنوب

اوقيانوسيّه بعهده گيرد - بايد چنانکه شايسته مقامش بعنوان مجری اصلی

نقشه الهی است در اداره و مراقبت عمليّات متنوّعه‌ای که اقدامات امريکای

شمالی، امريکای لاتين، اروپا، افريقا، آسيا و جنوب پاسيفيک ايجاب مينمايد

نقش سرپرستی و قاطعی داشته باشد و به اتّفاق همکاران جوانتر خود و

استفاده از کلّيّه وسائل ممکنه موفّقيّت کامل و نهائی را تأمين نمايد.

ص ١٥٢

از اعضای اين جامعه راسخ الايمان و رفيع المقام دعوت می شود که در

دائره عمليّات خود که به تمام قارّات کره ارض امتداد می‌يابد و لااقل بيست

و نه اقليم بکر و جزيره را شامل می شود در اين دوره نسبتاً کوتاه ده ساله

مساعی خود را علاوه بر ساير امور متوجّه اقدامات ذيل فرمايند:

ايجاد يک مرکز به عنوان هسته مرکزی در هر يک از آن اقاليم و جزائر

تا در آينده در حول هر يک محفلی متبلور گردد بشرح ذيل : يازده در افريقا،

هشت در آسيا، شش در اروپا و چهار در امريکا - افتتاح تأسيس

ملحقّات آينده امّ المعابد غرب و اتمام باغچه بندی حول آن - تحکيم و

توسعه دائره اساس نظم اداری که هم اکنون در بيست و سه اقليم و جزيره در

چهار قارّه کره ارض و اقيانوس اطلس و اقيانوس کبير مستقر گشته - بذل

کمک و مساعدت در ارتفاع سی و شش رکن از ارکانی که بايد ثقل آخرين

واحد نظم اداری را که اکليل جليل آن نظم است متحمّل شود از اين قرار:

بيست در امريکای لاتين، دوازده در اروپا، دو در آسيا يکی در قارّه امريکای

شمالی و يکی در افريقا، همچنين کمک برای تأسيس حظائر قدس ملّی و

اوقاف ملّی و تسجيل کلّيّه مؤسّسات ملّی در اين قارّات ، بذل مساعدت

برای ابتياع اراضی جهت چهار مشرق الاذکار آينده، دو در اروپا، يکی

در افريقا و يکی در امريکای مرکزی - تشويق و تحريض در توسعه و

پيشرفت امر الله در داخله از طريق ازدياد عدد محافل روحانی محلّی به نحوی

که عدد آن به سيصد و عدد محافل تسجيل شده به صد بالغ گردد و نيز از

طريق تأسيس مؤسّسه مطبوعات بهائی و اعلان و انتشار امر الله بوسيله

مطبوعات و راديو - وارد ساختن افرادی از نژادهای سرخ پوستان هندی و

باسک و کولی‌ها در ظلّ امر حضرت بهآءالله - عهده دار شدن مسئوليّت

ترجمه و طبع و نشر آثار بهائی به بيست لغت، ده در امريکا و ده در اروپا

- کمک و مساعدت در تحکيم و تقويت امر الله در هشت کشور اروپائی جزو

نقشه از طريق تسجيل محافل محلّيّه و چهار برابر کردن تعداد محافل و سه

ص ١٥٣
برابر کردن عدد مراکز امری در هر يک از آن ممالک.

در حالی که اين کار جسيم که عظمت و نتايج مکنونه‌اش به مراتب

مافوق کلّيّه مشروعات دسته جمعی است که در تاريخ بهائی امريکا به آن

مبادرت گشته، بايد همواره بخاطر داشت - و اين امر بدون استثناء مشمول

همه جوامعی است که در جهاد جهانی شرکت دارند - که دو امر مهمّ توسعه

و تحکيم بايد با مساعی جدّی و مداوم مکمَلاً انجام گيرد تا بسرعت نه فقط

بر عدد پيروان امر الله در اقاليم و جزائر مفتوحه و بکر در نطاق نقشه ده ساله

بيافزايد بلکه بر عدد حاميان فعّال امر الله نيز که وقت و توانائی و ما‌يملک

خود را وقف انتشار تعاليم امر و ازدياد و تحکيم مؤسّسات اداری آن

مينمايند اضافه گردد:

سير و حرکت مهاجرين و مهاجرات، فتح اقاليم غير مفتوحه، مبادرت به

تأسيس مشارق الاذکار و حظائر قدس و تسجيل هيئت‌های منتخبه محلّی و

ملّی و ازدياد محافل روحانی و جمعيّت‌های امری و مراکز منفرد و افزايش

تعداد نژادها در خانواده بهائی عالم، امر ترجمه و طبع و نشر آثار امری،

تحکيم مؤسّسات اداری و ايجاد هيئت‌های فرعی معاونت آنها، همه اين

امور هر قدر هم که ذيقيمت و اساسی و شايان تقدير باشند بالمآل اگر

با امر مهمّ حياتی هدايت نفوس همعنان نباشد و بوسيله آن تکميل

نگردد چندان ارزش نداشته و مقصد اصلی از آن حاصل نشود. امر مهمّ

حياتی که در برابر هر فرد مؤمنی از هر طبقه و مقام و اصلی قرار دارد و

او را دائماً مستمرّاً متوجّه به اقدام مينمايد هدايت نفوس جديد به شريعه

ايمان و الحاق آنان به سپاه ربّ الجنود است که همواره ولو آهسته در تقدّم

بوده و تقويت آن برای حفظ فتوحاتی که فاتحين دلاور بهائی در طيّ مبارزات

خود در سراسر کره ارض بدست آورده‌‌‌اند بسيار ضروری است .

چنين تقويت منظّم و مستمرّی بلاشک حياتی و در نهايت ضرورت است،

زيرا هيچ امری جز اعطای خون جديد که جامعه بهائی را حيات تازه بخشد

ص ١٥٤

نمی تواند افتحاراتی را حفظ کند که با فداکاری عظيم بدست آمده و مستلزم

صرف وقت و کوشش و مال در اقاليم غير مفتوحه توسّط فارسان دلاور حضرت

بهآءالله بوده است، فارسانی که سرخيل جيش مهاجمی قرار داشته که در صحنه

های مختلف و تحت شرائط غالباً نا‌مساعد و بی‌نهايت دشوار به مبارزه

مشغول و برای فتح روحانی اقاليم و جزائری از بسيط کره ارض که در ظلّ

امر در نيامده بر يکديگر سبقت ميگيرند .

اين تقويت بعلاوه از فرا ‌رسيدن روزی خبر ميدهد و حلول روزی را تسريع

ميکند که چنانکه حضرت عبدالبهاء پيش‌بينی فرموده‌‌‌اند فوج فوج نفوسی

از ملل و اجناس مختلفه وارد امر مبارک گردند، روزی که اگر خوب ملاحظه

شود مقدّمه زمانی است که مدّتها انتظار آن ميرفته و اقبال دسته جمعی

نفوسی از همين ملل و اجناس در نتيجه مستقيم يک سلسله وقايع عظيمه و

محتملاً حوادث مصيبت بار که حال بزحمت ميتوان آن را تشخيص داد نا گهان

مقدّرات امر را ديگرگون کرده نظم عالم را مضطرب ساخته و بنيه عددی و

قدرت مادّی و روحانی امر حضرت بهآءالله را هزار برابر خواهد کرد.

مهمّترين هدف سال اوّل جهاد

از کلّيّه اهداف مذکوره در پيامی که خطاب به نمايندگان جامعه در

اجتماعی که به مناسبت اوج جشنهای سال مقدّس شد، هدفی که رتبه اولی را

از حيث ‌اهمّيّت و فوريّت و شايستگی در اين سال اوّل مرحله اولای مشروع

جهانی حائز است . بدون شک استقرار مهاجرين و مهاجرات در کلّيّه اقاليم و

جزائر غير مفتوحه‌ای است که در تمام قارّات عالم به آن جامعه واگذار شده

است - سوای قليلی که بواسطه موانع سياسی موجود فتح آنها بوسيله امر

حضرت بهآءالله فعلاً در حيطه امکان نيست . اين جريان که هم اکنون به

ميمنت آغاز گشته و در هشت ماه اوّل سال مقدّس تحرّک شايانی کسب کرده

ص ١٥٥

و به احتمال قوی تمام عالم بهائی را به حيرت انداخته، الهام بخش و سبب

تحريض خواهد گرديد، بايد در ماههای آخر همين سال و سال آينده چنان

سرعتی يابد که قبل از مضی دو سال از حين شروع رسمی جهاد حهانی نيل

به اين هدف اعظم را ميسّر سازد .

مادام که اين هدف بکمال جدّيّت تعقيب ميگردد بايد به تمهيدات اوّليّه

جهت تأسيس اوّلين مؤسّسه از ملحقّات امّ المعابد غرب و اتمام طرّاحی و

باغچه بندی حول مشرق الاذکار توجّه مخصوص معطوف گردد، دو امری که از

يک طرف حاکی از پايان مشروع پنجاه ساله ساختمان معبد مرکزی بهائی و

از طرف ديگر منادی شروع مشروع ديگری است که بايد در وقت خود

منجر به تأسيس مؤسّسه مشرق الاذکار بر طبق نوايای حضرت بهآءالله و

وصايای حضرت عبدالبهاء گردد . علاوه بر اين، دو موضوع ديگر نيز که حائز

رتبه اوّل از ‌اهمّيّت است بايد مورد توجّه عاجل قرار گيرد، يکی خريد زمين

لازم جهت ساختمان اوّلين مشرق الاذکار جنوب افريقا که فعلاً مساحت آن

نبايد از يک جريب ( ايکر (Acre (=٤٠٥٠ متر مربّع ) تجاوز نمايد و ديگر

ترجمه سريع يک جزوه مناسب به زبانهای امريکائی و اروپائی و طبع و نشر

آن بين اقوام و قبائلی که جهت آنان آن جزوه ‌تهيّه گشته است.

پيروان اسم اعظم، اهالی جمهوری کبير غرب که اکثر و اقدم پيروان

حضرت بهآءالله را در قارّه‌ای تشکيل ميدهند که بفرموده حضرت عبدالبهاء

"ميدان اشراق انوار و کشور ظهور اسرار" است و چنان که در الواح تبليغی

الهی به آنان خطاب گشته، "حواريون" اب جليلش بوده و قسمت اعظم آن

الواح که منشور نقشه الهی است به افتخار آنان صدور يافته، فاتحين غالب

اقاليم مستقلّه و يا تابعه که هم اکنون در نطاق امر الله وارد گشته، بانيان

جهاز اداری جهانی که نسل‌های آينده آن را مبشّر نظم بديع جهان آرای

حضرت بهاء الله خواهند شمرد، اگر بخواهند اولويّت خود را محفوظ نگاه

داشته، بر ميراث جاودانی خود بيافزايند، بايد قبل از آغاز مرحله دوم جهاد

ص ١٥٦

جهانی اسامی اوّلين فاتحين بهائی امريکائی را که در اقاليم و جزائر غير

مفتوحه مستقر خواهند گرديد، چنانچه شايسته مقام اولويّت آنان است در لوحه

افتخار که در دست ‌تهيّه و در نظر است که بطور دائم در درب ورودی ضريح

داخلی روضه مبارکه حضرت بهآءالله نصب شود، ثبت نمايند و اراضی محدودی

را که برای ارتفاع چهار مشرق الاذکار آينده در رم و استکهلم و پاناما و

جوهانسبورگ لازم است خريداری کنند و طرّاحی و باغچه بندی اراضی حول

مشرق الاذکار ويلمت را به اتمام رسانند و ترجمه و نشر جزوات مذکور در فوق

را به زبانهای مربوطه انجام دهند.

دوسالی که در پيش است و هم اکنون سه ماه از آن ميگذرد غفلةً

بزودی به انتها خواهد رسيد. اموری حتّی دشوارتر که حائز همان درجه از

‌اهمّيّت بل مستلزم صرف مساعی و فداکاری بيشتری است در پيش است که

تأخير نسبت به آن جائز نه و امر الله را به مدارج عاليتری از موفّقيّت و

شهرت ارتقاء ميدهد و با ايجاد وسائط جديد دائره نظم اداری جهانی را که

مستمرّاً در ارتفاع است وسعت می بخشد و اگر آنطور که شايد انجام گيرد

بالمآل ظفر و نصرت اعلی و اشرف مشروعی را که پيروان امر الهی متّفقاً در

دو نيمکره ارض از ايّام اوّليّه عصر رسولی امر الله به آن مبادرت جسته‌‌‌اند

محتوم ميسازد، مشروعی که در وسعت دائره و تشکيلات و نيروی وحدت

بخش خود در تاريخ روحانی عالم بی نظير و عديل است.
استدعا از متعهّدين شرکت در جهاد

از نفوسی که در اين جهاد جهانی شرکت می جويند، بلکه از قاطبه

پيروان حضرت بهآءالله رجا دارم قيام کرده در طيّ اين سنين زود‌گذر در هر

مرحله‌ای که مستلزم مبارزه در قارّات کره ارض است به ثبوت رسانند که

سلحشوران روحانی قابل و دلاور امر حضرت بهآءالله‌‌‌اند و بالفعل از اين

ص ١٥٧

ساعت تا ليله جشن اعظم هر يک از نفوسی که اسم خود رادر زمره لشکر

نور به ثبت رسانيده، بايد راحت نجويد و بخود مشغول نگردد و نهايت

فداکاری ابراز داشته نگذارد هيچ امری او را از رفع احتياجات مبرم و متنوّع

و معظم جهاد مانع گردد.

حضرت بهآءالله احبّايش را در الواح مبارکه به اين کلمات نصحيّه مخاطب

می سازد که "چون روح خفيف" و "چون هوا لطيف" و"چون نار مشتعل" و

"چون باد آزاد باشند" و اين کلمات تنها به معدودی از مختارين خطاب

نگشته بلکه خطاب عمومی به قاطبه مؤمنين است تا متفرّق و متشتّت شوند

و مجد و عظمت ظهور الهی را در اين "يوم" اعلان کنند و قلوب را بنار

محبّت يگانه منجی قادر متعال الهی مشتعل سازند . اين نفوس بايد خود را

آماده سرمای هولناک قطبی و گرمای جان فرسای منطقه حارّه کرده، به

مخاطرات و غربت و متاعب صحاری و جزائر نائيه و جبالی که بناچار در آن

اقامت می گزينند انديشه نکنند و از های و هوئی که متعصّبين مذهبی

يقيناً بلند خواهند کرد و يا قيودات و تضييقاتی که رجال سياسی احياناً وارد

خواهند آورد خوف و هراسی نداشته باشند و از قلّت عدد خود و کثرت اعدا

که مآلا قيام خواهند نمود يأس بخود راه ندهند و مسلّح به سلاح‌های مؤثّری

که با دستهای خود آهسته و بکمال جدّ برای مواجهه مسلّم با قوای منظّم

اوهام و فساد و الحاد ساخته، با اتّکاء کامل به قدرت بی‌نظير تعاليم

حضرت بهآءالله و قوّه غالبه اقتدار و وعده‌های معزّز و مکرّر محتومه‌اش

هر يک بقدر وسع و توانائی در ميدان وسيعی که در مقابل دارند پيش روند

تا انشاءالله در سنين قريب آتيه شاهد ظهورات دلاوری و از خود گذشتگی و

بسالتی گردند که خاطره فتوحات عظيمه سابق مخموران باده عشق رحمانی را

که صفحات تاريخ مسيحيّت و اسلام و بابيّه به آن مزيّن گشته، تجديد نمايد .

اعضای جامعه بهائی امريک، حارسان نقشه الهی، بانيان اصلی و مدافعان

نظمی عظيم و باسلان مسلّم آئينی اجل و اعزّ از توصيف که مورد غبطه

ص ١٥٨

يارانند الزاماً مسئوليّتی بديع و محتوم بر عهده دارند . آنان بايد با ابراز

جرأت و از خود گذشتگی و ثبات و استقامت و بواسطه تنوّع و کيفيّت اقداماتشان و

غايت انقطاع و خلوص و کاردانی و ابتکار و قدرت اداره و تمشيت امور و

آمادگی و استعداد بذل مساعدت به جوامع محروم که فاقد مزايای ممنوحه

بوده در گير و دار مسائل بی‌شمارند و نيز با قيام مداوم در رفع احتياجات

فزاينده و هنگفت مشروع جهانی ده ساله که در صعوبت و دشواريش شک

نيست، بی‌شائبه ترديد اثبات نمايند که قيادت اين جهاد روحانی جهانی را

بر عهده گرفته‌‌‌اند.

حال وقت آن است که مصداق اين بيان حضرت عبدالبهاء در ‌حقّ آن

جامعه ظاهر گردد که ميفرمايند: "عبدالبهاء را آرزو چنان است که ... صيت

امر الله را به شرق و غرب رسانيد " و وقت آن است که مصداق اين بيان

بر‌جسته مبارک نيز تحقّق يابد "تا آن کشور از پرتو فيوضات شمس حقيقت

چنان روشن گردد که محسود و غبطه جميع اقاليم گردد" و چنانکه در جای

ديگر فرموده: "اين نداء الهی چون از خطّه امريک به اروپ و ... رسد احبّای

امريک بر سرير سلطنت ابديّه جلوس نمايند" (٢)

خدا کند اين جامعه که به سابقه خدمات درخشانش در ميادين داخل

کشور و ماوراء بحار قرين افتخار و مباهات است و در نتيجه آروزی حضرت

عبدالبهاء به موفّقيّت آن و اطمينان تأييد حضرتش به مدارج باهره ارتقاء

يافته، به ثبوت رساند که توانائی آن را داراست که در مرحله اوّليّه و مراحل

متعاقب جهاد روحانی جهانی به چنان اعمال بارز و ممتازی موفّق گردد که

بمراتب اثراتش از اعمال خالصه‌ای که اثر باقی خود را بر عصر رسولی در

عالم غرب بجای گذاشت فزون‌تر باشد و بر موفّقيّت‌های تاريخی جاويدی که

بعداً در نتيجه مشارکت مهمّ آن جامعه در ايجاد و استقرار نظم اداری حضرت

بهآءالله انجام گرفت پيشی گيرد و از اعمال مهمّه عظيمه‌ای که بعداً در

نتيجه اجرای نقشه هفت ساله اوّل صفحات تاريخ امر را در دو قارّه امريکای

ص ١٥٩

شمالی و سراسر امريکای لاتين منوّر کرد بالاتر رود و حتّی فتوحات حيرت

بخشی را که در سنين اوّليّه عهد ثانی عصر تکوين امر الله و در جريان تنفيذ

نقشه هفت ساله دوم انجام گرفت و اثرات جاويدی در پيشرفت امر حضرت

بهآءالله در جزائر انتيل و سراسر جمهوريهای امريکای مرکزی و هر يک از ده

جمهوری امريکای جنوبی و ده کشور مستقلّ اروپا و اقاليم تابعه سواحل شرقی

و غربی و همچنين در قلب قارّه افريقا گذاشت تحت الشعاع قرار دهد.

(٢٥ ژوئن ١٩٥٣)
(١) مکاتيب عبدالبهاء جلد سوم، صفحه ٢١
(٢) مکاتيب عبدالبهاء جلد سوم صفحات ٦١،٢١،٢٠
حفظ اولويّت جامعه امريک

از موفّقيّت‌های بارزه جامعه بهائی امريکا که اولويّت خود را حفظ کرده،

بر اعتبار خود افزوده و سر‌مشق بزرگی برای جوامع شرق و غرب است

بی نهايت مسرورم. سه عضو محفل و همچنين مهاجر شجيع جزيره لوفوتن

Lofoten)) را به قدردانی مستمرّ و ادعيه حارّه قلبی من اطمينان دهيد.

(٥ سپتامبر ١٩٥٣)
ص ١٦٠
خريداری زمين مشرق الاذکار در پاناما

خريد زمين مشرق الاذکار را که موفّقيّت مهمّی در اجرای نقشه جهاد

روحانی است قلبأ تبريک ميگويم.
( ماه مه ١٩٥٤ )
محافل بايد حفظ گردد
اطّلاع صحيح نبوده حفظ کلّيّه محافل حياتی است.
(٢٣ ژوئيه ١٩٥٤)

( درجواب محفل روحانی ملّی در استعلام از نظر مبارک راجع به بيان منقول از قول

حضرت وليّ امر الله که فرموده‌‌‌اند همه بايد متشتّت شوند و بعضی تصوّر کرده‌‌‌اند که

حفظ محفل لزومی ندارد )
ص ١٦١
احبّای امريکا در زمان خطر جهانی

جامعه بهائيان امريک با ورود در سنه اولای مرحله ثانی جهاد روحانی

جهانی در آستانه عقد سابع پيدايش خويش قرار گرفته و با حلول عقد ثانی

قرن دوم بهائی مدّت شصت سال از حيات روحانی خود را طيّ نموده است. اين

دوره شصت ساله مملوّ از فتوحات و وقوعات مهيّجه خطيره‌ايست که در

صفحات تاريخ هيچيک از جامعه‌های ملّی بهائی، باستثنای جامعه معزّز

بهائی در موطن اصلی جمال اقدس ابهی، نظير و عديل ندارد.

مجريان اصلی فرمان تبليغی

جامعه بهائی امريک اوّلين جامعه‌ايست که در عالم غرب صلای الهی را

در اين دور بديع اجابت نموده و سنين عديده باتّفاق و معاضدت جمع قليلی از

ياران کانادا که در مجاورت آن جامعه قرار داشته، يگانه علمدار ميثاق

جديد التأسيس حضرت بهآءالله بوده و در تمهيد اساس و ارتفاع بنيان و توسعه

حدود و تحکيم مؤسّسات نظم بديع که وليد ميثاق الهی و مبشّر مدنيّت آتيه

جهانی و حال در مرحله جنين است، سهم اعظم را عهده‌دار گشته و از قلم

مرکز ميثاق به سمت حافظان و مجريان اصلی فرمان تبليغی مفتخر و به اين

موهبت ابدی و بی‌نظير مخصّص گرديده و در طيّ مسافرت حضرت عبدالبهاء

به امريکا به سبب امتيازی که نصيب دو مرکز مهمّ آن اقليم گرديده، يکی

محلّ نصب حجر زاويه اعظم و اشرف معابد بهائی و ديگری محلّ اعلام عهد

و ميثاق الهی، به دو افتخار عظيم مفتخر و متباهی شده است . اين جامعه

ص ١٦٢

دو نقشه تاريخی متوالی را که برای انتشار امر الهی در ايالات ‌متّحده و

کانادا و امريکای جنوبی و مرکزی و قارّه اروپ و همچنين به منظور ارتفاع

مشرق الاذکار امريک، امّ المعابد غرب، از طرف نمايندگان منتخب جامعه

بکمال شجاعت آغاز شده بود بنهايت موفّقيّت بپايان رسانيده و در اثر دفاع از

آئين الهی و حمايت از جامعه‌های مظلوم و ستمديده بهائی در قارّات آسيا و

افريقا و تدوين قانون اساسی جامعه‌های ملّی بهائی، متضمّن نظامنامه

مخصوص جهت اداره امور داخلی افراد جامعه مقام فريد و ممتازی را احراز

نموده است. در فتح قسمت اعظم از اقاليم مستقلّه و کشورهای تابعه مهمّه کره

ارض که در ظلّ امرالله وارد گشته و عددشان از دويست متجاوز است عامل

مؤثّر و بی‌نظير محسوب و در تأسيس محافل روحانيّه و جمعيّت‌های بهائی

و مراکز منفرد در سراسر ايالات ‌متّحده امريک و متعلّقات آن که از سواحل

اقيانوس اطلس شروع و از آلاسکا تا مکزيک امتداد دارد از لحاظ تعداد و

تنوّع بر جميع جامعه‌های بهائی حتّی بر جامعه بهائی در مهد امر الله، که

متجاوز از يکصد سال از تأسيس آن ميگذرد، سبقت جسته است و در جمع

آوری سريع اعانات و صرف عاقلانه آن موفّقيّت شايانی حاصل و در بذل مال

بمنظور ايفای وظايف در سبيل انتشار امر الله بنحو مرتّب و منظّم و اعلاء

شأن و منزلت آئين نازنين و ازدياد و تکميل وسائط اداری و توسعه دايره آثار

بهائی و ارتفاع مؤسّسات امريّه و مباشرت به انجام مشروعات عديده و

مساعدت محتاجين و ملهوفين ساير جامعه‌های بهائی و حفظ و صيانت

امر الله از هجوم عنيف دشمنان در موارد مختلفه اغلب چنان فداکاری و از

خود گذشتگی عظيمی ابراز نموده که خاطرات انقطاع و جانفشانی مجاهدان و

مطالع انوار عصر رسولی را تجديد می نمايد. اين جامعه با چنين سوابق

درخشان و خدمات و انتصارات جليله باهره اکنون بخوبی ميتواند در باره آينده

قريب که متضمّن حوادث خطيره و مشاکل متنوّعه و ابتلائات و امتحانات

شديده ميباشد بکمال متانت و اطمينان تفکّر و تدبّر نمايد.

ص ١٦٣

جامعه بهائيان امريک با قلّت عدد و محدوديّت مادّی در قبال وظايف

خطيره و مهمّه‌ای که در پيش دارد و لزوم بذل مساعی و مجهودات موفوره و

غلبه بر مشکلات متنوّعه عديده بلا‌شک در موقعيّت بی‌نهايت حسّاس و دقيق

از تاريخ حيات روحانی خويش قرار گرفته است.
گرفتاری کنونی امريکا

بعلاوه کشوری که جامعه بهائيان امريک جزئی از آن بشمار ميرود اکنون

گرفتار بحرانی است که از جهات روحانی و اخلاقی و اجتماعی و سياسی

بی نهايت شديد و وخيم است، با آن که ناظرين سطحی امور ممکن است آن

را به وضع خطرناکی ساده و کم ‌اهمّيّت تلقّی نمايند.

انحطاط مستمرّ و موحش شئون اخلاقی که اثرات آن در ازدياد وحشت

انگيز جنايات و فساد روز‌افزون سياسی در بين مقامات عاليه و ساير طبقات

و سستی علائق و روابط ‌مقدّسه ازدواج و ميل و اشتياق مفرط به تفريحات و

لذائذ مادّی و خارج شدن تدريجی زمام اختيار اولاد از کف والدين ظاهر و

مشهود ميباشد، بلاشک وخيم ترين و مشخّص ترين وجهه تنزّل و انحطاطی

است که در مقدّرات قاطبه ملّت حاصل گرديده است.

موازی با اين انحطاط اخلاقی مسئله ديگری که علّت اين بحران است

تمسّک نفوس به فلسفه مادّی صرفه است که در جميع شئون زندگانی حکم

فرما بوده و برای رفاه و آسايش ظاهری ‌اهمّيّت فوق العاده و دائم التزايد قائل

و از حقائق روحانيّه که يگانه اساس ثابت و رزين جامعه بشری است عاری و

مهجور است، در اين مفسده ملّت امريک و در حقيقت کلّيّه ملل تابع سيستم

سرمايه داری ولو به نسبت کمتر با دشمن سر‌سخت آن سيستم و ممالک تحت

نفوذ آن سهيم و شريک ميباشند. اين مفسده همان مادّيّتی است که بمثابه

سرطان ابتدا در قارّه اروپ بوجود آمد و در امريکای شمالی بحدّ اعلی بسط

ص ١٦٤

و انتشار يافت و ملل و اقوام آسيا را نيز آلوده و گرفتار ساخت و

چنگال‌های شوم خود را به سواحل قارّه افريک متوجّه نمود و اکنون به قلب

آن قارّه حمله‌ور گرديده است. حضرت بهآءالله به کمال صراحت و تأکيد در

آثار خود آن را مذموم شمرده و به آتش جهانسوزی تشبيه می فرمايند که

علّت اصلی نزول بلايای عظيمه و ظهور بحران‌های شديده‌ای است که سبب

احتراق مدن و ايجاد وحشت و اضطراب در قلوب کلّيّه عباد خواهد بود. خرابی

و دماری که اين آتش خانمان سوز در عالم ايجاد خواهد کرد و ويرانی و

انهدامی که دامنگير مدن و بلاد ممالک شرکت کننده در اين مخاصمات

تأثّر‌انگيز جهانی خواهد گرديد نتيجه غفلت از ‌حقّ و عدم توجّه به انذارات

صريحه حامل بر‌گزيده پيام الهی در اين يوم جليل است که نا‌گزير عالم بشريّت

بايد به کمال تأسف تحمّل نمايد و تجربه تلخ آن در جنگ جهانی گذشته که

مرحله ثانی اين دمار خرابی عمومی جهانی بود بدست آمده است . اين همان

مادّيّت مضرّه‌ايست که به جميع نقاط سرايت کرده و مرکز ميثاق حضرت

بهآءالله در طيّ خطابات خود در مجامع و معابد به کمال شفقت و با نهايت

تأکيد و ابرام اهل عالم را نسبت به عواقب آن انذار فرمودند و جهان غافل و

ذاهل را پس از مراجعت حضرت عبدالبهاء از سفرهای اروپ و امريک بغتةً

دچار طوفانی نمود که از لحاظ وسعت و شدّت در تاريخ عالم بی سابقه و نظير بود .

همعنان با اين تدنّی موحش اخلاقی و علاقه روز‌افزون بشر به شئونات

مادّی و رفاه جسمانی، تيرگی افق سياست است که در اثر توسعه دايره

اختلاف بين طرفداران دو مکتب متضاد بوجود آمده است. اين دو مکتب هر

چند از لحاظ اصول و مرام با يکديگر مخالف و متباين معهذا در نظر

رافعين لوای شريعت الله بطور کلّی باطل و مردودند زيرا هر دو پيرو فلسفه

مادّی بوده و از فضائل روحانيّه و حقائق کلّيّه الهيّه که يگانه اساس مدنيّت

ثابته و راقيه جهان آينده است غافل و بی‌خبرند.
ص ١٦٥

از طرفی ملاحظه ميشود که در اين رقابت و منازعات بين المللی طرفين

متخاصمين در حالی که در گرداب خوف و هراس و ضغينه و بغضا مستغرقند

به کمال سرعت در سبيل تکثير و تنوّع آلات حربيّه و ازدياد قوای مخرّبه و

معدّات عسکريّه ميکوشند و از جهتی حدوث دو حرب متوالی خونين ملّت

امريک را بيش از پيش در امور و مسائل اين جهان پريشان گرفتار و پای

بند نموده و در نتيجه تلفات جانی و خسارات مالی فراوان متوجّه آن کشور

گرديده و بر ميزان بودجه مملکت افزوده و روز بروز ارزش پول آن دولت نقصان

يافته است . از طرفی ملل اروپائی و آسيائی در تعيين روابط و مناسبات

خويش با ملّت امريکا دچار تشويش و تزلزل و سوء ظنّ گرديده و نيز از

جهتی در اثر صف آرائی‌های جديد بعضی از دول در قارّه آسيا خصوصاً در

شرق اقصی خصم لدود سيستمی که ملّت امريک قهرمان آن بشمار می رود

موفّق به کسب قدرت و قوّت عظيم شده است.

همه اين امور در سنين اخيره به سهم خود بر وخامت اوضاع افزوده که

اگر به علاج آن مبادرت نشود قطعاً ملّت امريک را دچار مصيبت عظيمی

خواهد نمود که وسعت دامنه آن به تصوّر در نيايد و در شئون اجتماعی و

طرز تفکّر و اساس زندگانی ملّت و دولت امريک اثرات وخيمی باقی خواهد

گذاشت. مسئله مهمّ ديگری که جامعه امريک را در مضيقه و فشار قرار

ميدهد غفلت شديد و مستمرّ قاطبه ملّت از رئيس و مرئوس در انجام يک

وظيفه مهمّ و ضروری يعنی اصلاح روابط سفيد پوستان با سياهان آن مملکت

است که حضرت بهآءالله کراراً بدان اشاره فرموده و اين ضعف اساسی را که در

شالوده زندگانی اجتماعی آن ملّت راه يافته است مورد تقبيح قرار داده‌‌‌اند و

چنانچه تا وقت باقی است به وسيله تحوّل شديد طرز تفکّر و سلوک طبقه

سفيد پوست آن مملکت نسبت به سياه پوستان تغيير نکند و در اين باره

مسامحه و غفلت ادامه يابد به فرموده حضرت عبدالبهاء در کوچه و بازار

بلاد امريک سيل خون جاری و مزيد بر ويرانی و دمار حاصله ازسلاح‌های

ص ١٦٦

مخرّبه‌ای خواهد گرديد که دشمن سر‌سخت و قوی و بيدار تدارک نموده و از

آسمان بر شهرهای امريک فرو خواهد ريخت.

ملّت امريکا که جامعه پيروان اسم اعظم در آن کشور فعلاً جزء نا‌چيز و

بسيار کوچکی از آن بشمار ميرود آتيه نزديکش از هر نقطه نظر با خطر شديد

مواجه است . بلايا و رزايائی که اين ملّت را تهديد ميکند بعضی قابل اجتناب

بوده ولی اکثر حتمی الوقوع و من جانب الله است. بديهی است دولت و

ملّتی که شديداً پای بند اصول و عقايد کهنه و متروک استقلال و حاکميّت

مطلقه بوده و روش سياسيش صريحاً مغاير مقتضيات عالم کنونی يعنی

عالمی است که ممالک و ديارش بهم نزديک شده و حکم همسايه و همجوار

را حاصل کرده و تشنه وحدت است، چنين ملّت و دولتی در اثر اين بلايا و

رزايا از لوث عقايد و افکار نا‌موافق پاک و مطهّر خواهد گشت و به مفاد

وعود حضرت عبدالبهاء حاضر و مهيّا خواهد شد که در ارتفاع لوای صلح

اصغر و اتّحاد بشر و استقرار حکومت ‌متّحده جهانی در سراسر بسيط غبراء

سهم مهمّی را اداء نمايد . آتش اين مصائب و بلايا نه فقط ملّت امريک را با

ساير ملل عالم در شرق و غرب متّصل و مرتبط خواهد نمود بلکه در اثر قوّه

تطهيريّه‌اش آن ملّت را از اوساخ و آلودگی‌های متراکمه که در نسلهای

متواليه در نتيجه تعصبّات نژادی و شيوع مادّيّت و توسعه لا‌مذهبی و سستی

مبانی اخلاق به وجود آمده منزّه و مبرّا خواهد ساخت . اين آلودگی‌ها تا

کنون مانع از آن بوده که ملّت امريک مقام اولويّت روحانی جهانی را که

حضرت عبدالبهاء صريحاً بدان وعده فرموده‌‌‌اند احراز نمايد، مقامی که

تحصيل آن جز با تحمّل رنج و الم مقدور و ميسّر نخواهد بود.

موقعيّت خطير و بحرانی احبّای امريک

در اين موقع خطير و بحرانی که ملّت امريک در کشمکش و مبارزه بوده

ص ١٦٧

و در خطر عظيم واقع و از لحاظ روحانی در حال احتضار است، جامعه بهائی

آن کشور که به منزله خمير‌مايه جهت ايجاد استعداد روحانی در ساير نفوس

است نميتواند اميدوار باشد که از امتحانات و بلايائی که آن ملّت با آن

مواجه است بر‌کنار مانده و يا ادّعا نمايد که از عيوب و مفاسدی که شئون

اخلاقی ملّت امريک را لکّه‌دار نموده، کاملاً مصونيّت داشته باشد .

در چنين موقع بحرانی و لحظات خطير افراد جامعه بهائی امريک که

حضرت عبدالبهاء به آنان مقام تقدّم و اولويّت اعطاء فرموده، مقامی که در

اثر کمترين غفلت و مسامحه ممکن است قوّه فعّاله و حياتی خود را از دست

دهد، اکنون با وظائف و مسئوليّت‌های شديده‌ای مواجه ميباشند که جهاد

کبير روحانی يعنی سومين و بزرگترين مشروع عمومی در تاريخ جامعه بهائی

امريک به عهده آنان محوّل نموده است در حالی که انظار جامعه‌های بهائی

در سراسر عالم با نهايت انتظار و اشتياق متوجّه آنان است، اين جامعه اکنون

در سر دو راهی قرار گرفته که نه قادر به لحظه‌ای تأمّل و توقّف بوده و نه

در انتخاب راهی که بايد طيّ نمايد ميتواند ترديد بخود راه دهد و يا اجازه

دهد در مقام شامخی که مدّت شصت سال بدون ادنی انحراف تحصيل نموده

کوچکترين تنزّلی ايجاد گردد. برای اينکه اين اولويّت و تقدّم محفوظ ماند و

روز بروز در ترقّی و تعالی باشد لازم و ضروری است که بدون تأخير و تعويق

نه فقط عده معدودی از برگزيدگان بلکه عموم ياران جميع مساعی و قوای

خود را حصر در انجام يکايک اهداف نقشه دهساله که عهده دار آن شده‌‌‌اند

بنمايند و نه تنها عده قليلی که وسائل محدود در اختيار دارند در بذل

تبرّعات اقدام نمايند بلکه افراد متمکّن و ثروتمند جامعه نيز چنان که شايسته

فداکاری حقيقی است در تقديم تبرّعات به نحوی بکوشند که تحقّق اهداف و

مقاصد نقشه در مرحله کنونی تضمين و تأمين گردد.

اگر بخواهند اين امتياز همواره ثابت و برقرار ماند بايد مجهودات عظيم

و شايان تحسينی که از طرف عدّه کثيری از مهاجرين در مرحله اولای اين

ص ١٦٨

جهاد کبير جهانی در فتح بلاد و اقاليم کره ارض بعمل آمده ازدياد يابد و دو

برابر بل سه برابر شود . اين اقدامات نبايد منحصر به ميادين خارجه باشد

بلکه علاوه بر سعی و کوشش کامل در ادامه مجهودات و حفظ فتوحاتی که

در نتيجه زحمت و فداکاری در طيّ دوازده ماه اخير در ميادين خارجه بدست

آمده بايد توجّه ياران به موضوع مهاجرتی در سراسر ايالات ‌متّحده

امريک و منضمّات آن، بخصوص نقاط مهاجرتی که تا کنون امر هجرت در

آن نقاط متوقّف مانده است، معطوف گردد، بطوری که کشور امريک در سال

جاری شاهد موفّقيّت‌های درخشانی در سبيل هجرت در داخل مملکت شود که

نظير آن در سابق مشاهده نشده است. مرحله مهم و اصلی اين جهاد کبير در

داخله کشور بايد با هجرت عمومی و واقعی احبّا از شهر‌های بزرگ که در

سنين متمادی عده زيادی از ياران در آن نقاط اجتماع نموده‌‌‌اند آغاز گردد،

يعنی احبّا بايد بلاد مهمّه واقعه در سواحل شرقی و غربی و همچنين نقاط

مرکزی امريکا و کلّيّه مراکزی را که به سبب گرفتاری روز‌افزون زندگانی و

انهماک در شئون مادّی پيشرفت امر الله در آن نقاط متوقّف مانده است، ترک

نمايند. محقّقاً در اين قيام بايد دو مرکز امری بهائی که يکی امّ البلاد قارّه

امريکای شمالی محسوب و ديگری از طرف حضرت عبدالبهاء به مدينه ميثاق

تسميه گرديده، هر دو از قديم ترين و معزّز‌ترين مراکز امريّه امريک به شمار

ميروند، مقتدا و سرمشق ساير بلاد قرار گيرند. فی الحقيقه مقتضيات کنونی

به حدّی خطير و وضعيّت سياسی آن کشور به درجه‌ای بحرانی است که هر گاه

در هر يک از اين بلاد که در معرض خطرات غير منتظره واقعند فقظ پانزده نفر

از احبّای ذی رأی باقی مانند برای ابقاء محفل روحانی محلّی کاملاً کافی خواهد بود .

ص ١٦٩
اهداف جهاد جهانی

هنگامی که مراکز منفرد و جمعيّت‌های بهائی و محافل روحانی محلّی

در اثر تفرّق و تشتّت سريع و بی‌سابقه ياران واقدامات مهمّه تبليغی توسّط

افراد و دوائر و تشکيلات امريّه رو به ازدياد ميرود نمايندگان منتخب جامعه

بايستی توجّه فوری خويش را نسبت به موضوعی که در سنين اخيره تا حدّی

در بوته تعويق مانده يعنی تسجيل محافل روحانيّه محلّيه‌ای که نضج کامل

حاصل کرده معطوف نمايند و بدين وسيله اساس جامعه‌های محلّی بهائی را

تحکيم و راه را برای تأسيس موقوفات محلّی که بايد در آتيه نزديک تشکيل

گردد هموار سازند.

مسئله ديگر که بايد به کمال دقّت و توجّه در مرحله دوم نقشه دهساله

انجام گيرد تشکيل اوّلين مؤسّسه از ملحقّات مشرق الاذکار است . اين اقدام به

منزله نخستين حلقه ارتباط جامعه اسم اعظم با عالم خارج که منتظر مشاهده

نمونه خدمات مستقيم عالم امر به جامعه انسانی است ميباشد و فی الحقيقه

مکمّل عبادت بهائی بشمار ميرود . پايان اين اقدام بايد با اختتام طرّاحی

اراضی حول معبد مقارن باشد و با حصول اين دو منظور مرحله ديگری از

نوايای ‌مقدّسه حضرت عبدالبهاء راجع به اشرف معابد عالم بهائی که در

بيانات خود کراراً بدان اشاره فرموده‌‌‌اند تحقّق خواهد پذيرفت.

وظيفه ديگر که بی‌نهايت فوری و حائز ‌اهمّيّت فوق العاده روحانی است

انتخاب و ابتياع محلّی جهت مشرق الاذکار آتيه سوئد و همچنين اختصاص

وجوه کافی در ظرف دو سال آينده برای تأسيس حظائر قدس ملّی ولو در

نهايت سادگی باشد در انکورج واقع در آلاسکا و شهر پاناما و عاصمه پرو و

در سووا و توکيو و جهانسبورگ و همچنين مساعدت مالی به محفل روحانی

ملّی ايطاليا و سويس، مولود پر افتخار مجاهدات جامعه بهائی امريک، به

ص ١٧٠

منظور تأسيس حظيرة القدس ملّی در هر يک از عواصم آن دو کشور ميباشد.

موضوع ديگر که متضمّن مصارف کمتری بوده ليکن به همان حدّ حائز

‌اهمّيّت می باشد تأسيس موقوفات مختصری در شهر‌های فوق الذکر است.

اين اقدام مقدّمه تشکيل محافل روحانيّه ملّيّه مستقلّ در هر يک از بلاد

مذکور است که بايد در مراحل بعدی اجرای اين نقشه عظيم انجام پذيرد.

يکی ديگر از اهدافی که بايد در مرحله دوم اين جهاد جهانی انجام پذيرد

ترجمه و انتشار آثار بهائی به السنه اروپائی و زبان‌های بوميان امريکاست که

بر طبق نقشه دهساله به آن محفل و لجنه تبليغ اروپا محوّل گشته، اين

وظيفه بايد به نهايت همّت و جدّيّت تعقيب و سريعاً انجام گيرد تا اقدامات

وسيعه تبليغی را که بايد در مراحل بعدی به منظور هدايت جمع کثيری از

نژادهای اقليّت در اروپا و امريکا صورت گيرد تسهيل نمايد.

يکی ديگر از وظائفی که بايد به کمال سرعت انجام يابد مبادرت به

اقدامات مهمّه تبليغی در دو کشور فرانسه و فنلاند است. اين اقدامات اساس

نظم اداری امرالله را که هنوز در ممالک مزبور در مرحله طفوليّت است توسعه

داده و سبب سرايت و انتشار امرالله در نقاط و بلاد مهمّه آن دو کشور خواهد

گرديد و بدين ترتيب مقدّمات ضروری برای تأسيس محفل ملّی مستقلّ در هر

يک از دو کشور مذکور فراهم خواهد شد.

و بالأخره موضوع ديگری که لازم است در مرحله ثانی اجرای نقشه مورد

توجّه دقيق قرار گيرد تشکيل مؤسّسه مطبوعات بهائی است که بايد اساسش

مشابه مؤسّسه ای فعلاً در جزائر بريطانيا داير است بوده و در آتيه به

منزله نمونه‌ای برای ساير محافل روحانيّه ملّيّه در شرق و غرب عالم قرار

گيرد. اقدام در اين امر مستلزم تبادل نظر کامل و سريع با نمايندگان منتخب

ملّی جامعه بهائی انگلستان ميباشد.

بعلاوه برای ابلاغ کلمة الله به عموم مردم بوسيله جرايد و راديو بايد

اقدامات مرتّب و منظّمی آغاز و به کمال هشياری و جدّيّت و استقامت تعقيب

ص ١٧١
گردد.

بانيان نظم الهی، نظمی که نسل‌های آينده آن را به منزله طليعه مدنيّت

الهيّه يعنی ابهی ثمره ظهور حضرت بهآءالله تعظيم و تکريم خواهند نمود و

مجريان اصلی نقشه‌ای که در اعصار آتيه به عنوان يکی از دو ميراث اعظم

مرکز عهد و ميثاق الهی مورد تجليل و احترام جهانيان واقع خواهد شد و

همچنين علمداران جهاد کبيری که در عصر حاضر به منزله بزرگترين مشروع

روحانی در صفحات تاريخ بهائی مذکور خواهد گرديد، يعنی جامعه بهائيان

امريک در حالی که گرفتار همان مخاطرات و اضطراباتی است که ملّت

امريک را از هر جهت احاطه نموده و به وضع بی‌سابقه‌ای در فشار و نگرانی

قرار داده است، اکنون با مسئوليّت‌ها و وظايف خطيری مواجه می‌باشد

که در تاريخ شصت ساله آن جامعه در سرزمين امريکا بی‌سابقه و نظير

است.
مبارزه روحانی فرد بهائی

جامعه بهائيان امريک در طيّ دوران کوتاه و مشعشع خدمات خويش به

چنان موفّقيّت‌های سريع و فتوحات و انتصارات روز‌افزون نائل گشته و در

احيان خطيره چنان روح شجاعت و فداکاری از خود ابراز داشته و در نتيجه به

طوری نظر تحسين و احترام جامعه‌های بهائی در شرق و غرب عالم را به

خود جلب نموده که هرگز راضی نخواهد شد در چنين موقع بحرانی اين فرصت

گران‌بها را از دست داده و يا اين امتيازات بی‌نظير را به نحو جبران

نا‌پذيری از کف بنهد.

اين مبارزه روحانی شديد و مهم و در عين حال با شکوه و جلال بدون

ترديد در رتبه اولی متوجّه فرد بهائی است که بالمآل سرنوشت کافّه جامعه به

او منوط و مربوط است. فرد بهائی به مثابه تار و پودی است که صفات و

ص ١٧٢

مشخّصات جامعه بر روی آن نقش می‌بندد و همين فرد حلقه‌ای از حلقات

لا‌تحصای سلسله عظيمی است که حال کره ارض را احاطه نموده و بالأخره

همين فرد بهائی به منزله حجری از احجار بی‌شمار بنيانی است که حامل

بنای جليل نظم اداری، که در تمام نقاط عالم در حال ارتفاع است، بوده و

استحکام اساس آن را تضمين می‌نمايد. بديهی است بدون معاضدت و

همکاری صميمانه و مستمرّ و کريمانه اين فرد بهائی هر اقدامی که از طرف

هيئت امنای ملّی جامعه آغاز و يا هر طرحی که از طرف ايشان ‌تهيّه شود با

عدم موفّقيّت مواجه خواهد شد و هر‌گاه اين معاضدت و همکاری از طرف

عموم افراد جامعه از وضيع و شريف ابراز نگردد امور امريّه حتّی در مرکز

جهانی امر الله نيز دچار وقفه و رکود خواهد گرديد و همچنين در صورتی که

وسايل و وسائط کافی برای اجرای نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء فراهم نشود

نوايای ‌مقدّسه‌اش تحقّق نخواهد يافت و نصرت و تأييد حضرت بهآءالله شارع

ديانت الهيّه نيز از افرادی که بالأخره در اين سبيل قيام ننموده و سهم خود

را ادا ننمايند سلب خواهد گرديد.

مؤسّسات و تشکيلات نظم اداری الهی که بالمآل تأسيس گشته و به

صورت نسبتاً کاملی در آمده است اکنون به نهايت شدّت محتاج افرادی است

که قدم در ميدان خدمت نهاده با عزمی راسخ و اعتمادی کامل و فداکاری

بی‌نظير از مؤسّسات مزبور کمال استفاده را بنمايند، قلب وليّ امر ‌الله وقتی

مسرور و روحش هنگامی مستبشر خواهد گرديد که مشاهده گردد افراد احبّای

الهی به اجرای وظايف محوّله خويش قيام می‌نمايند. جنود ملأ اعلی که

صف در صف ايستاده و با نهايت اشتياق مهيّای نصرت و تأييد قائمين و

مجاهدين اين جهاد کبير و جليل‌‌‌اند هنگامی قادر بر نصرت و تأييد خواهند

بود که هر يک از مجاهدين با عزمی راسخ و تصميمی خلل نا‌پذير قدم در

ميدان خدمت نهاده و هستی خويش را در سبيل امر الله ايثار نمايد.

ص ١٧٣
لزوم قيام و فداکاری

بنا بر اين بر هر يک از افراد بهائيان امريک خصوصاً نفوس ثروتمند و

مستقلّ و علاقمندان به آسايش و کسانی که پای‌بند علائق مادّی هستند لازم

و ضروری است که قدم در ميدان خدمت گذاشته، اموال و اوقات و حتّی حيات

خويش را در سبيل اين امر اعظم که درک جلال و عظمت آن برای احدی

ممکن نبوده و نيست مصروف و بدون درنگ و تأمّل هر يک بر حسب استعداد

و توانائی سهم خود را در ميدان خدمت و فداکاری ادا نمايند، مبادا بغتةً

بلايا و حوادث ناگهانی قسمت اعظم حطام دنيوی را که گرد آورده‌‌‌اند از

چنگ آنان بربايد.

حال وقت آن است که ياران طريقی را که مطالع انوار و مجاهدان امر

حضرت کردگار در قرن گذشته به کمال شهامت و سربلندی پيموده‌‌‌اند اختيار

نمايند و اين تمنّا و آرزوی قلبی حضرت عبدالبهاء را که در الواح تبليغی به

نهايت اشتياق مذکور است قولاً و عملاً به موقع اجرا گذارند، قوله الاحلی:

"ای کاش از برای من ميسّر ميشد که پای پياده ولو به کمال فقر به آن

صفحات مسافرت می‌نمودم و نعره‌زنان در شهر‌ها و دهات و کوه و بيابان و

دريا يا‌بهاءالابهی ميگفتم". (١)

فقط و فقط در چنين موقعی است که افراد جامعه بهائی امريک

می‌توانند طلوع يوم مبارکی را که قلم معجز شيم حضرت عبدالبهاء به آن

بشارت داده تسريع نمايند و موجبات تحقّق وعده صريح الهی را فراهم

سازند که می فرمايد: "احبّای امريک بر سرير سلطنت ابديّه جلوس نمايند و

صيت نورانيّت و هدايت ايشان به آفاق رسد". (٢)

در اين موقع خطير که صفحه جديدی در تاريخ امر بهائی در قارّه امريک

مفتوح گرديده يکی از آمال و آرزوهای اين قلب مشتاق آن است که اعضاء

ص ١٧٤

جامعه بهائی امريک زن و مرد، پير و جوان، از هر طبقه و نژاد، هر قدر

هم اطّلاعات و استعداد و تجاربشان محدود باشد، کنفس واحدة قيام نمايند

و اين عطيّه کبری و عنايت عظمی را که خداوند حافظ و عليم و مهربان

برای آنها مقدّر فرموده به کمال اشتياق اخذ نمايند و قوّهً‌ عظيمه‌ای را که

به نحو معجزه آسائی مورث تقدّم و پيشرفت اين جهاد مهيمن جهانی گرديده

به جميع وسائل ممکنه تقويت و تأييد نمايند.
(٢٨ ژوئيه ١٩٥٤)
(١) مکاتيب عبدالبهاء جلد سوم، صفحه ٢٢
(٢) مأخذ فوق صفحه٢١
ستاره نه گوشه برای سنگ قبر
ستاره نه گوشه برای مراقد تصويب ميگردد
(٢٢ اکتبر ١٩٥٤)

(تبصره: نظر حضرت وليّ امر ‌الله آن است که حرمت نقش اسم اعظم بيش از آن است

که جهت سنگ مرقد مورد استفاده قرار گيرد)
ص ١٧٥
مراجعه به رئيس جمهور ايزن هاور
(Eisenhower)

بعلّت وخامت اوضاع و قطعه قطعه کردن اجساد هفت نفر از احبّا در

نزديکی يزد و احتمال تشديد اين قتل عام فجيع در ماه‌های آينده، توصيه

می‌شود کلّيّه جماعات بهائی و محافل روحانی در ايالات ‌متّحده امريکا

تلگرافی از رئيس جمهور درخواست مداخله نمايند تا از قتل عام برادران دينی

بی‌گناه و مطيع قانون ما در ايران جلوگيری شود و حقوق بشری آنان محفوظ

گردد. در تلگراف‌ها اشاره مختصری نيز به قساوت‌های وخيمه شود. محفل

ملّی نيز بايد پيام مشابهی کتبی و تلگرافی به رئيس جمهور ارسال دارد و

صورتی از شرارت‌های وارده را طيّ يادداشتی به آن ضميمه نمايد.

( ١٥ اوت ١٩٥٥)
تقدير اسرار آميز پروردگار
اذيّت و آزار بهائيان در ايران

بحرانی با شدّت بی‌نظير که بر جميع شئون طاری و نتايج آن غير قابل

پيش‌بينی است در مقدّرات آئين حضرت بهآءالله پيش آمده که مستقيماً

اکثريّت معتنابهی از پيروان آن حضرت را گرفتار ساخته و جوامع بهائی را در

ص ١٧٦

در دو نيمکره ارض به مبارزه می‌طلبد و عالم بهائی را در هنگامی که سرگرم

جهاد روحانی جهانی است غرق دريای غم و تشويش عميق نموده است.

اين بحران که شديدترين بحرانی است که کم و بيش از آغاز عصر تکوين

دور بهائی در مدّتی بيش از سی سال به اشکال مختلفه از قبيل غصب کليد

روضه مبارکه، اعزّ و اشرف بقعه عالم بهائی، توسّط ناقضين مقيم ارض

اقدس، اشغال بيت مبارک حضرت بهآءالله توسّط دشمنان ديرين در بغداد

تصرّف جابرانه اوّلين مشرق الاذکار عالم بهائی در ترکستان و اضمحلال واقعی

جامعه بهائی عشق آباد، تضييقات وارده بر جامعه بهائی مصر در نتيجه حکم

محکمه کبرای اسلامی و اعلانات تاريخی اعلی المقامات اهل سنّت و جماعت

در مصر، خرابی و فساد اعضای عائله حضرت عبدالبهاء، دسائس و انحرافات

عدّه‌ای از معاريف امر الله از رؤسا و متصدّيان امور و مبلّغين مغرور و جاه‌طلب

در ايران و مصر و آلمان و ايالات ‌متّحده در امر الله، ظاهر گشته،

آخرين ظهور و بروز حقد و کينه و مخالفت و معاندت اعدای سياسی و متنفّذ و

سوگند خورده‌ايست که بر وساده قدرت جالسند و ممکن است روز بروز بر

شدّت لجام گسيختگی آن بيافزايند و مهار آن دشوار‌تر گردد.

فی الحقيقه اين بحران از بسياری جهات شباهت عجيب به امواج اذيّت‌ها

و آزارهائی دارد که در دوران حضرت عبدالبهاء متناوباً در مهد امر الله جريان

داشت و نيز در نهايت تأثّر و اندوه مصائب و بلايائی را به خاطر ميگذراند

که مطالع انوار عصر رسولی امرالله در آغاز ظهور در آن اقليم آشفته و

بلا‌ خيز متحمّل گشتند.

وضعيّت نا مطلوبی که در خفا تدريجاً نضج يافته بود بغتةً در نتيجه

تحريکات مداوم دشمنان متعصّب و جازم امر الله که همواره مترصّد بودند در

احيان آشوب از فرصت استفاده کرده، در وقت مناسب به استيصال شجره

امر الله و هدم بنيان مؤسّسات اداری آن که تدريجاً توسعه و تحکيم می‌يافت

بپردازند، به اعلی درجه رسيد.
ص ١٧٧

شايد بتوان گفت که نفس افتتاح جهاد کبير و جشن‌ها و احتفالات ملازم

آن، صيت اشتهار چهار کنفرانس تبليغی متوالی بين القارّات در مقدّمه

شروع جهاد، افتتاح رسمی امّ المعابد غرب در ويلمت، تشديد و تقويت مرتّب

اقدامات تبليغی در شبه جزيره عربستان که قبله عالم اسلامی در آن واقع

است و بالاخصّ نفوذ امر در دو مدينه مکرّمه مکّه و مدينه کلّ باعث

تسريع اين بحران و موجب توهّم و اضطراب علمای متعصّب و جسور که

نماينده و حافظ رسوم و شعائر عتيقه اسلامی در دو مرکز تشيّع و تسنّن

هستند شده است.
قيام عمومی به اذيّت و آزار با طرح نقشه قبلی

حمله‌ای که از قبل طرح ريزی شده بود مقدّمةً با تهمت و افتراء شديد و

مکرّر از بالای منبر و بوسيله راديو و صفحات جرائد و هتک حرمت

مؤسّسين مقدّس امر و تزييف وجهه آن و سخريّه مقاصد و مآرب و تحريف و

تشويش تاريخ، زمينه را برای هجوم مورد نظر آماده ساخت. سپس با صدور

حکم رسمی حکومت در مجلس در عدم مشروعيّت آئين بهائی و تحريم

فعّاليّت آن در سراسر کشور، آن حمله آغاز گرديد و با تخريب وحشيانه و

بی‌معنی گنبد مجلّل حظيرة القدس مرکزی بهائی دنبال و در نتيجه،

اشغال و احتلال کلّيّه مراکز اداری امری در سراسر مملکت به نحو خطرناکی توسعه يافت.

اين عمل عنيف که رسماً توسّط نمايندگان اوليای امور مرکزی در شهر‌ها و قصبات و

دهات صورت گرفت اشاره‌ای به جواز شروع تجاوزات گرديد و در

نتيجه در غالب ولايات يک رشته شرارت‌ها در نهايت قساوت و بی‌شرمی

دفعة واحدةً به وقوع پيوست به طوری که خانه‌های بهائی خراب و ويران و

آذوقه و اثاث البيت تاراج و تالان و عائله‌ها بی سر و سامان گرديدند و

ص ١٧٨

سوابق ملّت شيعه در آن سرزمين پر‌آشوب آلوده‌تر گرديد.

در شيراز در ايالت فارس، مهد امرالله، بيت مبارک حضرت اعلی، که

حضرت بهآءالله آن را در کتاب مستطاب اقدس اوّل و اشرف بقعه برای زيارت

و حجّ در موطن خود مقرّر فرموده‌‌‌اند، دو بار مورد هتک حرمت قرار گرفته و

ديوارهايش لطمه شديد خورده و پنجره‌هايش خرد شده و اثاث البيت قسمی

منهدم و قسمی تاراج گشته است، بيت خال اعظم در مجاورت بيت مبارک با

خاک يکسان گرديده، بيت اجدادی حضرت بهآءالله در تاکور در ولايت مازندران

که حضرت عبدالبهاء، ايّام طفوليّت را در آن گذرانيده بودند اشغال شده،

دکاکين و مزارع که در غالب احوال يگانه وسيله معاش خانواده‌های آرام و

صلح خواه بهائی بود غارت شده، محصولات زراعتی و مواشی که مايملک

زارعين فقير و صلح طلب و مطيع قانون را تشکيل ميداده و با رنج و مرارت

در طول زمان به دست آورده بودند دستخوش هزله رذله گشته و از ميان برده

شده است. در چندين قبرستان مقابر نبش و اجساد از روی شرارت قطعه قطعه

گرديده، بيوت اغنياء و فقرا علی السويه مورد تهاجم جمعيّت قرار گرفته،

گروهی به عنف در آنها وارد گشته و با بی‌رحمی به غارت پرداخته‌‌‌اند.

افراد بالغ و خردسال در ملأ عام مورد تهاجم و شتم و ضرب و سخريه قرار

گرفته زنان جوان ربوده شده و به اجبار بر خلاف ميل پدر و مادر و خود به

عقد زواج مسلمانان داده شده‌‌‌اند. دختران و پسران در مدارس مورد حمله و

تمسخر واقع و اخراج گشته‌‌‌اند. قصّاب‌ها و نانواها معامله با بهائيان را در

بسياری از موارد تحريم کرده، از فروش اقلّ ما‌يحتاج زندگی به آنان امتناع

ورزيده‌‌‌اند. دختر نوجوانی به نهايت بی‌شرمی مورد هتک ناموس واقع شده و

کودک يازده ماهه را زير پا لگد‌مال کرده‌‌‌اند. مؤمنين و مؤمنات تحت فشار

قرار گرفتند که از عقيده خويش تبرّی کنند و از تعلّق به امر مبارک دست بردارند.

از اين همه گذشته در نتيجه تحسين و تمجيدی که توده ناس از مرتکبين

ص ١٧٩

اين جنايات وحشيانه بعمل آورده و بر جسارت آنان افزوده، جمعيّتی مرکّب از

چند صد نفر به قريه هرمزک روانه شده، با طبل و شيپور و مسلّح به بيل و

کلنگ بر يک عائله هفت نفری که مسن ترين آن‌ها هشتاد سال و جوان ترين

نوزده سال داشت حمله برده، همه را از روی تعصّب و به منتهای رذالت در

هلهله شادی و تعصّب قطعه قطعه کردند.

کمی بعد از اين جنايت شنيعه که از پايان عصر رسولی امر الله تا کنون

نظير آن ديده نشده است از دفتر نخست وزيری در طهران حکمی صادر گرديد

که استخدام بهائيان در خدمات دولتی ممنوع است و کارمندانی که به بهائی

بودن اصرار ورزند بايد فوراً از خدمت منفصل گردند.
مراجعه به اوليای امور ايران و به سازمان ملل متّحد

اين حوادث مؤلمه متتابعه شديداً عالم بهائی را از اساس به حرکت آورده

و به اميد آن که سيل اين مصائب که قاطبه جامعه بهائی ايران را مورد

تهديد قرار ميداد سدّ شود متقابلاً اقداماتی فوری بعمل آمد، بيش از هزار

تلگراف از طرف محافل روحانی ملّی و محلّی و جمعيّت‌های بهائی در کلّيّه

قارّات کره ارض به مقامات عاليه ايران از جمله شاه ارسال گشت، بعلاوه به

تبليغات وسيع مبادرت گرديد تا شايد انعکاسات آن سبب شود که جلوی

اعمال مرتکبين اين اعمال شيطانی سد گردد، عرض‌حالی نيز به دبير کلّ

سازمان ملل متّحد و رئيس شورای اجتماعی و اقتصادی ارسال و سواد آن به

نمايندگان ملل عضو شورا و رئيس دائره حقوق بشر و نيز سازمان‌های غير

دولتی که سمت مشاور را دارند تسليم گرديد و اخيراً محفل روحانی ملّی

امريکا و همچنين کلّيّه جمعيّت‌های بهائی و محافل روحانی محلّی در سراسر

ايالات ‌متّحده از رئيس جمهور امريکا ايزن‌هاور که به گزارش مطبوعات اوّلين

کسی بود که اظهاراتی راجع به اين حملات عليه امر الله کرده بود، استدعا

ص ١٨٠

نمودند که برای حمايت مظلومان مداخله نمايد و از اين مصائب جلوگيری کند.

تصميم راسخ مبتنی بر خلوص و انقطاع تام

جامعه بهائی امريکا که حملات و تهاجم منظّم و متشکّل بد‌خواهان را به

پيروان و مبادی اساسيّه و اماکن متبرّکه و مؤسّسات اداری امر حضرت

بهآءالله در مهد امر الله ملاحظه می‌کنند نمی‌توانند در اين اوان در انجام

وظائف و تکاليفی که بر طبق نقشه ده ساله به عهده گرفته‌‌‌اند لحظه‌ای

فارغ و راحت نشينند، بلکه بايد فی الحقيقه بر مراتب خلوص و انقطاع و

روح فداکاری خود در سبيل اجرای اهدافی که متعهّد گشته‌اند بيش از پيش بيافزايند.

جامعه بهائی امريکا که حامی دلير مظلومان و ستمديگان و علمدار نظم

جنينی حضرت بهآءالله است ميتواند با تشتّتی اوسع از اعضای خود در سراسر

موطن اصلی و اهتمامی اشدّ در تحکيم اقدامات جليله در اقاليم بکر در

قارّات مختلفه و جزائری که اخيراً فتح گشته و جهدی ازيد در تسريع ترجمه و

نشر آثار بهائی به زبان‌های اروپائی و هندی‌های امريکا که در نقشه منظور

گرديده و عزمی قاطع در اجرای اهداف حياتی ابتياع زمين امّ المعابد سوئد و

خريد حظائر قدس باقی مانده در ممالک جزو اهداف نقشه اروپا و امريکای

مرکزی و جنوبی و بذل همّت و معاضدت در تأسيس اوقاف ملّی بهائی در اين

ممالک اروپائی و امريکای لاتين و توجّه مخصوص به تسجيل محافل روحانی

مستحکم در سراسر ايالات ‌متّحده و در کشورهای اروپائی جزء اهداف و

اشتراک مساعی و همکاری نزديک با مؤسّسات اداری عامل در اروپا و

امريکای لاتين و افريقا و ژاپن و آلاسکا برای تشکيل محافل روحانی ملّی

آينده در اروپا و امريکای لاتين و جنوب افريقا و ژاپون و آلاسکا و تشديد

اقدامات تبليغی برای آنکه افرادی از قبايل هندی‌های سرخ پوست امريکا و

ص ١٨١

باسک و کولی‌ها در ظلّ امر وارد شوند و بالاتر از همه تصميم راسخ

عمومی مبتنی بر خلوص و انقطاع تام برای ازدياد عدد پيروان امر الله و

تکثير شايان توجّه جمعيّت‌ها و مراکز منفرد و محافل روحانی در ناحيه

وسيعی بر طبق نقشه، خلاصه با اين رشته اعمال و اقدامات است که جامعه

بهائی امريک می‌تواند بيش از هر طريق ديگر تا حدّی شدائد و صدماتی را

که جامعه بهائی در مهد امر الله متحمّل گشته است جبران نمايد و در اين

اوان که بلايا و رزايا سراسر آن سرزمين پر فتنه و آشوب را فراگرفته، مايه

تسلّی و تشفّی قلوب جريحه شود.
صندوق کمک به ستمديدگان

اين جامعه قوی دل، هوشيار و فداکار که در موارد مشابهی به کمال

شهامت به ايفای وظائف خود قيام کرده و مسئوليّات خود را انجام داده است

نه فقط در نتيجه موفّقيّت‌های فائقه خود در شئون مختلفه و حياتی خدمات

عالم بهائی بلکه به واسطه حمايت اعضايش از صندوق کمک به ستمديدگان

که اخيراً به منظور اعانت ايتام و ارامل و محرومين تأسيس گشته و قاطبه

اهل بهاء به شرکت در آن دعوت شده‌‌‌اند ميتواند به عالمی شکّاک و

بی‌اعتقاد مخصوصاً به دشمنان سر‌سخت سهمناک نشان دهد که چه روح غالب

شکست نا‌پذيری و چه عزم راسخی در هنگام امتحان محرّک آن جامعه در

خدمت به امری است که خود رادر سبيلش وقف کرده است.
اوّلين مشرق الاذکار افريقا

علاوه بر همه اين موفّقيّت‌های شايان تحسين که اعضای آن جامعه کسب

کرده‌‌‌اند، حال از آنان انتظار می‌رود که روح تعاون و تعاضد خود را در

ص ١٨٢

اشتراک مساعی با ساير جوامع بهائی شرق و غرب ابراز دارند و فی‌الحقيقه

اولويّت و تقدّمی را که خداوند به آنان عنايت فرموده با تعهّد در ايفای نقشی

مهم در ‌تهيّه وسائل و موجبات ارتفاع اوّلين مشرق الاذکار در قلب قارّه

افريقا به ثبوت رسانند، قارّه‌ای که در سراسر آن در اين سالهای اخير از

طرف افراد و جوامع سياه و سفيد فتوحات و انتصارات عديده‌ای حاصل گشته

و سوای اوقيانوسيّه تنها قارّه‌ای است که از نعمت چنين مؤسّسه‌ای محروم

است و علی‌هذا کاملاً استحقاق داشتن مشرق الاذکار مستقلّ را داراست،

مشرق الاذکاری که بايد در درون خود اعضای جوامعی را با هم محشور سازد

که بسالت و دلاوری آنان در سال‌های اوّل عهد دوم عصر تکوين دور بهائی

فتوحات حاصله در نواحی جنوب نيمکره غربی و قارّه اروپا را تحت الشعاع

قرار دهد و تاريخ امر بهائی را به فروغ و لمعان خود روشن سازد.

افريقا که مدّتها مخمود و بدست فراموشی سپرده شده بود حال قوای

مکنونه روحانيّه‌اش بيدار گشته و در اين ساعت که جمّ غفيری از دشمنان

پر هياهوی امر الله در صدد ريشه‌کن کردن آن در مهد امر هستند مأموريّت

يافته تا انحطاطی را که ناشی از اعمال شنيعه وحشيانه علمای ظالم خون

آشام است جبران و تلافی نمايد. نسل‌های آينده بنای چنين معبدی را که با

مساعی مشترک حاميان شجيع ثابت قدم و شکست ناپذير امر حضرت بهآءالله

در شرق و غرب در چنين موقعی انجام می‌گيرد به عنوان جواب شايسته‌ای

به هجوم نا گهانی اقوی عدو الدّ ديرين امر الله تلقّی خواهند کرد. بايد در

انذارات و کلمات نصحيّه‌ای که مؤسّس آئين بهائی به نفسه در موقعيّتی

مشابه بعد از سرگونی سوم خود با لحنی صريح و روشن خطاب به "وزير شاه"

در اسلامبول صادر فرموده تأمّل کنند که ميفرمايد: "هَل تُظُنُ بانّکَ

تعجزه فی شیء او تمنعه عن حکمِهِ و سلطانهِ او يقدِرُ اَن يقُومَ مع امرهِ

کُلُّ مَن فی السَمواتِ و الارضين لا فو نفسه الحقّ لا يَعجَزُهُ شیء عمّا خلق

... ثُمَّ اعلم بِاَنَّهُ خَلَقَ کُلّ من فی السَمواتِ و الاَرض بِکَلمة اَمرِه و ما خُلِقَ

ص ١٨٣
بحکمِه کَيفَ يَقُوم مَعَهِ ". (١)
عنايات در لباس بليّات

فی الحقيقه اين بلايای جديده که به تقديرات غيبيه الهيّه در اين ساعت

غير مترقّبه بر امر الله وارد گشته گذشته از آنکه موجب انهدام مؤسّسات امريّه

نگردد بايد عناياتی در لباس بليات تلقّی شود "عنايت" است نه "بلا"،" غادية لهِذِه

الدَسکَرِة الخضرا" است نه سيل ويرانگر، "دُهن لِهذِه المصباح" است و "ماء لما

زَرَعناهُ فی الصَّدور" و "اکليلاً لِرأسِ البهاء"

عاقبت امر هر چه باشد اين اضطراب نا‌گهانی که عالم بهائی را فرا گرفته

و دشمنان امر الله را که قصد اطفاء نور و امحاء آن را از روی زمين داشتند

اميدوار و جسور ساخته، صوت صافوری است که جرائد عالم و فرياد دشمنان

پر شور و شر و اعتراض عموم نفوس خير‌خواه و اوليای امور به آن ملحق شده

و در نتيجه سبب اعلان امر بهائی در سراسر عالم گرديده و تاريخ آن انتشار

يافته و پرده از روی حقايق آن برداشته شده است نفوس به مدافعه برخاسته و

خصوصيّات مؤسّسات آن را تشريح، مقاصد و مآرب آن را اعلان می‌نمايند

تبليغات بی‌سابقه

نهال امر الله که از بدايت ظهور تا حال دوران ممتدَّی را در مجهوليّت

و مقهوريّت گذرانده و تازه سر از مجهوليّت بيرون می آورد، ندرتاً بلکه هيچ

گاه مورد چنين تبليغات وسيعه قرار نگرفته بود. حتّی واقعه مؤلم و مهيّج

شهادت مبشّر امر الله و يا سيل خونی که به سرعت بدنبال آن به نهايت

شقاوت و بی‌رحمی در طهران جاری گشت و يا مسافرت‌های مرکز ميثاق

حضرت بهآءالله به غرب که با تبليغات وسيعه همراه بود هرگز نتوانست توجّه

ص ١٨٤

اهل عالم و نظر اعاظم امم را در مقامات عاليه تا اين درجه که اين وقوعات

اخيره، وقوعاتی که آخرين جلوه اراده اسرار‌آميز الهی و نمايش حيرت‌بخش

قدرت غالبه و جديدترين حرکت در نقشه کلّی خداوند بود، به خود معطوف

دارد، نقشه‌ايکه برای تحقّق مقصد عالی و تأسيس بالمآل ملکوت الهی خرد

و کلان را چون مهره‌هائی در کار‌گاه طرّاحی و تصوير خود به کار گرفته است

هر چند اين جهاد روحانی جهانی که اخيراً آغاز و در اجرای نقشه کلّی حيّ

قدير برای نجات عالم يک نقشه جزئی محسوب و به علّت آشوب و اضطرابات

اخيره که اکثريّت غالب پيروان حضرت بهآءالله و تشکيلات آنان را موقتاً در

مهد امر الله از حرکت انداخته، شديداً عقب افتاده است، با اين حال نقشه کلّی

الهی که به نحوی اسرار‌آميز مغاير با جريان‌های منظّم و مشخّص نقشه‌های

روشن مدوّن است جهشی يافته که تنها نسل‌های آينده می‌توانند قوّت آن را

کما ينبغی ارزيابی و تقدير کنند.

آئينی که عيناً بر طبق مندرجات الواح وصايای حضرت عبدالبهاء برای

استقرار نظم اداری، جنين نظم جهانی حضرت بهآءالله، مدّت ربع قرن به زحمت

و تلاش به بنای مؤسّسات اداری محلّی و ملّی مشغول بوده و در سنين اوّليّه

عهد ثانی عصر تکوين به وسيله يک رشته نقشه‌های ملّی و نيز نقشه جهاد

جهانی به استفاده از مؤسّساتی پرداخته که آن را به تنهائی با صبر و حوصله

به وجود آورده، تا تعاليم الهی را در کلّيّه قارّات و جزائر مهمّه کره ارض

انتشار دهد و چنين آئينی در بحبوحه اجرای وظيفه حياتی دوم خود بود که

در نور شديد تبليغاتی بی‌سابقه قرار گرفت، تبليغاتی که هرگز پيروانش پيش‌بينی

نمی‌کردند و آنان را ملزم به قبول مسئوليّت‌های جديدی خواهد نمود که

بلا‌شک وظائف خطيره‌ای را که در سنين اخير به عهده گرفته‌‌‌اند، مؤکّد خواهد

ساخت. جامعه بهائی امريکا، مدافعين برازنده امر الله، که از نعمت حريّتی

بر‌خوردارند که اکثريّت معظمی از برادران روحانيشان از آن جائرانه محرومند و

ص ١٨٥

وسائل و اسباب لازم را نيز در اختيار دارند که ازاين تبليغات نتيجه گيرند،

بايد در تشديد آن، که عوامل غير بهائی حتّی دشمنان امر نيز در آن نقش

مهمّی ايفا ميکنند، کاملاً قاطعاً به اقدام پردازند. بهيچ وجه نبايد گذاشت

که صوت صافوری که به تقدير الهی به صدا در آمده و جمّ غفيری از نفوس

بی‌خبر و اهل شک را از اعالی و ادانی به وجود و اهمّيّت پيام حضرت

بهآءالله بيدار کرده در چنين ساعت مساعدی خاموش گردد، بلکه بايد به دنبال

طنين آن صوت، ندای رنّان ديگری بلند و مقاصد و مآرب اين امر جليل را

اعلان کرد، و در عين اجتناب از حمله به رؤسای امور سبعيّت و وحشيگری

اعمال مرتکبين، و همچنين تعصّب زشت و پليدی را که سبب اين اعمال گشته

قاطعانه افشا نمود.

هر چند به جامعه‌ای که هم اکنون زير بار سنگين انواع وظائفی قرار

دارد که نمی‌تواند از آن شانه خالی کند، وظيفه تازه‌ای اضافه گشته که بسيار

مبرم و فوری است و‌ليکن نتائجی که قبول اين مسئوليّت در بر دارد فی‌الحقيقه

عظيم است و اگر چنانچه به نحو شايسته انجام گيرد منافعش موفور و اجرش

جزيل خواهد بود.

افراد آن جامعه که با سعی و علاقه اين وظيفه مقدّس را دنبال ميکنند

بايد به خاطر داشته باشند که بلافاصله پس از آن مصائب شديد هولناکی که

بر جمع کثيری از برادرانشان در آن سرزمين مقدّس وارد گشته، اين تبليغات

مقدّمه انفصال تدريجی آن ستمديدگان شجيع از قيود مشقّت‌بار علمای رسوم

عتيقه است که هر چند متجاوز از يک قرن است رو به انحطاط فاحش گذاشته

وليکن هنوز از قوّه و نفوذ عظيمی در دوائر عاليه و در بين توده ملّت

برخور‌دارند، اين انفصال که محدود به وطن حضرت بهآءالله نتواند بود به

درجات مختلفه در ممالک اسلامی تأثير خواهد داشت و حتّی ممکن است

پيش از آنکه قضايای مشابهی در ممالک مجاور اتّفاق افتد، اين انفصال در

آنها حاصل گردد و محرّک تازه‌ای شود تا بندهائی را که مانع آزادی پيروان

ص ١٨٦
امر الهی در اين مرحله از طفوليّت است بگسلد.
شناسائی استقلال امر الله در عالم

اين انفصال بنوبه خود راه را برای اعتراف و اقرار به استقلال امر الله هموار

می‌سازد تا امر الهی از مساوات کامل با اديان ديگر و حمايت تامّ اوليای

امور کشور نسبت به پيروان و مؤسّساتش و اختيارات کامل آنان در باب امور

مربوطه به احوال شخصيّه و اجرای بدون قيد و شرط احکام کتاب مستطاب

اقدس برخوردار باشد.

دعائی که قلب من دائماً به آن معطوف و آرزوئی که بيش از هر چيز در

نظر من عزيز و گرامی است آن است که افراد جامعه بهائی امريکا، خادمان

برازنده در صف مقدّم امر الله، مدافعان قوی‌دل حقانيّت و حقوق و دعاوی آن،

بانيان نظم اداری، علمداران سپاه مجاهدين، مشعل داران مدنيّتی که هنوز

در مرحله کمون است، مساعدين اصلی پيروانی که به درماندگی و احتياج و

اسارت مبتلا هستند، در حالی که وظائف مخصوصه خود را بر طبق موادّ

نقشه ده ساله انجام ميدهند، اين فرصت کنونی را که خداوند پيش آورده

مغتنم شمرده، اين وظيفه اضافی را نيز به نحو شايسته انجام دهند و تحقّق

آمال را در نيل به اين پيروزی عظيم سرعت بخشند.
(٢٠ اوت ١٩٥٥)

(١) الواح نازله خطاب به ملوک و رؤسای ارض، طبع ١٢٤ بديع صفحه٥٠

ص ١٨٧
تجديد روح نشاط در تمام جامعه

لازم است مساعی خود را در تجديد روح نشاط در جامعه تشديد کنيد و

در نيل به اهداف و مقاصد مخصوصاً در خريد حظائر قدس و موقوفات در

امريکا و اروپا و امر ترجمه آثار به زبان‌های باقی‌مانده و تسجيل محافل و

تکثير مراکز و محافل در داخله و فتح ايسلند (Iceland)، سپيتزبرگن

(Spitzbergen) انتی کوستی Anticosti)) و جزائر باقی مانده در دو

اقيانوس اطلس و آرام تسريع نمائيد. حصول فتوحات مهمّه را در اسرع اوقات

قلباً ملتمسم.
( ٥ ژانويه ١٩٥٦)
وقف حيات در سبيل اجرای وظائف مبرمه

وضعيّت داخله مايه تأسف است از صميم قلب مسئلت می‌نمايم که

افراد جامعه حيات خود را بيش از پيش وقف اجرای وظائف مبرمه نمايند.

کلّيّه پيشنهادات وارده در مکتوب اخير تصويب ميگردد. لازم است مساعی

خود رامضاعف نمائيد، برای فوز به مواهب بی‌سابقه دعا ميکنم.

( ٢ فوريه ١٩٥٦)
ص ١٨٨
برای نيل به فتوحات عظيمه در اهداف داخله دعا ميکنم

از صميم قلب برای فوز به فتوحات عظيمه در داخله دعا ميکنم.

از همه افراد جامعه رجا دارم قيام نموده با مشارکت خود نيل به اهداف

را تأمين نمايند.
(٢٢ ژوئن ١٩٥٦)
دستيابی به افتخاراتی گرانبها

چون به رشته موفّقيّت‌های تاريخی و فراموش‌نشدنی پيروان قوی دل و

بلند نظر و پاکباز امر حضرت بهآءالله در طول عمليّات جهاد روحانی جهانی

در هر يک از قارّات کره ارض و جزائر بی‌شمار واقعه در هفت دريا که تاريخ

عصر تکوين دور بهائی را زينت بخشيده پس از گذشت کمی بيش از سه سال

نظر می‌اندازم نمی‌توانم با احساسی سرشار از مباهات و مسرّت و امتنان از

اقرار و اعتراف به سهم اعظمی که جامعه بهائی امريکا در اجرای مشروع

جهانی و ايفای مسئوليّت‌های متنوّع و مقدّس و ضروری بر عهده گرفته و بر

طبق سنّت ديرينه، چنانچه شايسته مقام رفيع آن جامعه در سبيل خدمت است،

در آن موفّقيّت حاصل کرده خودداری کنم. اين جامعه دلير جز در يکی دو

ص ١٨٩

مورد که مايه تأسف گرديد همواره از ابتدای جهاد روحانی در جميع شئون

خدمات بهائی که در آن شرکت کنندگان منفرداً و يا مشترکاً ساعی و مجاهد

بوده‌‌‌اند سر‌مشقی شايان تأسّی از اخلاص و انقطاع تام و ثبوت و استقامت

و فداکاری بی‌دريغ و وفای کامل برای جامعه همجوار و ساير جوامع بوده است،

تعداد و کيفيّت و سرعت فتوحات روحانيّه‌‌ای که اعضای ثابت قدم و

باسل اين جامعه در اين همه از ممالک مستقلّه و اقاليم تابعه و جزائر

متفرّقه در سراسر عالم و ظرف يک سال انجام داده‌‌‌اند، مرحله اولای نقشه

مهمّ خطيری است که بلا‌شک عموم آن را نقطه عطفی در تاريخ امر بهائی،که

اثراتش غير قابل تصوّر است، تلقّی خواهند کرد، اين انتصارات عظيمه که در

مدّتی به اين کوتاهی و در اين همه اقاليم انجام گرفته در نظر نسل‌های

آينده از مآثر فخيم جليلی خواهد بود که به پيروان امريکائی حضرت بهآءالله

شهرت جاودانی می‌دهد و از سوانحی به شمار خواهد ر فت که اعظم از کلّ

وقايعی است که از اختتام عصر رسولی دور بهائی تا به حال به ظهور پيوسته

است.
بذل مساعدت به برادران ستمديده ايران

عکس العمل اعضای آن جامعه که اکنون به ‌حقّ حصن حصين امر الله

شناخته شده و مهد پيدايش مؤسّسات نظم جهانی امر الله است در مقابل حمله

ناگهانی دشمنان عنود ديرين امر به مؤسّسات و جان و اسباب معاش برادران

ستمديده‌شان که اعضای پر‌جمعيّت‌ترين و معزّزترين جامعه ملّی بهائی

هستند، بحدّی سريع و مؤثّر بوده که مراتب تحسين و تمجيد قلبی عالم بهائی

را نسبت به خدمات مستمرّه باهره‌ای که احبّای امريکا متجاوز از شصت

سال در سبيل امر حضرت بهآءالله و نظم اداری آن که هنوز در مرحله جنين

ص ١٩٠

است انجام می دهند، بی‌اندازه تشديد می‌نمايد. اقدامی که به صرافت طبع

و طيب خاطر از طرف افراد و هيئت منتخب آن جامعه در اعانه به "صندوق

کمک به ستمديدگان" که جهت مساعدت به مصابين اين بربريّت وحشيانه که

کراراً و متناوباً اتّفاق می‌افتد تأسيس گشته، تبليغاتی که نسبت به آن در

جرائد و مجلّات امريکا و به وسيله راديو بعمل آورده‌‌‌اند، مداخله به موقع و

مؤثّر رجال مهمّه در شئون مختلفه زندگی در شفاعت از مظلومين و منکوبين،

مخابرات مکرّر و مستقيم آنان با مقامات عاليه در ايران و نيز با نماينده ايران

در ايالات ‌متّحده، مخابرات کتبی و تلگرافی عديده که از طرف نمايندگان

منتخب ملّی و محلّی خطاب به رئيس دولت ايران و وزراء و مجلس شورای

ملّی ارسال گشته، مخابرات عديده از طرف همان نمايندگان به رئيس هيئت

مجريّه ايالات ‌متّحده و تقاضای مداخله مستقيم و دفاع در قضيّه جامعه آزرده

و ستمديده با مراجعه مکرّر به وزارت امور خارجه در واشنگتن، نقش مأمورين

عاليرتبه سازمان ملل متّحد در طرح تظلّم‌نامه بهائی در ژنو و نيويورک،

تخصيص مبلغ قابل ملاحظه‌ای جهت کسب مساعدت متخصّص تبليغات

برای تشديد تبليغات فعلی در جرائد و مجلّات - جميع اين اقدامات و تدابير

ديگری که جنبه خصوصی داشته و از اين جهت بايد الزاماً محرمانه بماند

صريحاً حاکی از کيفيّت و قاطعيّت کمک‌هائی است که در اين احيان احاطه

بلايا و احتياجات ضروری، از طرف حاميان دلير امر حضرت بهآءالله در

جمهوری عظيم غرب در اين ساعت خطير و بحرانی که نقشه کلّی الهی در امر

مبارک و بوجه عام در تمام عالم جريان دارد برای جامعه وسيع ياران ايران که

اخلاف مطالع انوار عصر رسولی در مهد امر الله ميباشند صورت گرفته است.

سابقه خدمات جليله

اين جامعه که بلافاصله پس از صعود حضرت عبدالبهاء مسئوليّت عمده

ص ١٩١

طرح و تدوين اساسنامه ملّی و بنای مؤسّسات اصلی نظم اداری الهی را به

عهده گرفته است، در مدّت کوتاه دو سال از مرحله دوم نقشه ده ساله در ابتياع

و تأسيس تقريباً کلّيّه مراکز اداری ملّی آينده جهت محافل روحانی ملّی که

بيش از سی مرکز در قارّات اربعه و مستلزم صرف بيش از يک صد هزار دلار

از صندوق ملّی بوده، نقشی به همان درجه از ‌اهمّيّت ايفاء کرده است.

سعی و همّت ديگری که از طرف اعضای آن جامعه بيدار و دور‌انديش

و مجاهد ابراز گشته و همان قدر شايان تحسين و در عين حال مؤثّر و

شگفت‌انگيز است، تأسيس اوقاف ملّی بهائی در ظرف آن دو سال در بيست

کشور در دو نيمکره شرقی و غربی عالم است که برای آن مبلغی بيش از

بيست هزار دلار به مصرف رسيده است.

موفّقيّت‌های اعضای آن جامعه در شئون ديگر فعّاليّت‌های امری در

ارتباط با اجرای نقشه ده ساله که برای تبليغ و توسعه و تحکيم اساس اداری

مؤسّسات آينده ‌اهمّيّت حياتی داشته و در ظلّ آن نقشه در دو مرحله اوّل

جهاد جهانی انجام گرفته، بسيار قابل ملاحظه و جالب بوده است. تأسيس

مؤسّسه مطبوعات بهائی، ترجمه آثار امری به بيش از پانزده لغت رائج اروپا،

آسيا، امريکای لاتين و امريکای شمالی در نطاق نقشه ده ساله و خارج از

آن، ابتياع زمين برای اوّلين بنا از ملحقات امّ المعابد غرب، اتمام

واقعی طرّاحی حدائق حول مشرق الاذکار، ‌تهيّه جزء اعظم وجوه لازم برای

خريد اراضی معابد بهائی آينده در دو نيمکره شرقی و غربی و نيز جهت

ساختمان دو مشرق الاذکار مورد نظر در اروپا و افريقا، راهنمائی و

مساعدت به محافل روحانيّه ملّيّه جديدالتأسيس برای تقويت آنان در اداره امور

به نحو مؤثّر و طرح و اجرای نقشه‌های ملّی، اعزام مُبلِّغ به کشورهای داخل

مدار شوروی که مقدّمه مبادرت به اقدامات تبليغی منظّم در اروپا و آسيا

خواهد بود، بذل مساعدت مالی و نيز اعزام مهاجر به جامعه‌های مختلفه

بهائی برای توسيع حدود امر و تحکيم مؤسّسات آن و اخيراً امر مهمّ ابتياع

ص ١٩٢

مکان مقدّس سياه چال، محلّ دعوت سرّی حضرت بهآءالله در طهران توسّط

يکی از ياران ايرانی آن جامعه - کلّيّه اين امور شواهد بارز ديگر از سهم

مهمّی است که جامعه بهائی متّحد و منظّم و سريع التقدّم و مخلص امريکا

در اجرا و تکميل نقشه به کمال موفّقيّت ايفاء کرده است و نشانه آن است که

آن جامعه در سال‌های آينده نيز خدمات باهره‌ای برای نيل به اهداف

باقيمانده انجام خواهد داد.
مساعی مفيده حضرات ايادی امر الله

در تکيمل اين خدمات فائقه، مساعی مستمرّ و مفيدی به همّت حضرات

ايادی امر الله که از ميان آن جامعه به اين مقام منصوب گشته‌‌‌اند، در

ايالات ‌متّحده امريکا و ارض اقدس انجام گرديده است، مساعی و

مجهوداتی که به توسعه و تحکيم مشروعات وسيعه مرکز جهانی بهائی

تقدّم قابل ملاحظه‌ای بخشيده و پيشرفت امر تبليغ و تسريع اهداف نقشه

را مخصوصاً در نتيجه انتخاب اخير هيئت معاونت در امريکا شديداً

تقويت و تحريک کرده است.
موفّقيّت‌های عظيمه اعضای شورای بين المللی بهائی

نمايندگان آن جامعه معزّز که به عنايات الهيّه مخصّصند در سمت

عضويّت در شورای بين المللی بهائی در اين سالهای اخير از حين آغاز جهاد

جهانی در اجرای مشروعات مختلفه جهت توسعه و تقويت مؤسّسات بين

المللی امر الله و اعتلاء و اعتبار و منزلت اين مؤسّسات و تزيينات جوار بقاع

مبارکه و اداره مؤثّر امور داخله و ايجاد روابط جديد و توثيق علائق نزديک

با اوليای امور در ارض اقدس موفّقيّت‌های عظيمه‌ای حاصل کرده‌‌‌اند که

ص ١٩٣

احساس می‌کنم بايد در اين موقع از آنان تقدير و ستايش مخصوص نمايم.

بنای دارالآثار بين المللی در قرب جوار مقام اعلی، توسعه اوقاف بين

المللی درکوه کرمل و اوّلين مشارق الاذکار ايران و افريقا، تمهيد مقدّمات

ساختمان احتمالی ضريح مقدّس حضرت بهآءالله، اتّخاذ تدابير لازمه با

مساعدت اوليای امور دولت اسرائيل برای خلع يد و اخراج ناقضين عهد از

اراضی مجاور روضه مبارکه حضرت بهآءالله و رفع کامل اعمال نفوذ آنان که

هنوز بعد از گذشت متجاوز از شصت سال در قرب آن مکان اعزّ اشرف ادامه

دارد، در اين امور و نيز در امور مختلفه ديگر که روز بروز بر تعداد و تنوّع

آن در مرکز روحانی و اداری عالم بهائی افزوده ميشود، اعضای اين جمع قليل

که در ظلّ اعتاب ‌مقدّسه به کمال سعی و جديّت به خدمت قائم به نحو بارز

به نمايندگی شايسته جامعه بهائی امريکا شرکت داشته و با خدمات خالصانه

خود بر فروغ و لمعان تاريخ جامعه‌ای که به آن تعلّق دارند، افزوده‌‌‌اند.

تجديد نشاط در جبهه داخلی

جای تأسف شديد است که چنين سابقه درخشان خدمت که در مدّت کوتاه

کمی بيش از سه سال در ميادين متنوّعه شاسعه کره ارض با وجود موانع

عظيمه به وسيله تعداد قليلی از شرکت کنندگان انجام گرفته و حامل نويد

بسيار است، حال در نتيجه تحليل روح نشاط و بروز تدريجی ضعف در جبهه

داخلی، جبهه‌ای که در نقشه ده ساله حائز ‌اهمّيّت شايان بوده و ادامه مؤثّر و

مسلسل پيشرفت جهاد روحانی به وسيله جامعه بهائی امريکا در حال حاضر

در اين مرحله سوم تا حدّ زيادی بدان وابسته است، خدشه دار شود.

چون اين جبهه پايه و اساس عمليّات متعدّدی است که حال در جريان بوده

و سبب ميشود که موفّقيّت جهاد جهانی در امريکای شمالی و امريکای لاتين

و افريقا و اروپا و آسيا تأمين گردد، هر قدر برای تجديد نشاط و توسعه و

ص ١٩٤

تحکيم اساس آن فداکاری شود سزاوار است، بايد بر عدد ياران فعّال، که جهت

بسط قوا و تشتّت بيشتر افراد بسيار ضروری است هر چه زودتر و به هر

قيمت ميسّر است افزوده شود، منابع مالی که حال در اختيار است و به وفور

از روی سخاوت در چهار گوشه کره ارض توزيع گرديده، بايد افزايش يابد تا

احتياجات ضروری و روز‌افزون جهادی را که مستمرّاً با غلبه در پيشرفت و

تقدّم است، تأمين کند. و نيز بايد پيش از آن که در پيشرفت جهاد تأخيری

حاصل شود عدّه کثيری از حاميان مسلّم امر الله قيام نموده به تأمين حصول

اين مقاصد چهار‌گانه پردازند، يعنی عدد بی‌شماری از نفوس را به سپاه

حضرت بهآءالله جلب کرده، در صف مجاهدين در جبهه داخله در آورند، عدد

مراکز منفرد را که اکنون در سراسر کشور پراکنده است بنحو بی‌سابقه افزايش

دهند و هر چه بيشتر اين مراکز منفرد را به جمعيّت‌های امری محکم و ثابت

تبديل نمايند و تشکيل محافل روحانی محلّی جديد را در ضمن حفظ محافل

موجود سرعت بخشند.
ضرورت قيام فردی

شک نيست که اجرای اين مقاصد چهار‌گانه، که در مقايسه با ساير

وظايفی که جامعه بهائی امريکا با آن مواجه است از همه دشوارتر و مستلزم

مبارزه و کوشش بيشتر و در عين حال از جلوه کمتری بر‌خوردار است، امری

است که در مرتبه اولی وظيفه هر فردی از افراد مؤمنين صرفنظر از شغل و

تمکّن مالی و نژاد و سنّ او در هر مکانست، نمايندگان محلّی و ملّی جامعه

هر قدر هم طرّاح نقشه‌های متقن بوده، در خواهش‌های خود اصرار ورزند و

نصايحشان حکيمانه باشد،حتّی وليّ امر الله نيز بنفسه هر قدر مشتاق انجام

اين مقصد جليل باشد، هيچ يک نمی‌توانند وظيفه فرد را تعيين نمايند و يا

در ايفای چنين وظيفه‌ای جای او را بگيرند. تنها فرد است که بايد اهمّيّت

ص ١٩٥

موضوع را تشخيص داده، به وجدان خود رجوع کند و با توسّل به دعا و

مناجات جوانب امر را در نظر گيرد و مردانه با غريزه راحت طلبی که مانع

از قيام اوست مبارزه کند و قاطعانه به کمال بسالت علائق نا‌چيز و بيهوده را

که مانع از حرکت اوست به دور افکند و از هر فکری که سبب سدّ سبيل شود

خود را آزاد و فارغ ساخته به امتثال نصايح صاحب امر و به پيروی از مثل

اعلای آن با عموم طبقات جامعه از مرد و زن مؤآنست جويد و با شيم و

صفات ممتازه از حسن افکار و اقوال و اعمال جاذب قلوب گردد و با حکمت

و محبّت و دعا و پا‌فشاری نفوس را به امری که خود به آن ايمان آورده است جلب نمايد.

مادّيّت خشک و خشنی که در حال حاضر سرتاسر ملّت را فراگرفته، تعلّق

به اشياء دنيوی که نفوس بشری را احاطه نموده، ترس و اضطرابی که افکار را

پريشان کرده، لذّات و تفريحاتی که اوقات را معطوف به خود ساخته، تعصّبات

و خصوماتی که. آفاق را تيره و تار کرده، لا‌قيدی و رخوتی که مشاعر روحانی

را فلج ساخته- اين‌ها از جمله موانع عظيمه‌ای هستند که هر طالب

مجاهدی که قصد خدمت در سبيل امر حضرت بهآءالله را دارد با آن مواجه

می‌گردد و برای تجديد حيات و رستاخيز هموطنانش بايد با آن به مبارزه

بر‌خاسته، بر آن غلبه نمايد.

مجاهدی که در جبهه داخلی به خدمت قيام ميکند به هر اندازه که از

آلودگی‌ها پاک و مطهّر و از مشغوليات ثانويّه و اضطرابات ملال‌انگيز آزاد

و از تعصّبات و خصومات بری و از نفس فارغ و مملوّ از قوّه امداد و

شفا‌بخش الهی گردد، موفّق به غلبه بر قوائی شود که عليه او قد علم کرده و

صف کشيده است. آن وقت است که می‌تواند نفوسی را که طالب هدايت آنان

است به مغناطيس محبّت جذب نموده، سبب ايمان و ولای ثابت و راسخ آنان

به امر حضرت بهآءالله گردد.

هر‌چند اين امر دقيق و دشوار و مستلزم سعی و کوشش ممتد و فراوان

ص ١٩٦

است و نفسی که به حمايت امری قيام می‌نمايد که با شيوع قوای مادّيّت و

مليّت و لا‌مذهبی و تعصّب نژادی و مقاومت علمای رسوم در حال جنگ و

مبارزه است در راه خود با انواع خطرات و دام‌های گوناگون مواجه خواهد

گرديد وليکن قدرت غالبه فضل و تأييد الهی که از ظهور حضرت بهآءالله

شامل اوميگردد بدون ترديد به نحوی اسرار‌آميز و محيّر العقول پيروزی و

غلبه کامل را نصيب او خواهد فرمود .

تاريخ صد ساله امر شاهد گويائی بر فتوحات و انتصارات مشابهی است

که هم در عصر رسولی و هم در عصر تکوين دور بهائی در اوضاع و احوالی

که حتّی سخت‌تر و مستلزم مبارزه بيشتر از آنچه امروز جامعه بهائی امريک

با آن مواجه است حاصل گرديده است.

چنين موفّقيّت عظيمی در اين زمان به وسيله جامعه‌ای که بواسطه سابقه

فتوحات مشعشع مسلسلش در هر يک از شئون ديگر شايسته و سزاوار

مباهات است، در کشوری که به نحوی اساسی مؤثّر در مقدّرات عالم بشری

بوده و جهت ايفای نقش اَهَمّ اَتَمّی برای اتّحاد و احياء روحانيّت در عالم به

وسيله آن جامعه بر‌گزيده شده است، بدون ترديد نه تنها اثر عميقی در مقدّرات

نهائی آن ملّت و مردمانش دارد بلکه در نتيجه ‌انعکاساتش تمام عالم بهائی

را نيز به جنبش و حرکت در خواهد آورد.
دعای مستمرّ اين عبد

جوائز افتخاری که در دسترس اين جامعه است بسيار نفيس و گرانبهاست

و تا حدّ زيادی بستگی به عکس العمل افراد در اجابت تمنّائی دارد که قلباً

از ايشان کرده‌ام. وظيفه‌ای که در حال حاضر ضروری بوده و از آن گريزی

نيست، قيام به عمل است، عملی عاجل و قاطع. همواره مستمرّاً به کمال

تضرّع و ابتهال به آستان حضرت بهآءالله دعا و مناجات ميکنم که جامعه

ص ١٩٧

بهائی امريک در اين ميدان باقيمانده که وضع آن بسيار نا‌معلوم و نياز امر الله

به موفّقيّت در آن حادّ و شديد است، به افتخاری نائل گردد که فروغ فتوحات

گذشته در اقاليم بعيده کره ارض نسبت به آن تحت الشعاع قرار گيرد.

(١٩ ژوئيه ١٩٥٦)
تشديد مساعی

تعهّد نمايندگان را تهنيت ميگويم و الطاف و مواهب مستمرّه حضرت

بهآءالله را به کمال ابتهال مسئلت مينمايم. لازم است مساعی را تشديد کنيد

و بار ديگر همه قوا را صرف تحقّق اهداف نقشه نمائيد تا وظائف و

مسئوليّات ‌مقدّسه عديده ضروريّه که در برابر جامعه بهائی امريک است به

نحو شايسته اتمام پذيرد. افزايش بی‌سابقه عدد مهاجرين برای داخله کشور و

قارّات ديگر کره ارض که کاميابی و ايمنی و مقدّرات احبّای امريک بر آن

استوار است، امری مهمّ و ضروريست.
(٢٩ آوريل ١٩٥٧)
دو مسئوليّت عظيم و ضروری

دو مسئوليّت عظيمی که در سال جاری بر عهده محفل قرار داشته و بايد

ص ١٩٨

بالضروره ايفا گردد عبارتند از توسعه و تحکيم امر در داخل و ازدياد سريع

عدد مهاجرين و مهاجرات در خارج تا به اين وسيله اقداماتی که در امريکای

لاتين و افريقا و اروپا و پاسيفيک در سبيل جهاد جهانی به عمل آمده تقويت

گردد. از صميم قلب برای موفّقيّت کامل آن جامعه در تحقّق عزيزترين آمال دعا می‌کنم.

(٧ مه ١٩٥٧)
ذروه اعلای موفّقيّت‌های بی‌سابقه

جامعه بهائی امريکا از حين آغاز جهاد روحانی جهانی که به علّت

اولويّت و تقدّمی که حضرت عبدالبهاء به آن عنايت فرموده سهم کلانی از

مسئوليّت‌ها به آن واگذار شده است، در ميادين متعدّده متفرّقه در سراسر کره

ارض با استقامتی شايان تحسين و وفائی خلل نا‌پذير و سر‌مشقی از فداکاری

به خدمت قيام کرده است. سير قهری حوادث که اعضای آن جامعه را در

طريق مقدّراتشان به سرعت پيش ميبرد، به تدريج آنان را به مرحله‌ای

می‌کشاند که نقشه مهمّی که منابع خود را در سبيل اجرايش انفاق کرده‌‌‌اند

به نيمه راه خود خواهد رسيد.
موفّقيّت‌های پايدار

بذل مساعی فوق العاده و صرف منابع سرشار مادّی و تشتّت بی‌سابقه

مهاجران در قسمت شاسعی از کره ارض که نتيجه‌اش تأسيس و تکثير و

ص ١٩٩

تحکيم آن همه مؤسّسات متنوّع و فعّال و مشحون از نويد است، هم اکنون در

سجلّ فتوحات آن جامعه ثبت گشته و دلالت بر آن دارد که آن جامعه در

سنين آتيه، اجرای اين نقشه ده ساله را به نحو شايسته اکمال و اتمام خواهد نمود.

فتح قسمت اعظم اقاليم غير مفتوحه کره ارض که ضمن اهداف نقشه ده

ساله به اين جامعه و جوامع ديگر در امريکای لاتين و ساير قارّات واگذار

گشته، تخصيص مبالغ هنگفتی برای انشاء حظيرة‌القدس ملّی و تأسيس اوقاف

ملّی بهائی وابتياع اراضی جهت ساختمان مشارق اذکار آينده، کمک مالی و

مساعدت معنوی به جامعه‌ای که در مهد امر الله هنوز مورد ايذاء و اذيّت

واقع و به کمال شهامت جهت آزادی و استخلاص خود ساعی و جاهد است،

اقدام مستمرّ در جريان تسجيل محافل روحانی محلّی در ايالات مختلفه

امريکا که بر اساس ثابت و رزين استوارند، ترجمه آثار بهائی به لغات مذکور

در نقشه ده ساله و لغات اضافی ديگری که مهاجران بهائی امريکا در اقاليم

بعيده از موطن خويش به صرافت طبع عهده‌دار گشته‌‌‌اند، اتمام طرّاحی و

باغچه بندی جوار امّ المعابد غرب بر وفق نوايای مکرّره مصرّحه حضرت

عبدالبهاء که بر زيبائی و جمال مشرق الاذکار می‌افزايد و تأثير روحانی آن

را هيکل مبارک مکرّر با صراحت تأييد فرموده‌‌‌اند، تحصيل محل جهت اوّلين

بنا از ملحقّات آن معبد، بنائی که مقدّمه تأسيس اوّلين مؤسّسه از مؤسّسات

متعدّدی خواهد بود که بايد بر حسب نوايای حضرت عبدالبهاء کلاً حول مشرق

الاذکار بنا گردد و از طريق خدمات مستقيم تربيتی، نوع پرستی و اجتماعی

به عالم انسانی مرام و وظيفه روحانی خود را به عنوان محلّ مقرّر جهت

مناجات و ارتباط با خالق و روح مظهر الهی در اين يوم مبارک تکميل

نمايد،تأسيس مؤسّسه مطبوعات بهائی، مساعدت مالی سخاوتمندانه و

راهنمائی اداری و تشويق پياپی و مستمرّی که نمايندگان منتخب اين جامعه

به محافل جديد التأسيس در دو نيمکره شرقی و غربی ارزانی داشته تا هر

ص ٢٠٠

يک از اين محافل بتوانند مستقلاً به خدمت بپردازند، سهم معتنابهی که يکی

از اعضای اين جامعه جهت تحصيل يکی از اماکن متبرّکه در عاصمه موطن

حضرت بهآءالله تقبّل نموده است، نقش مهمّ تشکيلات مختلفه آن جامعه تحت

اشراف نمايندگان منتخب ملّی از طريق اعلان حقائق و مبادی اساسی آئين

بهائی و اعلام مصائب و مشکلات عديده‌ای که اکثريّت عمده‌ای از برادران

روحانيشان بدان گرفتارند و همچنين تظلّم از طرف آنان به رجال مهمّه از همه

طبقات و به دوائر مختلفه سازمان ملل متّحد در نيويورک و ژنو و بالأخره

مشارکت با شکوه و جاودان آن جامعه که طرّاً و مجتمعاً در تأسيس مؤسّسات

مرکز جهانی از طريق نمايندگان برازنده خود در ارض اقدس به عمل آورده و از

حيث ‌اهمّيّت در رديف ساير خدماتی است که تا بحال افراد آن جامعه ممتاز

به الطاف الهی انجام داده، مشارکت در تسريع ساختمان دارالآثار بين المللی و

خريد زمين امّ المعابد ارض اقدس و توسعه دائرة اوقاف بين المللی بهائی در

دامنه جبل کرمل و در دشت عکّا و تزئينات اماکن متبرّکه حول دو بقعه

‌مقدّسه که اعظم و اشرف بقاع عالم بهائی است و تشکيل چهار شعبه محفل

روحانی ملّی در اسرائيل و ‌تهيّه و اتمام نقشه‌های اوّلين مشارق اذکاری که

بايد در قارّات آسيا و افريقا و استراليا مرتفع گردد، مبادرت به يک سلسله

اجرائات ممتدَّی که با مراجعه و توسّل به دوائر مختلفه دولت اسرائيل منجر

به سلب مالکيّت از باقيمانده ناقضين عهد حضرت بهآءالله نسبت به تمامی

املاکی گرديد که در جوار روضه مبارکه و قصر بهجی در اختيار آنان بود،

تخليه آن مکان مقدّس از اين جمع وضيع بعد از انقضای شصت سال و تطهير

کامل و نهائی حرم اقدس در جوار روضه مبارکه اهل بها از لوث نفوسی که

باعث احزان و تشويش مستمرّ خاطر مبارک حضرت عبدالبهاء بودند - اينها

از جمله موفّقيّت‌های پايداری هستند که در ظرف مدّت کوتاه چهار ساله در

نهايت خلوص و با توجّه به مصالح و اهداف جهاد ده ساله حاصل گشته و تا

ابد به افتخار علمداران باسل امر الله در جمهوری کبير غرب و بانيان نظم

ص ٢٠١

جهانی حضرت بهآءالله که هنوز در مرحله کمون است جاويد و ثابت خواهد ماند.

جبهه داخله پايه‌ای برای عمليّات آينده

هر‌چند جامعه بهائی امريکا با ابتکار و کاردانی و سخاوت و وفاداری و

استقامت شايان توجّهی که به نحوی شگفت‌انگيز از خود به ظهور رسانيد در

ظرف مدّتی کمتر از پنج سال موفّقيّت‌های بسيار کسب کرده، بطوری که

ميتوان گفت که اهداف نقشه دهساله از بسياری جهات قبل از موعد مقدّر با

پيروزی و موفّقيّت انجام گرفته است، با اين حال بايد متوجّه بود که نقشه‌ای

که تا بحال با جدّ تمام از طرف عموم افراد جامعه تعقيب گشته هنوز از

جهاتی مهمّ نقاط ضعفی دارد که اگر اساساً به سرعت علاج نگردد نه فقط

ناقص ميماند بلکه افتخاراتی را نيز که با زحمت فراوان از ابتدای نقشه کسب

گشته به مخاطره می‌اندازد.

جبهه داخلی مرکزی است که از ابتدای عصر تکوين آئين الهی قوّه

محرّکه‌ای بوده که امور عديده‌ای را در ميادين خدمات تبليغی و اداری به

جريان انداخته و اداره کرده است. اين جبهه بايد به منزله پايه و اساسی برای

اتّساع دائره عمليّات آينده در هر يک از قارّات کره ارض و امتداد انشعابات

آن به اقصی نقاط عالم عمل خود را ادامه دهد و در حالی که قوای تخريب

و تشتيت از داخل و فشار و خطر هجمات از خارج شدّت مييابد بايد بيش از

پيش به منزله يگانه حصن حصين امر تلقّی گردد. البتّه با آشوب و اضطرابی

که آن را از هر طرف احاطه نموده نتوان انتظار داشت که صدمه و زيانی به

آن وارد نگردد. اين جبهه بايد، چنانکه از قبل مجريان جهاد روحانی را در

قارّه امريکای شمالی انذار کرده‌ام، به هر قيمت ميسّر است و در اسرع

ما‌يمکن از حيث روحانيّت تقويت شود و از جهت اداری اتّساع يابد و از لحاظ

ص ٢٠٢

مادّی احتياجات آن همواره تأمين گردد. شعله انجذابی که در جريان جشنهای

صد ساله دعوت سرّی مؤسّس امر الله در قلوب روشن گرديد و شوق و شوری که

در نتيجه آن توليد گشت، اعضای جامعه بهائی امريکا را در سال‌های

متعاقب آن در طريقی که منتهی به سرنوشت نهائی آن جامعه ميگردد بسيار

به جلو سوق داد. حال بايد اين شعله را به هر نحو که ممکن است در تمام

ايالات ‌متّحده از سواحل اقيانوس اطلس تا سواحل اقيانوس کبير در هر محل

که بهائيان اقامت دارند و در هر قلبی که به محبّت حضرت بهآءالله نبّاض

است شعله‌ور گردانيد و آن شوق و شور را مستمرّاً تقويت کرد. روحيّه‌ای که

سبب شد در اين اواخر اين همه مهاجر يکی پس از ديگری به آفاق بعيده کره

ارض هجرت نمايد بايد به هر وسيله و مقدّم بر هر امری بار ديگر احيا شود

تا از جهتی بر عدد مهاجرين افزوده و جريان اعزام مستمرّ مهاجرين تأمين

گردد، و باين وسيله افتخاراتی که آن جامعه طيّ قيام‌های مکرّر در سبيل

تنفيذ جهاد جهانی کسب کرده محفوظ ماند و از جهت ديگر بتوان با قوای

شيطانی ناشی از شيوع مادّيّت قسی و رشد سرطانی تبعيضات جائره نژادی و

فساد سياسی و سرمايه داری لجام گسيخته و هرج و مرج عمومی و فساد

اخلاق که متأسّفانه با سرعت شومی در ميان طبقات مختلفه اجتماع که افراد

آن جامعه نيز به آن تعلّق دارند رخنه کرده است مبارزه نمود. محافل روحانيّه،

حصون اداری امر الله، که بايد از طرفی از داخل به پيکار شديد روحانی با

هجوم اجتناب ناپذير اين تأثيرات مخرّبه بر هيکل خردسال امر الله پردازند و از

طرف ديگر با حملات پيشوايان کليسا، مدافعين شعائر و رسوم کهنه که از

خارج وارد ميگردد، مقابله کنند، بايد ازدياد يابد و تقويت شود تا از حملات

محتومه مهاجمين مدافعه و از نوايا و مبادئی که انگيزه مدافعين آن است

حمايت نمايند و غلبه و هيمنه نهائی امر الله را بر عناصر شنيعی که از داخل

در صدد رخنه در اساس آن و بر دشمنان قوی که از خارج قصد انهدام آن را

دارند به ثبوت رسانند.
ص ٢٠٣

نيز نبايد منابع مادّی که جهت تأمين احتياجات امر دائم الاتّساع لزوم

حياتی دارد لحظه‌ای ناديده گرفته شده، از آن غفلت شود و يا کم ‌اهمّيّت

تلقّی گردد، منابعی را که جبهه داخلی می‌تواند در نتيجه دخول مستمرّ و بارز

نفوس جديدالاقبال، حاميان صميمی و فعّال از کلّيّه طبقات اجتماع، سرانجام

فراهم سازد. چون احتياجات امر الله که حال با غلبه در همه شئون در تقدّم است

ازدياد يابد وسائط مالی نيز که در اختيار متصدّيان اداری ملّی جهت اداره و

تمشيت امور در داخل و خارج قرار ميگيرد بايد به همان ميزان ازدياد يابد تا

بتوان به رفع احتياجات اصلی و ضروری پرداخت و پيشرفت امر متوقّف نگردد

و از سرعت آن کاسته نشود.
مشروعات عظيمه تاريخی

احياء روح جديد و توسيع و تقويت جبهه داخلی بالمآل بر عهده فرد

مؤمن است که واحد اصلی آن جبهه را تشکيل ميدهد، فرد مؤمنی که در

ميدان خدمات داخله است هر اندازه بر مراتب سعی و کوشش مرتّب روزانه

خود بيافزايد تا به معارج اعلای انقطاع و فداکاری ارتقاء يافته، با هجرت به

داخله به ازدياد مراکز منفرد و جمعيّت‌های امری و محافل روحانی کمک

کند و با جدّ و جهد تمام و حمل زحمت و سعی مدام نفوس مستعدّه را به

شريعه ايمان در آورده، بر عدد حاميان صميمی و فعّال امر بيافزايد، به همان

اندازه مشروعات وسيعه و متنوّعه‌ای که در ميادين خارجه شروع گشته و حال

احتياج به ازدياد نفوس و وسائط لازم دارد، زودتر مورد حمايت و مساعدت

قرار خواهد گرفت، امری که توسعه و پيشرفت آن را بلاوقفه تأمين و حصول

نتيجه نهائی را تسريع خواهد کرد و بار منازعه قريب الوقوعی را که بايد زود

يا دير در داخل ايالات ‌متّحده بين مؤسّسات جديدالتأسيس نظم اداری جنينی

حضرت بهآءالله از طرفی و طرفداران عقائد کهنه و مدافعين عرفی و مذهبی

ص ٢٠٤

يک اجتماع فاسد رو به زوال از طرف ديگر در گيرد، سبک‌تر خواهد نمود

مرحله چهارم نقشه ده ساله که مجريان جهاد جهانی عنقريب در آن وارد

خواهند شد بايد از طرفی در هر يک از جبهه‌های داخلی مخصوصاً در داخل

ايالت ‌متّحده امريکا، شاهد احياء روح جديد و توسيع اداری و تدارک ذخائر

مالی يعنی سه وجهه امر مهمّی باشد که تأخير نسبت به آن جائز نيست و از

طرف ديگر از آنجا که احتياجات امّ‌المعابد افريقا فی‌الحقيقه مرتفع گشته،

شاهد تسريع ياران و محافل روحانيّه ملّيّه در تقديم اعانات خصوصاً برای

ساختمان اوّلين مشارق الاذکار استراليا و آلمان باشد تا پيشرفت اين مشروعات

عظيمه تاريخی هر چه زودتر بدون وقفه اکمال پذيرد.

همانطور که اعضای شجيع جامعه بهائی امريکا در ظرف مدّتی بيش از

چهار سال پيشقدم گشته، اولويّت خود را از طريق ايفای سهمی در فتح اقاليم بکر

باقيمانده کره ارض و مشارکت در تشييد مؤسّسات امر الله در مرکز جهانی

و تسريع در تحصيل حظائر قدس ملّی و تأسيس اوقاف ملّی و ابتياع اراضی

برای ساختمان‌های آينده معابد بهائی به ثبوت رسانيده‌‌‌اند، حال اگر بخواهند

اين اولويّت خود را محافظه نمايند و سرمشق شريفی را که اکنون به عالم

بهائی ارائه داده‌‌‌اند بی‌عيب و نقص محفوظ داشته و مقام خود را که مايه

غبطه است به عنوان طليعه سپاه مجاهدين حضرت بهآءالله نگاه دارند و تا

وقت باقی است جبهه داخلی را از وضع مخاطره‌آميز نا‌معلوم فعلی رهانيده و

ارتفاع اوّلين مشارق اذکار را در قارّات ثلاثه تأمين نمايند،مشروعی که

ما‌فوق مشروعات ملّيّه سائره از حظائر قدس و ابتياع اراضی مشرق الاذکار

است، بايد همان سخا و فداکاری را از خود ابراز دارند که در گذشته آن

جامعه را به ملازمت در سبيل خدمت امر حضرت بهآءالله مشخّص و ممتاز ساخته است .

سالی که بدايت آن با انقضای نيمی از جهاد روحانی جهانی مقارن است

بايد از سالهای قبل، از اين لحاظ مشخّص و ممتاز گردد که مبلغ معتنابهی

ص ٢٠٥

از بودجه ملّی به احتياجات مبرمه بنای اين سه مشرق الاذکار بخصوص دو

معبدی که بايد در قارّات اروپا و استراليا بنا گردد، تخصيص داده شود

فرصت ممتاز، مبارزه‌ای جليل

اميد وطيد و دعای قلبی من اين است که پنج کنفرانس بين القارّات

که عنقريب مقارن با انقضای نيمی از دوره مقرّر جهت اتمام جهاد جهانی در

پنج قارّه عالم به منظور اظهار خضوع و نيايش به ساحت شارع مقدّس آئين

بهائی که حفظ و هدايت و برکت خود را همواره شامل حال فرموده و همچنين

جهت عطف توجّه به اقدامات اخيره و احتياجات مبرمه آينده تشکيل ميگردد،

محرّک جديدی باشد تا دو مسئوليّت سابق الذکر که وجه امتياز مرحله چهارم

نقشه‌ايست که عنقريب آشکار ميگردد، به احسن وجه انجام گيرد.

در چهار کنفرانس از اين پنج کنفرانس که اعضای جامعه بهائی امريکا

مجريان اصلی نقشه تبليغی حضرت عبدالبهاء، حافظين و مدافعين حصن

حصين نظم اداری بهائی به وسيله نمايندگان رسمی خود در جريان آنها شرکت

خواهند جست، صوت بانيان نظم جنينی اداری حضرت بهآءالله که می‌توانند

حقاً دعوی نمايند که سهم قاطعی در پيشرفت عظيم اين جهاد داشته‌‌‌اند، بايد

به روحانيّت و اسلوبی مرتفع شود که کنفرانسها بدل به عمل گردد و از آنها

نتايجی حاصل شود که طنين آن در سراسر عالم بپيچد .

فرصتی ممتاز و مبارزه‌ای جليل و وظيفه‌ای محتوم و مسئوليّتی

سنگين در اين آغاز مرحله جديد که نقطه عطفی در مقدّرات جهاد است در

برابر آن جامعه قرار دارد، جهادی که در سبيل آن پيوسته مساعی جميله‌ای

مبذول داشته و آن را به نحو مؤثّری به جلو پيش برده‌‌‌اند و در اتمام آن بايد

نقش رهبری خود را ادامه دهند تا در مراحل اخير،آن چنان که رجای واثق

من است به معارجی ارتقاء يابند که در دوران شصت سال تاريخ بهائی

ص ٢٠٦
امريکا هرگز بدان علوّيّت نرسيده بودند.

بار ديگر با تأکيدی بيش از پيش از هر يک از اعضای اين جامعه روشن

فکر و قوی دل و روحانی از مرد و زن که به کمال جدّيت در خدمت ساعی و

جاهدند قلباً رجا دارم مگذارند در نتيجه بی‌قيدی و جبن و رضايت از خود

در اين احيان که امر الله از مرحله بسيار سخت تأسيس و استقرار ميگذرد و

مقدّرات آينده آن به مساعی و ثبات قدم و فداکاری و استقامت آنان بستگی

دارد، فرصت باقيمانده به نحوی جبران نا‌پذير از دست برود، بلکه از هر يک از

آنان استدعا ميکنم که اين ساعت قريب الوقوع از ساعات جهاد روحانی

جهانی را که مقدّرات آن جامعه به آن وابسته است جاودان ساخته، بار ديگر

خود را در سبيل رسالتی که خداوند به آنان تفويض فرموده و بايد به نقشه

عاجل و قاطع و مؤثّری که خود طرح خواهند نمود توأم گردد، وقف نمايند تا

از طرفی با يک ضربت نواقصی که شديداً مانع عمليّات جهاد در جبهه

داخله شده است رفع شود و از طرف ديگر در مشروع سه گانه‌ای که در

سه قارّه شروع گشته و يکی از مقاصد مهمّه جهاد است تسريع گردد.

لحاظ عنايت و فيض مستمرّ

وجود مقدّسی که به اراده غالبه اَبِ توانايش اين جامعه را به

وجود آورد و آن را در دوران طفوليّت با فضل و احسان غير قابل تقدير

ميثاق منصوص الهی پرورش داد و با تماس شخصی با اعضايش و

اعلان مقام خود روح جديدی در آنان دميد و سپس بر اثر نزول الواحی

چند مقام اولويّت روحانی به آنان عنايت فرمود و آنان را مستعدّ و

مهيّای قبول ايفای نقش مهمّی در اعلان امر پدر بزرگوارش ساخت و

پس از صعودش نيز آنان را به کمال لطف مساعدت فرمود تا رسالتی

را که خداوند به عهده آنان گذاشته خود با تثبيت طرح و ايجاد

ص ٢٠٧

مؤسّسات و بيان مقصد و مرام نظم اداری منصوص الهی افتتاح نمايند و

مقدّمةً به اقدامات در موطن خود و در کلّيّه جمهوری‌های امريکای لاتين

مبادرت ورزيده، سپس برای پيشرفت امر اَبِ جليلش يک جهاد جهانی

منظّم را رسماً شروع کنند و اخيراً آنان را مساعدت فرمود تا به اتّفاق

برادران خود در ساير قارّات کره ارض اوّلين مرحله رسالت جهانی خود

را آغاز نمايند و موفّق به يک سلسله انتصارات بی‌سابقه در تاريخ

امر در موطن خود گردند. حال اميد است که آنان را نيز همچنان به

لحاظ عنايت و فيض مستمرّ خود طراً و کلاً طيّ مراحل باقيمانده

نقشه تأييد و توفيق عطا کند تا مرحله اولی در اجرای نقشه الهی را

که در مقام اوّل به آنان سپرده شده و مقدّرات روحانی آن جامعه به

اجرای آن بستگی خواهد داشت، به کمال موفّقيّت به اتمام رسانند.

( ٢١سپتامبر ١٩٥٧)
ياد‌بود متصاعدين الی الله
ص ٢٠٨
اين صفحه سفيد است
ص ٢٠٩
اين صفحه سفيد است
ص ٢١٠
اين صفحه سفيد است
ص ٢١١
فرانک اشتن Frank Ashton

برای ترقّی روح او در عالم ملکوت دعا ميکنم، خدماتش شايسته تقدير است.

( مارس ١٩٥٦)
الّا بيلی Ella Bailey

از صعود مهاجر شجيع که قيامش به هجرت شايان تأسّی است تأثّر حاصل،

اجرش در ملکوت جزيل است
( ٣٠ اوت ١٩٥٣ )
دروتی بيکر Dorothy Baker

از صعود جانگداز و نا‌بهنگام دروتی بيکر، ايادی برازنده امر الله و مروّج

فصيح البيان تعاليم الهيّه و حامی ثابت قدم مؤسّسات امريّه و مدافع دلير اصول

و مبادی آئين الهی قلوب محزون و متأثّر است خدمات باهره متماديه‌اش بر

افتخارات سالهای اخير عصر رسولی و سنين اوّليّه عصر تکوين دور بهائی

افزوده است. از صميم قلب برای ارتقاء روح آن متصاعده الی الله در ملکوت

ابهی دعا ميکنم. منتسبين را به عواطف قلبی و موفور اين عبد اطمينان

دهيد. روح پر‌فتوحش مشمول الطاف و عنايات لانهايه الهی است،

مقتضی است محفل تذکّری شايسته مقام و خدمات جاودان او در

ص ٢١٢
مشرق الاذکار منعقد سازيد .
(١٣ ژانويه ١٩٥٤)
ماری بارتون Mary Barton

از صعود مادر عزيز شما تأثّر حاصل، خدماتش شايسته تقدير موفور است.

از صميم قلب برای ترقّی روح او در عالم ملکوت دعا ميکنم، مطمئن باشيد.

(٢٦ژانويه ١٩٥٧)
ويکتوريا بديکيان Victoria Bedikian

برای ترقّی روح مروّج خستگی ناپذير و منقطع امر الله دعا ميکنم، خدماتش

فراموش نگردد.
( ژوئيه ١٩٥٥)
الّا کوپر Ella Cooper

از صعود ناگهانی منادی ميثاق، الّا کوپر، کنيز عزيز و معتمد

حضرت عبدالبهاء، تأثّر شديد حاصل خدمات خالصانه‌اش در سنين

اخير عصر رسولی و نيز در عصر تکوين امر الله فراموش نگردد.

منتسبين و دوستان را از اين ضايعه به عواطف قلبيه من

اطمينان دهيد، برای ترقّی روحش در ملکوت الهی دعا
ص ٢١٣
ميکنم
(١٨ ژوئيه ١٩٥١)
جوليا کولور Julia Culver

از صعود مهاجر مخلص امر الله، جوليا کولور، تأثّر حاصل روحيّه شايان

تأسّی و ثبوت در وفا و تبرّعات کريمانه‌اش فراموش نگردد، از صميم قلب برای

ترقّی او در ملکوت ابهی دعا ميکنم.
(٣٠ ژانويه ١٩٥٠)
داگمار دُل Dagmar Dole

از صعود داگمار دُل مهاجر ممتاز و منقطع، که خدمات باهره‌اش فراموش

نشدنی است و اجر جزيل دارد تأثّر حاصل برای ترقّی روحش در عالم ملکوت دعا ميکنم .

( نوامبر ١٩٥٢)
همر داير Homer Dyer

برای ترقّی روح خادم مخلص و غيور امر الله دعا ميکنم

(٢٦ ژانويه ١٩٥٦)
ص ٢١٤
ل. و. اگلستن L. W. Eggleston

از صعود مروّج عالی قدر امر الله تأثّر حاصل، اهداء تاريخی مدرسه‌اش

شايان تقدير و اجرش در ملکوت جزيل است . با ابراز همدردی برای ترقّی

روحش در عالم ملکوت دعا ميکنم.
( ٨ سپتامبر ١٩٥٠ )
هاری فورد Harry Ford

از صعود هاری فورد،مهاجر مخلص، تأثّر حاصل. وفاتش بر توسعه روحانی

اعظم و اقدم مرکز در افريقای جنوبی خواهد افزود. برای ارتقاء روحش در عالم

ملکوت دعا ميکنم.
(١٤ ژانويه ١٩٥٤)
نلی فرنچ Nellie French

از صعود مهاجر شجيع تأثّر شديد حاصل، سابقه ممتدّ خدماتش شايسته

تقدير موفور است برای ترقّی روحش در عالم ملکوت دعا ميکنم.

(٤ ژانويه ١٩٥٤)
ص ٢١٥
لوئی ج. گريگوری Louis G. Gregory

از واقعه مؤلمه صعود خادم عزيز امر الله، لوئی گريگوری، که قلبی

نيّر و روحی مستبشر داشت و در بين احبّای سياه پوست سرآمد اقران و

موجب فخر و مباهات آنان بود کمال تأسّف حاصل فقدان اين نفس

جليل که همواره مورد اعتماد و عنايت حضرت عبدالبهاء بود سبب حزن

شديد گرديد. فی الحقيقه اين بزرگوار سر‌سلسله ايادی امر الله از نژاد

سياه محسوب و نسل آينده بهائيان قارّه افريقا به ذکر او مباهات کرده،

به او تأسّی خواهند جست. شايسته است به پاس مقام بی‌نظير و خدمات

باهره اين نفس جليل محفل تذکّری در مشرق الاذکار منعقد گردد.

(٦ اوت ١٩٥١)
لوئيز م. گريگوری Louise M, Gergory

از خبر صعود کنيز منقطع و با‌وفای حضرت عبدالبهاء تأثّر حاصل. يقين

است اجرش در عالم ملکوت جزيل است. خدماتش در سبيل مهاجرت بسيار

شايان تقدير ميباشد .
(٢٩ مه ١٩٥٦)
برتا هرکلوتس Bertha Herklotz

از صعود خادم با‌وفا و ثابت قدم امر الله تأثّر حاصل، برای روحش در

ص ٢١٦
عالم ملکوت دعا ميکنم.
( ١٦ فوريه ١٩٥٦ )
ماری هوپر Marie Hopper

برای ترقّی ماری هوپر از متقدّمين احبّای مؤمن مخلص و با‌وفای

امر الله دعا ميکنم.
(١١ سپتامبر ١٩٥٣)
ماريا آيوآس Maria Ioas

در غم و اندوه شما از صعود ماريا آيوآس، خادمه معزّز و قديمی امر الله

شريکم. روحش حال در ملکوت ابهی از خدمات سليل عزيزش که در مرکز جهانی

به سمت‌های سه گانه ايادی امرالله، دبير کلّ شورا و سرپرست عمليّات ساختمان

گنبد مقام اعلی به خدمت قائم است، شاد و خرسند است.
( مه ١٩٥٣)
بيتريس ايروين Beatrice Irwin

از صعود مروّج مخلص و ثابت قدم و خستگی ناپذير امر الله تأثّر

حاصل، اجرش در ملکوت ابهی محرز، برای ترقّی روحش دعا ميکنم.

( ٢٣ مارس ١٩٥٦)
ص ٢١٧
ماريون جک Marion Jack

از فقدان ماريون جک، آيت ابدی شجاعت که در درگاه حضرت عبدالبهاء

محبوب و معزّز و برای مهاجرين نسل حاضر و آينده در خاور و باختر مثالی

بارز و در ثبوت و جانفشانی و انقطاع و شهامت احدی بجز مارثاروت که دارای

مقامی بی‌نظير و عديل است بر او تفوّق نيافته، بی‌نهايت محزونم. خدمات

جليله بلا‌انقطاعش در طول مدّتی قريب به نيم قرن در امريکای شمالی و جنوب

شرقی اروپا که در تاريکترين و خطرناکترين مرحله جنگ بين الملل دوم به اعلی

ذروه کمال رسيد الی الابد زينت بخش صفحات تاريخ معاصر بهائی خواهد بود

روح مظفّر و منصورش حال در ملکوت ابهی با گروه برگزيده اقران و امثال:

مارثا روت ، لوا گتسينگر، می ماکسول، هايد دان، سوزن مودی، کيث رانسوم

کهلر، الّا بيلی و دروتی بيکر محشور و مألوف ميباشد. رموس اين نفوس ‌مقدّسه

که در اطراف و اکناف کره ارض در هونولولو، قاهره، بوئه نوس آيرس، سيدنی،

طهران، اصفهان، طرابلس و اعماق دريای مديترانه پراکنده و متفرّق است شاهد

ناطقی بر عظمت و وسعت خدمات جامعه بهائيان امريکای شمالی در دو عصر

رسولی و تکوين دور بهائی در سبيل مهاجرت است.

مقتضی است به اتّفاق محفل ملّی کانادا و لجنه تبليغ اروپا محفل تذکّری در

خور مقام آن متصاعده الی الله در مشرق الاذکار منعقد نمايند. به کمال اشتياق

مايلم به مجرّد اين که مقتضيات ارتفاع بنای شايسته‌ای در آرامگاه آن امه

الهی فراهم شود در پرداخت مصارف با محافل ملّيّه ايالات ‌متّحده امريکا و

کانادا سهيم و شريک گردم. اين مرقد جليل سبب برکت ابديّه برای کشوری خواهد

بود که هم اکنون به شرف قرب جوار مدينه ‌مقدّسه محلّ اعلان امر حضرت

بهآءالله مفتخر ميباشد. اين پيام را به اطّلاع جميع محافل ملّيّه برسانيد.

( ٢٩مارس ١٩٥٤)
ص ٢١٨
فلورانس بريد خان Florence Breed Khan

از صعود کنيز عزيز ممتاز شجيع و قويدل مولای محبوب بی‌نهايت تأثّر

حاصل، از صميم قلب برای ترقّی روحش دعا ميکنم اجرش محتوم، با تقديم عواطف قلبی .

(٢٧ژوئن ١٩٥٠)
ادوارد ب، کينی Edward B. Kinney

از صعود صفا کينی، نفس عزيز، مقرّب، مؤتمن، مبلّغ جانفشان

شجيع و ثابت قدم، رکن امر الله، تأثّر حاصل. صفحات تاريخ سنين اخير

عصر رسولی و فاتحه عصر تکوين دور بهائی به خدمات مهمّه اين آيت

شجاعت و مثال استقامت زينت يافته. اجر جميل در ملکوت ابهی در ظلّ

مولای عزيزی که تا آخرين نفس به کمال بسالت به خدمتش مألوف و به

منتهای شجاعت به دفاعش قائم بود برای اين نفس عزيز مقرّر و محتوم است.

(١٦دسامبر ١٩٥٠)
فنی نوبلاک Fanny Knobloch

از صعود مهاجر عزيز و ممتاز و شايان تأسّی امر الله، فنی نوبلاک تأثّر

حاصل. خدمات جليله اش جاودان اجرش در ملکوت ابهی جزيل و محتوم و

ص ٢١٩
ابدی است.
(١٤ دسامبر ١٩٤٩)
جورج لاتيمر George Latimer

از صعود حواری ممتاز حضرت عبدالبهاء، رکن رکين جامعه بهائی امريکا،

جورج لاتيمر حزن شديد حاصل. خدمات باهره‌ اش در سنين اخير عصر رسولی و

عهد اوّل عصر تکوين امر الله جاودان است. مادر داغديده بسيار عزيز و مقرّب را

به عواطف شديد و دعای قلبی من برای ترقّی روحش اطمينان دهيد.

(٢٣ ژوئن ١٩٤٨)
روحانيّه لاتيمر Ruhaniyyih Latimer

از فقدان مروّج مخلص و ثابت قدم امر الله، روحانيّه لاتيمر

محزون شدم، خدماتش فراموش نگردد. برای ترقّی روحش در عالم

ملکوت دعا ميکنم.
(٢٠ژانويه ١٩٥٢)
فنی لچ Fanny Lesch

در تأثّرات شما از فقدان کنيز ممتاز و با‌وفای حضرت بهآءالله فنی لچ سهيم

و شريکم و روحاً در محفل تذکّر با شما هستم، از صميم قلب برای ترقّی روحش

ص ٢٢٠
در ملکوت ابهی دعا ميکنم
(٢٧ آوريل ١٩٤٨)
ادوين و. ماتون Edvin W, Matton

از خبر فوت پدر عزيز شما تأثّر حاصل. خدماتش در سبيل مهاجرت

و تبليغ و امور اداری فراموش نگردد و شايان تقدير و تمجيد است.

برای روحش در ملکوت ابهی از صميم قلب دعا ميکنم، مطمئن باشيد.

(٢٧ دسامبر ١٩٥٦)

ويليام سادرلند ماکسول Willaim Sutherland Maxwell

با قلبی متأثّر و محزون به وسيله محافل ملّيّه اعلام ميدارد که خادم

جليل القدر و محبوب، ايادی امر حضرت بهآءالله، سادرلند ماکسول در

ملکوت ابهی قرين عزّت ابديّه گشت. حيات مقدّسش که قريب هشتاد سال

امتداد داشت بر اثر خدماتی که در عهد حضرت عبدالبهاء در اقليم کانادا

انجام داد و موفّقيّت‌هائی که در اظلم اوقات ايّام اين عبد در عصر تکوين

امر الله حاصل نمود به طراز تکريم و تجليل مزيّن و به واسطه قرابتش

با می ماکسول که تاج شهادت بر سر نهاد و افتخار بی‌عديلی که به

صبيّه‌اش عنايت شد مشمول دو موهبت عظمی گرديد و چون به سمت

مهندس ساختمان رواق و بنای فوقانی مقام اعلی منصوب و در صف اوّل

ايادی امر الله منسلک شد حياتش به ذروه کمال فائز گشت. توصيه ميشود

ص ٢٢١

که عموم محافل ملّيّه مجالس تذکّر شايسته‌ای بالاخصّ در مشرق الاذکار

ويلمت و حظيرة‌القدس طهران منعقد نمايند.

به ايادی امر الله هوراس هولی از امريکا و فرد شافلاخر از کانادا دستور

داده شد که به نمايندگی اين عبد در مونتريال در تشييع جنازه شرکت کنند.

بياد خدمات آن متصاعد الی الله در ساختمان مقام اعلی که از حيث

تقديس در بين بقاع متبرّکه در سراسر عالم بهائی رتبه ثانی را حائز است،

در جنوبی مقام به اسم او تسميه گرديد.

حال امة البهاء روحيّه صبيّه بزرگوارش که مانند پدر در کمال جانفشانی به

خدمات ذی قيمت عديده‌ئی در مرکز بين المللی آئين حضرت بهآءالله موفّق

بوده و ميباشد به خلعت مقام ايادی امر الله مخلّع ميگردد.

(٢٦مارس ١٩٥٢)
فلورانس مورتن Florence Morton

از صعود مروّج با‌وفای امر الله تأثّر حاصل. برای ترقّی روحش دعا ميکنم.

(٨ آوريل ١٩٥٣)
الّا روبارتز Ella Robarts

از صميم قلب برای ترقّی روح الّا روبارتز از احبّای مؤمن، مخلص و

قديمی در ملکوت ابهی دعا ميکنم و شما را به عواطف قلبيّه‌ام اطمينان ميدهم.

(٢ مه ١٩٥٠)
ص ٢٢٢
انی رومر Annie Romer

از صعود مروّج و مهاجر لايق و مخلص امر الله، انی رومر، تأثّر

حاصل. خدماتش بسيار شايان تقدير بوده است. برای ترقّی روحش در

عالم ملکوت دعا ميکنم.
(مارس ١٩٥٥)
فرد شافلاخر Fred Schopflocher

از صعود فرد شافلاخر، ايادی محبوب و برازنده و ثابت قدم امر الله، بی

نهايت محزون. خدمات باهره عديده‌اش که متجاوز از سی سال در ميادين

اداری و تبليغی در ايالات ‌متّحده امريکا و کانادا و همچنين در

مؤسّسات مرکز عالم بهائی امتداد داشت صفحات تاريخ عصر

تکوين آئين الهی را جلوه و رونق عظيم بخشيده است. اجرش

در ملکوت ابهی جزيل است. توصيه ميشود محفل تذکّر شايسته‌ای در

مشرق الاذکار که آن متصاعد الی الله در ارتفاعش به کمال فتوّت

مشارکت داشت از طرف محفل ملّی امريکا منعقد گردد و نيز به

پاس خدمات مهمّه‌اش در ارتفاع نظم اداری امر الله در کانادا محفل

تذکّر ديگری در منزل ماکسول بر پا شود. تأکيد ميگردد رمس آن

متصاعد الی الله را در جوار مرقد ايادی ممتاز امر الله سادرلند ماکسول قرار دهند.

( ژوئيه ١٩٥٣)
ص ٢٢٣
انتونی ی، ستو Anthony Y. Seto

از فقدان ناگهانی قرين عزيز شما، مروّج ارجمند و منقطع و بلند‌نظر امر الله،

تأثّر حاصل خدمات مشکوره‌اش در امريکا و آسيا فراموش نگردد. اجرش

در ملکوت ابهی جزيل است. از صميم قلب برای ترقّی روحش دعا ميکنم، مطمئن باشيد .

(٧ مه ١٩٥٧)
فيليپ ج. اسپراگ Philip G. Sprague

از صعود نا‌بهنگام نفس جليل و ثابت قدم و شايان تأسّی، اسپراگ عزيز،

قلب مملوّ از حزن و اندوه شد، خدمات باهره‌اش در سبيل تبليغ و تشکيلات

امری در امريکای شمالی و امريکای لاتين جاودان است. اجرش در ملکوت ابهی

جزيل است. از صميم قلب برای ترقّی روحش دعا ميکنم.
(٢٧ سپتامبر ١٩٥١)
گرترود استروون Gertrude Struven

از خبر صعود گرترود استروون محزونم. برای ترقّی روح او در عالم ملکوت دعا ميکنم .

(٢٣ دسامبر ١٩٥٤)
ص ٢٢٤
جوليت تامپسن Juliet Thompson

از فقدان کنيز قابل و برازنده حضرت عبدالبهاء، جوليت تامپسن محبوب و

مقرّب قرين تأسّفم. خدمات شايسته متنوّعه‌اش در طول بيش از نيم قرن

متضمّن سنين اخير عصر رسولی و عقدهای اوّليّه عصر تکوين دور بهائی او را

به مقامی رفيع که مايه غبطه است در زمره عصبه جليله حواريون مولای

محبوب در ملکوت ابهی فائز فرمود. توصيه ميشود به پاس حرمت نفسی که

خود را در سبيل امر حضرت بهآءالله کاملاً وقف نمود و به نار خلوص و

اشتياق نسبت به مرکز ميثاق مشتعل گشت محفل تذکّری در مشرق الاذکار منعقد نمائيد .

(٦ دسامبر ١٩٥٦)
جورج تاونزاند George Townshend

به حضرات ايادی و محافل ملّی در سراسر عالم بهائی اطّلاع دهيد که ايادی

امر الله، جورج تاونزاند، مدافع خستگی ناپذير، شجيع، قابل و غيور امر حضرت

بهآءالله به ملکوت ابهی صعود فرمود.

آگنس الکساندر، Agnes Alexander مهاجر ممتاز امر، به مقام ايادی امر الله

ارتقاء يافته است. يقين دارم اين انتخاب سبب خواهد گرديد که امر تبليغ

توأماً در شمال و جنوب و قلب اقيانوس اطلس روحاً تقويت گردد.

(٢٧ مارس ١٩٥٧)
ص ٢٢٥
روی سی. ويلهلم Roy C. Wilhelm

از صعود روی ويلهلم منادی عالی قدر و بسيار محبوب و قابل

تحسين امر حضرت بهآءالله، قلب مملوّ از حزن و الم است. خدمات

بر‌جسته او زينت بخش صفحات تاريخ آخرين سنوات عصر رسولی

و سنوات اوّليّه عصر تکوين امر الله بوده، خصائل عاليه‌اش باعث

محبوبيّت او در نزد مولايش حضرت عبدالبهاء گرديده، تقديس و تنزيه

و ايمان راسخ و خدمات برجسته محلّی و ملّی و بين المللی و

همچنين فداکاری بيمثيل و نظيرش او را لايق احراز مقام ايادی

امر الله ساخته و البتّه به اجر ابدی در ملکوت ابهی مأجور خواهد

بود. توصيه ميشود محفل تذکّری که شايسته خدمات فراموش نشدنی

و مقام ارجمندش باشد در مشرق الاذکار منعقد نمايند.
(٢٤ دسامبر ١٩٥١)
آلبرت ويندست Albert Windust

از صعود مروّج غيور، ثابت قدم، محبوب و مقرّب امر الله، آلبرت ويندست،

منادی ميثاق که خدمات باهره‌اش در اعصار رسولی و تکوين امر الله فراموش

نشدنی است حزن شديد حاصل. به دوستان و منتسبين اطمينان دهيد که از صميم

قلب برای ترقّی روحش دعا ميکنم.
(١١ مارس ١٩٥٦)
ص ٢٢٩
فهرست اعلام و مطالب
آ

آئين الهی ٢٠١

- عصر تکوين ٢٠١

آتلانتيک ٢٥

آدم، حضرت ١٠٧

- کور شش هزار ساله ١٠٧

آرژانتين ٢١

- تشکيل مدارس تابستانه ١٧،٥

- تقويت مراکز توزيع کتب و آثار امری ١٦

آراواک، Arawak ١٤٣

- ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣

آزور Azores ١٤١

- يکی از اهداف نقشه احبّای امريکا ١٤١

آزيزا، Azeiza ١٩٨

- افتتاح مرکزی جهت کسب معلومات امری ١٩

آسانسيون ١٨

- محفل روحانی تسجيل شده ١٨

آسيا، قارّه ٢٥

- آلودگی مادّی ملل و اقوام ١٦٤

- اهداف جديد ١٤٩

- انتشار امر ١٥١

- ايجاد هشت مرکز ١٥٢

- بذل کمک و مساعدت احبّای امريکا در ارتفاع دو رکن ١٥٢

- ترجمه آثار امری توسّط احبّای امريکا ١٩١
- سبب موفّقيّت جهاد روحانی ١٩٣

- جامعه‌های ستمديده بهائی ١٦٢

- جنوب شرقی ١٥١،٤

ص ٢٣٠

- اهداف هشتگانه ١٤١

- تقويت و تحکيم شش اقليم ١٤١

- رسيدن پيام الهی از آمريک ٢٥

- سوء ظنّ آن ملل نسبت به امريکا ١٦٥

- رسيدن ندای الهی از خطّه امريکا ٣٥

- محلّ طلوع و اعلان امر اعظم ٩٠

- مشرق الاذکار ١٠٩

آفريک و افريقا ١٥١،١٤٧،١٢١،١٠٩،٢٥

- آزادی نژادهای ستمديده ١٢٨

- آلود‌گی مادّی ١٦٤

- ابتياع زمين جهت مشرق الاذکار ١٥٢

- احتياجات امّ المعابد ٢٠٤

- اهداف جديد ١٤١،١٤٩

- اوّلين مشرق الاذکار ١٩٣،١٨١

- اوّلين مهاجر ١٣٩

- ايجاد يازده مرکز ١٥٢

- بذل کمک و مساعدت احبّای آمريکا ١٥٢

- تحکيم و تقويت امر الله در دو اقليم ١٤١

- تقويت اقدامات در سبيل جهاد جهانی ١٩٨

- ‌تهيّه وسائل ارتفاع اوّلين مشرق الاذکار توسّط احبّای امريکا ١٨٢

- پيشرفت امر در قلب قارّه ١٥٩،١٤٧

- جامعه‌های ستمديده بهائی ١٦٢

- خريد اراضی برای ساختمان مشرق الاذکار ١٩١،١٤٢

- خريد زمين لازم جهت ساختمان اوّلين مشرق الاذکار جنوب١٥٤

- رسيدن پيام الهی از خطّه امريک ٣٥،٢٥

- سبب موفّقيّت جهاد روحانی ١٩٣

- ضرورت کمک محفل روحانی انگلستان ١١٩

- فتح و ظفر ياران ١٣٩

- معرّفی منظّم و استقرار پرچم امر در بين قبائل و نژاد‌ها ١٣٦

- نژاد سياه ١١٥

- نسل آينده بهائيان ٢١٥

ص ٢٣١

- ورود آن اقاليم در ظلّ امر ١٤٨

- وظائف احبّای امريکا در مورد افريقا ١٢٩،١٢٨

- همکاری احبّای امريکا با مؤسّسات اداری عامل ١٨٠

آفريقای جنوبی ١٤٢

- تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٤٢

- تقويت و تحکيم امر الله يکی از اهداف نقشه احبّای امريکا ١٤١

- رفتن مهاجرين امريکائی ٤١

آلاسکا ١٦٩

- تأسيس محافل روحانيّه و جمعيّت‌های بهائی ١٦٢

- تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٤٢

- اقليم وسيع ١٣

- تقويت و تحکيم امر الله ١٤١

- همکاری احبّای امريکا با مؤسّسات اداری ١٨٠

- توجّه احبّای امريکا به تشکيل محفل روحانی ملّی ١٨٠

آلمان

- احياء روحانی قارّه اروپا ٥٠

- استقرار اساس نظم اداری توسّط احبّاء امريکا ٤٢

- انذارات در کتاب مستطاب اقدس ٢٣

- بزرگترين جامعه بهائی را در اروپا در بر دارد ٥٠

- پرداخت مصارف هيئت نمايندگان توسّط احبّای امريکا ٩٦

- تعداد مراکز بهائی ٦٠

- تقديم اعانات برای ساختمان اوّلين مشرق الاذکار ٢٠٤

- حظيرة القدس ملّی ٩٤

- رسيدن ندای امر الله به آلمان توسّط احبّای امريکا ٤١

- شرکت در مدارس تابستانه ٢٩

- طرح نقشه به وسيله محفل ملّی ٩١

- ظهور مبلّغين مغرور و جاه طلب در امر الله ١٧٦

- مَلِک ٢٣

- نقشه پنج ساله محفل ملّی ٩٤

آمريکا، ( ايالات ‌متّحده ) ١١١،١٠٨،٩٥،٧٥،٧٤،٥٤،١٦،١

١٣٤،١٣٣،١٣١،١١٨،١١٣،١١٢،
١٥١،١٤٦،١٤٥،١٤١
ص ٢٣٢

امريکا، بقيّه ١٦٩،١٦٧،١٥٧،١٥٥،١٥٣،١٥٢

٢٠٠،١٩٤،١٩٢،١٩٠،١٨٦،١٧٣
٢٢١،٢١٩،٢١٧،٢٠٤،٢٠٣،٢٠١
٢٢٣،٢٢٢

- آغاز نقشه‌های هفت ساله اوّل و دوم توسّط آن جامعه ١٣٧

- آغاز نقشه هفت ساله جديد ٤

- ابلاغ کلمه الهی به وسيله کنفرانسها، راديو، مطبوعات ١٩٠،١٤٤،٥

- اتمام تزئينات مشرق الاذکار ١١٦،٩٠،٦٦،٦٣،١

- اجابت دستور حضرت وليّ امر الله ٦٦

- احبّاء ١٢٢،١٠٨،٨٦

- احبّای آن، طليعه مشعل داران مدنيّت جهانی ٤٢

- ارتباط جامعه بهائی با وليّ امر الله ١١٧

- ارزش اوقاف بهائی ٦١،٤

- ارسال مهاجرين بهائی به اروپا ٣٣

- ازدياد محافل روحانی محلّی ١٤٣،٨٩،٦٧،٦٣،٦٠،٤٩

- اسامی اوّلين فاتحين ١٥٦

- استدعای محفل روحانی ملّی از آيزن هاور ١٧٩،١٧٥

- اشتراک مساعی محفل ملّی در نقشه آفريقا ١١٩

- افزايش تعداد محافل روحانيّه ١٩٩،١٨٠،١٦٢،١٤٢،١٣٥،١١

- افزايش روح فداکاری جامعه بهائی ١٨٠

- امّ البلاد ١٦٨

- امّ روحانی جوامع امريکای لاتين ١٩

- امنای بر‌گزيده نقشه الهی ١٣٦،١٢٧

- انتخاب هيئت معاونت ١٩٢

- انذار به مجريان جهاد روحانی ٢٠١

- انعقاد کنفرانس تبليغی ١٣٧

- اهداف چهار گانه نقشه ١٤١

- اهداف اصليّه جامعه بهائی، در ارض اقدس ١٢٩

- اهداف جديد ١٤٩

- ‌اهمّيّت اهالی اصلی امريکا مانند اهالی قديمه جزيرة العرب ٢٠

- ‌اهمّيّت تحکيم محافل ١٤٧،٨٥،٨٤

- ‌اهمّيّت پيشرفت نقشه ١١٠

ص ٢٣٣

-اوقاف ملّی بهائی (تأسيس توسّط جامعه بهائی امريکا) ٢٠٤،١٩٩،١٩١

- با شرکت در جنگهای اوّل و دوم جهانی توازن ايجاد کرد ٤٤

- بانيان نظم اداری الهی ١٤٤

- بحران اقتصادی در جنگ دوم جهانی ١٦٥،٧٤،٦٩

- تأسيس مطبوعات امری در ويلمت ١٤٤

- تأکيد در اصلاح طرز تفکّر و سلوک طبقه سفيد پوست ١٦٥

- تأسيس مؤسّسه مطبوعات بهائی ١٩١

- تاريخ خدمات جامعه ١١٠،٩٦

- ثبات و استقامت در عهد و ميثاق ٧٧،٤٤

- تبرّعات ٩٢،١

- تجليل صدمين سال ظهور امر ٢٠٢،١٣٣

- تحکيم موفّقيّت‌ها در نقشه ٧ ساله دوم ٧٢،١٠

- تحوّل حقيقی در تاريخ بهائی ١٥٠

- ترجمه آثار امری ١٩٩،١٩١،١٧٠،١٥٥،١٥٢،١٤٣

- ترک نقاط مرکزی ١٦٨

- تسريع در خريد حظائر قدس ١٨٧

- تشديد اقدامات تبليغی جهت سرخ پوستان ١٨٠

- تشکيل محافل روحانيّه به تعداد لازم ٨٩،٦٠،٤٩

- تعداد مراکز امری ٦٤

- تعلّق و محبّت پدرانه وليّ امر نسبت به ٥٩

- تعهّدات آن نسبت به کشورهای يونان و ترکيّه ٤٠

- تقدير و تمجيد قلبی حضرت وليّ امر الله از آن جامعه ١٤٠

- تقويت روابط بين جوامع امريکای شمالی و امريکای لاتين ٢٢

- توجّه ياران به مهاجرت داخلی ١٦٨

- توسعه و تحکيم لجنات مختلف ١٢

- پيشرفت و توسعه مدارس بهائی ١٤

- جامعه اسم اعظم ٣٧

- جامعه‌ای که واقف بر شمول الطاف حضرت بهآءالله است ٦٧،٥٨،٥٢،٥١،٤١،١٧،٣،

٩٨،٨٧،٧٨

- جشن‌های صد ساله ٢٠٢

- جلوس احبّای امريکا به سرير سلطنت ابديّه ١٤٩

- جهاد تبليغی اروپا مشروع مهمّ خارج از مرزها ١٣٥

ص ٢٣٤

- جوامع بهائی در شمال و غرب قارّه ٢٧

- چهل و يکمين انجمن شور روحانی ٩٣

- حافظان و مجريان اصلی فرمان تبليغی ١٦١

- حامی نظم اداری ٤٢

- حملات ناقضين ميثاق ٧٧

- حواريون حضرت بهآءالله ٩١

- خطّ مشی تبليغ ١

- خطاب حضرت عبدالبهاء به احبّاء و اماءالرحمن ٢٠

- خطر دشمن سرسخت ١٦٦

- در زمان خطر جهانی ١٦١

- در کوچه و بازار بلاد آمريک سيل خون جاری ١٦٥

- دوران شصت ساله تاريخ بهائی ٢٠٦

- دوره عسرت و صرفه جوئی ١٢٣

- رئيس جمهور ( نشر اعلاميّه ) ٤٠

- رسالت جامعه بهائی ٢٠٦،٣٩

- رساندن ندای الهی توسّط احبّای امريک به ساير قطعات عالم ٣٥

- رؤسای جمهور و ملوک (توجّه مخصوص حضرت باب به آنان) ٢٣

- سبب موفّقيّت جهاد جهانی ١٩٣

- سرخ پوستان، ترجمه و نشر آثار ١٥٢،١٤٣،٩٤،٢٢،٢١،٢٠،١٨٠

- سرنگون ساختن نظريّاتی که با مبادی بهائی مباينت دارد ٤٤

- سزاوار است که خيمه صلح عمومی را برافرازد ٤٣

- سهم امريکا در استقرار حکومت جهانی ١٦٦

- شعبه فلسطين محفل روحانی ملّی ٥٥

- طرح نقشه‌های مختلف محفل روحانی ملّی ٦١

- طرز تبليغ مهاجرين امريکائی در اروپا ٣١

- فتوحات جامعه بهائی ١٩٦،١١٣

- قهرمان سيستم سرمايه داری ١٦٥

- قيام احبّا در نقشه الهی ٣٤

- کمک به احبّای بريتانيا در تبليغ آفريقا ١١٥

- کمک به اروپا ١٢٩

- کمک به پاناما ١٢٩

ص ٢٣٥

- کمک به شيلی ١٢٩

- کمک به قارّه سياه ١٢٩،١٢٨

- کمک به ولايت امر در حمل وظائف ١

- گرفتاری و پريشانی ملّت پس از دو حرب ١٦٥،١٦٣

- مأموران رساندن ندای الهی ٢٥

- مجری نقشه الهی ١٥١،٧

- مجريان نقشه تبليغی و بانيان نظم جنينی حضرت بهآءالله ٣٨

- مجهودات مجدّانه احبّاء ٨٠

- محافل روحانيّه، پايه عمليّات ياران در پنج قارّه عالم ٩٩

- محل‌هائی که ازدواج بهائی را به رسميّت شناخته‌‌‌اند ٩٣

- مدافعين برازنده امر الله ١٨٤

- مرکز عمليّات و اداره نقشه ٦٧

- مسئوليّات ‌مقدّسه ١٩٨،١٩٧

- مشارکت بوميان سرخ پوست در تشکيلات امری ٦٢

- مشرق الاذکار ١٢،١٠،٤،١،٥٥،٥٣،٤٢،٤١،١٧،

٧١،٦٩،٦٨،٦٧،٦٦،٦٥،٦٣،٦١
٨٦،٨٥،٨٢،٧٨،٧٥،٧٤،٧٣،٧٢
٩٨،٩٥،٩٣،٩٢،٩١،٩٠،٨٩،
١١٤،١١١،١٠٩،١٠٧،١٠٤،١٠٢،
١٣٥،١٢٩،١٢٢،١٢٠،١١٩،١١٨
١٥٢،١٤٨،١٤٧،١٤٦،١٤٢،١٤٠
١٧٧،١٦٩،١٦٢،١٦١،١٥٦،١٥٥
٢٢٢،٢٢١،٢١٧،٢١٥،٢١٢،١٩١
٢٢٥،٢٢٤

- مشعل داران مدنيّتی که هنوز متولّد نشده ١٤٤،١٢١

- مشمول تأييدات موفوره الهيّه ٤٣

- مصدر و منشأ فرهنگ و تمدّن امريکائی، رک به اروپا

- مقدّرات جامعه بهائيان ٩١

- ممالک جزو اهداف نقشه ١٤١

- منازعه قريب الوقوع بين مؤسّسات ٢٠٣

- مؤسّسه اداری جامعه بهائی ٣٠

- موفّقيّت جامعه بهائی امريک مايه تسلّی و تشفّی قلوب ١٨١

- موقعيّت خطير و بحرانی احبّا ١٦٦

- موفّقيّت‌های جامعه بهائی ١٥٩،٩٧،٨٨

ص ٢٣٦

- مؤمنين موفّق ٢٤

- مهد و حصن حصين نظم اداری ١٨٨،٤٢

- ميدان اشراق انوار ١٥٥

- نزول بلايا ١٦٦،٤٥

- نمايندگان جامعه بهائی در ارض اقدس ١٩٣
- نمايندگان منتخب جامعه بهائی ٥٥

- وارث نقشه ٧ ساله ٩

- ورود دسته اوّل زائرين به ارض اقدس ٦٨
- وضع آن از زمان صعود حضرت عبدالبهاء ٥٧

- وظيفه آن جامعه در تقويت اساس محفل روحانی ملّی کانادا ٥٦

- وظيفه اهل تمکّن ٩٢

- وظيفه سنگين جامعه بهائی ١٧٤،١٧٣،١٧١،١٢٨،٥١،٣٨،٢٦،٩

- هدايت نژادهای اقليّت ١٧

آمريکای لاتين، جنوبی، مرکزی ٥١،٤١،٣١،٢٤،٢٣،٢٢،٢١،٤

٦٣،٦٢،٦١،٦٠،٥٩،٥٧،٥٦،٥٣
٨٠،٧٩،٧٨،٧٧،٧٤،٦٨،٦٧،٦٤
١٠٦،١٠٤،١٠٢،٩٩،٩٨،٨٩،٨٥
١٣٧،١٣٥،١٢٨،١١٨،١١٣،١١١،
١٥١،١٤٩،١٤٨،١٤٧،١٤٢،١٣٩
٢٠٧،١٩٨،١٨٠،١٦٢،١٥٩،١٥٢
٢٢٣

- ادامه مساعدت احبّای امريکا ١٥٩،١٤٨،١٤٧،١٤٢،١٣٧،١٢٨،١٦٢

- ارتفاع دو رکن از ارکان بيت العدل اعظم ١١٣

- استقرار شالوده ‌نظم اداری ٧٧،٤٢

- اهداء زمين مشرق الاذکار ١٧

- اهداف نقشه ده ساله ١٩٩

- ‌اهمّيّت مشروعات امری ٨٤

- بزودی محافل ملّيّه تشکيل می گردند ٩٦

- تبليغ از طريق مکاتبه ١٩

- تحکيم موفّقيّت‌ها در نقشه هفت ساله دوم ٦٧،١٠

- تشکيل سه محفل روحانی ملّی در نقشه هفت ساله ١٢٠،١٨،١٦،١٠،١٨،٤

- تشکيل کنگره‌های تاريخی ٦٢

- تعداد مراکز امری ٩٣،١٦،٥

ص ٢٣٧

-توجّه به فعّاليّت و مشارکت بيشتر احبّاء جديد الاقبال ١٠٠،٩٩

- خريد حظائر قدس ١٨٠

- سبب موفّقيّت جهاد روحانی ١٩٣

- سعی در تشکيل محفل روحانی ملّی ١٨،١٦

- سعی مستمرّ در حفظ و نگاهداری نخستين فتوحات ٩٩،٧٢

- طبع و نشر آثار امری ١٩١،٢٠

- لزوم قيام برای تشکيل دو محفل روحانی ملّی ١٧،١٦

- وسعت و خريد اراضی اوّلين مشرق الاذکار ١٥٢،١٤٢،٦١،٥

- وظائف مجريان نقشه هفت ساله ١٢٣،١١٩،١١٢،١٠٦،١٠٤،٩٥،١٨

آيزن هاور

- تظلّم به او ١٧٥

الف

ابراهيم، حضرت ٣٤

ابواب خمسه ١٢٧

احسا ٦٢،٤

ادرنه ١٣٤،١٠٨

اراضی ‌مقدّسه، پايان ويرانی ٩٤

اردن،نهر ٦٠

ارض، کره ١٨٤،١٧٩،١٥٢،١٢٦،١٠٨

- فتح روحانی ١٩٩،١٩٧،١٨٨،١٦٨،١٢٠

٢٠٤،٢٠١

ارض اقدس ١٠٣،٩٤،٧٧،٧٤،٦٩،٦٠،٥٠

١٩٢،١٧٦،١٢٩،١٢٨،١٢٧،١٢٦

- آشيانه انبياء ١٢٦

- ارزش اوقاف بين المللی بهائی ٦٠

- قبلة الامم ١٢٦

- مرکز جهانی امر الله ٢٠٠،١٣٦،٤٠

- بقاع ‌مقدّسه عليا ٧٥،٥٠

اروپا، قارّه ٦٧،٦٤،٦٢،٥٩،٥٧،٣٣،٢٥،٣،١

١٣٩.١٣٥،١٠٨،١٠٢،٩٤،٧٣،٧١
١٨٢،١٦٢،١٥٢،١٥١

- احتياج به مهاجرين ١٠٦،٩٦

- از زانو زدن در مقابل لشکريان اسلام استنکاف ورزيده ٣٣

ص ٢٣٨

- ازدواج حسين برادر حضرت وليّ امرالله با يک دختر مسيحی ١٠٤

- استقرار اساس نظم اداری در ده کشور ٤

- اهداف نقشه ١٤٩،١٤٨،١٤١

- ‌اهمّيّت مجهودات امری ٨٥،٨٤

- تأسيس حظيرة القدس ملّی ٣٠

- تاريخ معاصر ٧٤

- تاريکترين قارّه ٣٢،٢

- تحکيم موفّقيّت‌ها و سعی در تبليغ ١٤١،١١٨،١٢٠،٧٢،٥٢،١٠

١٩٨،١٩٣،١٥٩

- ترجمه آثار بهائی به لغات لازم ١٥٥،١٥٢،١٤٧،١٤٣،٧٩،

١٨٠،١٧٠

- تسجيل محافل روحانی ١٨٠

- تشکيل محافل روحانيّه ٩٣،٨٩،٦٨،٦١

- تشکيل مدارس در تحت اشراف لجنه تبليغ ٢٩

- جامعه بهائی ٣

- خريد حظائر قدس ١٨٧،١٨٠

- در جلوه و توسعه تمدّن امريکا سهم بزرگی ايفا نموده ٣٣

- رسيدن پيام الهی از خطّه امريک ١٥٨،٣٥،٢٥

- سوء ظنّ ملل اروپائی به امريکا ١٦٥

- شروع جهاد روحانی ٧٧،٥٣،٤٠،٣٢،٢٥

- عهده دار وظائف مشکل ٩٥،٧٨

- عواقب جنگ مهيب خانمانسوز ٢٧و٧٥

- فقر شديد روحانی ٩٨

- قارّه‌ای سعيد با تاريخی غنی ٣٢

- قارّه تاريک ٢

- قارّه ممتحن ٢

- لطافت هوا و عذوبت ماء ٣٤

- مادّيّتی که به مثابه سرطان ابتدا در اروپا بوجود آمد ١٦٣

- محلّ فتوحات پيروان حضرت مسيح ٣٣

- مرکزی ٣

- مساعدت در تأسيس دو محفل روحانی ملّی ١٤٢

- مساعدت‌های مالی نسبت به مشروع اروپا ٩٩

- مسکن ملل مختلف ٣٠

ص ٢٣٩

- مشرق الاذکار، خريد زمين ٢٠٥،١٩١،١٥٢،١٤٢

- مشرق الاذکار، عقد قرارداد ٤٨

- مشروع عظيم ١١٣،٢

- مهد تمدّن ، بعضی از آن مورد تحسين قلم اعلی ٣٣

- نظم اداری ٤٢

- هدايت احبّا ء جديد الاقبال به حقائق اصليّه ١٠١

- هدايت نژادهای اقليّت ١٧٠

- وظائف احبّای امريکا ١٢٩،١٢٨

اسرائيل

- اطمينان رسمی به حفظ و حمايت اماکن ‌مقدّسه و ورود زائرين ٩٤

- تأييد ر‌سمی ثبت عقد‌نامه ازدواج بهائی ٩٤

- تشکيل چهار شعبه محفل روحانی ملّی ٢٠٠

- حکومت مرکزی ١٢٤

- دعوت رسمی بهائيان برای شرکت در افتتاح تاريخی اوّلين دولت ٩٤ ١٩٣،١٣٦،١٢٣

- مساعدت اوليای امور برای خلع يد و اخراج ناقضين ١٩٣

- معافيّت پرداخت ماليات اوقاف بهائی ٩٤

- نخست وزير ٩٤

استقلال امر الله در عالم، شناسائی ١٨٦

استکهلم، خريد يک قطعه زمين جهت مشرق الاذکار ١٥٦،١٤٢،٣٠

اسکانديناوی ١٠١،٧٥،٤١،٢٨

- تأسيس مدارس تابستانه ١٤٣

اسکيمو ٦٢،١٢

اسلام، ديانت ١٥١،١٢٧،٥

- نتيجه حکم محکمه کبرای ١٧٦

- شعائر عتيقه ١٧٧

- ممالک ١٨٥

- عصر ذهبی ٣٣

- صفحات تاريخ ١٥٧

- زوال رؤسا ١٠٨

اسلامبول، محلّ سکونت وزير ١٨٢

ص ٢٤٠

اسلو، اجاره يا خريد بنائی برای حظيرة القدس ٣٠

استراليا ٥،٦٠،٤١،٣٥،٢٥،٩١،٦٢،٦١،١٤٩،١٠٨

- بنای مشرق الاذکار ٢٠٥،٢٠٤

اسم اعظم ٨٠

- پيروان ١٦٩،١٥٥،٢٤

- تذهيب در مقام اعلی ١٠٦

- قوّه خلّاقّه ٨٠

- منع استفاده جهت سنگ قبر ١٧٤

اشعيای نبی، اخبار به صلح اصغر ٤١

اصلاح روابط سفيد پوستان با سياهان ١٦٥

اصفهان ٢١٧،٦٩،٦٤

اظهار امر خفی ١٣٤

- نفوس ‌مقدّسه ١٣٣

اضطراب نظم ١٠٧

اطريش ٢٣

- تعداد مراکز بهائی ٦٠

اعانه جهت صندوق بين المللی ١٣٩

اعتاب ‌مقدّسه ٧٥

اعلی، حضرت ١٠٧،١٠٥،٨٧،٨٣،٦٩،٧،٦،٤

١٢٨،١٢٧،١٢٦،١٢٥،١١٧،١٠٨
١٣٣،١٣٢
- آرامگاه رک به مقام اعلی
- استقرار عرش مبارک ٩٢
- افتتاح کننده کور پانصد هزار ساله ١٠٧
- بيت مبارک دو بار مورد هتک حرمت قرار گرفته ١٧٨

- حوادث خونين ١٣١

- ساختمان خارجی ضريح مقدّس ١٢٩،١٢٢،١٢١،١١٢،٥٦،١٤٨،١٣٦

- شهادت ١٨٣،٤

- صدمين سال بعثت ١٣٨

- صدمين سال شهادت ١١٤،١١١،١٠٦،٦١

- عهد ٩ ساله ٦

- کتاب بيان ٧

ص ٢٤١
- مصداق رجعت حضرت ايليا ١٢٦

- مقام اعلی، عتبه ‌مقدّسه ١٠٥،١٠١

- نبی شهيد ٨٣

- نقطه اولی رک به اعلی، حضرت

- وصول رمس مطهّر به مدينه عکّا ٦٩،٦٨،

افعانستان ٦١

اقدام تاريخی يک نفر دانمارکی ١٥

اقدس، کتاب احکام ١٧٨،١٠٨،١٠٠،٨٠،٤٣،٢٣،٨،١٨٦

اقطار شمالی، از استعداد و قابليّت آنان در

موقع تبليغ غفلت نگردد ٣١

اقيانوس آرام ١٨٧

اقيانوس اطلس ٢٢٤،١٨٧،١٦٢،١٥٢،٦٧،٢

اقيانوس کبير ١٥٢

اوقيانوسيّه، جزائر ١٨٢،١٥١،٥،٤

اگلستن، ل. و. L.W.Eggleston ٢١٤

اگوارونا، Aguaruna ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣

الئوتين، جزائر ١٤١

الکساندر اگنس ( ايادی امر الله) Agnes Alexander ٢٢٤

الواح سلاطين ٢٤

الواح فرامين تبليغی ٣٤

الواح وصايا ٧

امّ الکتاب، رک به اقدس ٢٣
امّ حضرت عبدالبهاء ٧٤

اماکن ‌مقدّسه ١٩٣،١٢٥،٩٤

امپراطور نمسه ٢٣

- انذارات حضرت بهآءالله ٢٣
امة البهاء، روحيّه خانم ( ايادی امر الله ) ٢٢١
امر بهائی مبدئی الهی دارد و ما‌فوق ملّيت است ٢٨

امر مهمّ حياتی تبليغ ١٥٣

امر الله، رک به بهائی
انتی کوستیAnticosti ١٨٧

اندور ١٤١

ص ٢٤٢

انقلاب جهانی ٤٠

انگلستان رک به بريتانيا

انکورج Anchorage ١٢

انکورج، تأسيس حظيرة القدس ملّی ١٦٩،١٤٢

اُنيدا( قبيله‌ای از سرخ پوستان ) ٢١

اوپرناويک ١٥،٤

اورشليم ١٢٧

اوکرين Ukrain ١٤١

اون گاوا، ( جزيره) ١٥

اهالی قديمه جزيرة العرب قبل از بعثت حضرت محمّد ٢٠

اهتمام در تزييد معلومات، مانند تاريخ ١٨

اهداف جهاد جهانی ١٦٩

اهل بهاء، رک به بهائی

‌اهمّيّت انعقاد انجمن شور روحانی ساليانه ٨٥

‌اهمّيّت تسجيل محافل روحانيّه محلّيّه ١٦٩

ايادی امر الله، ( نمايندگان جامعه بهائی ) ٢٢١،١٩٢،١٤٨

- مساعی مفيده ١٩٢

ايادی ( جورج تاونزاند) ٢٢٤

ايبری، شبه جزيره Iberian Peninsula ١٤٣

ايتا ٩٣

ايتاليا ١٦٩،١٤٧،١٤٢،٧٥،٢٤،٢٨

ايران ١٣٤،١١٠،٩١،٦٠،٥٥،٤٢،٤

١٩٠،١٧٩،١٧٥،١٨٩

- سرزمين مقدّس ١٨٥

- مبلّغين مغرور و جاه طلب ١٧٦

- محلّ اختفاء رمس مطهّر حضرت اعلی ٦٩

- مراجعه به اوليای امور ١٧٩

- مشرق الاذکار ١٩٣،٦١،٤

- مهد ديانت بهائی، رک به مهد امر الله

- مهد امر الله ١٧٦،١٦٢،١٥١،١٢٧،١٠٩،٧٧ ١٨٠،١٧٨

- مهد امر الله ١٩٩،١٨٤،١٨٢

ص ٢٤٣

ايرانی، خريد سياه چال توسّط يکی از ياران ١٩٢

ايروکوئی، Iroquois ترجمه آثار بهائی ١٤٣

ايروين بيتريس Beatrice Irwin ٢١٦

ايسلند Iceland ١٨٧

ايليا، حضرت ١٢٧

ايليا، غار ١٢٧

ايلينوی Illinois ١٤٤

اينکا( قبيله‌ای از سرخ پوستان) ٢١

ب
باب رک به اعلی، حضرت

بابيّه، صفحات تاريخ ١٥٧

بارتون، ماری ٢١١

باسک ( نژاد) ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٨١،١٥٢،١٤٣

بافين Baffin خليج ١٥

بالئاريک، جزائر Balearic Islands ١٤١

بالتيک، ممالک ٤١

بالکان، نقش مصيبت بار آلمان و ايتاليا ٤٥،٤١

بحرين، تبديل جمعيّت بهائی به محفل ٦١،٤

بديع الله، ناقض به کمال ذلّت در گذشت ١١٨.١٠٤

بديکيان، ويکتوريا ٢١٢

بذل مساعدت به برادران ستمديده ايران ١٨٩
برادر حضرت عبدالبهاء، انتقال رمس ٧٤

برما ٦١،٦٠

برن، حظيرة القدس ٣٠

بروکسل، اجاره يا خريد محلّی جهت حظيرة القدس ملّی ٣٠

بريتانيا، جزائر ١١٦،١١٥،٩١،٦١،٤١،٢٩،٤ ١١٩

- امپراطوری، فتح روحانی اقاليم ١٥١

- مؤسّسه مطبوعات ١٧٠

بريد خان Florence Breedkhan ٢١٨

بشارت و ايقاظ مقام سلطنت به امر مبارک (ملکه رومانی) ١٤٠

بطحاء، (مکّه) به شرف بی منتها فائز و نور نبوّت در آن تابيد ٣٤

ص ٢٤٤
بغداد

- اشغال بيت مبارک توسّط دشمنان ١٧٦

- تأسيس حظيرة القدس ملّی ٧٤

- سير طريق رمس مطهّر حضرت اعلی ٦٩

- محلّ اظهار امر علنی حضرت بهآءالله ١٣٤،١٠٨

بقاع مبارکه ٢٠٠،١٩٢

بلايای عظيمه

- علّت اصلی ١٦٤

بلائی مهيب‌تر از قبل اين عالم را منقلب می نمايد ٧٨

بلژيک ١٤٧،١٤٣،٧٥،٤٢،٢٨

- تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٤٢

بلاک فوت، Blackfoot ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣

بلوغ عالم، مقدّمه ضروری ١٠٧

بنلوکس Benelux تأسيس مدارس تابستانه ١٤٣

بودجه، کاستن ٨٢

بهآءالله ١٨،١٢،١٠،٦،٥،٣،٢،١،

٥٥،٣٥،٣٢،٢٧،٢٥،٢٢،٢١
١٠١،٩٨،٩٦،٧٨،٧٦،٥٨،٦٦،٥٧،
١٣٢،١٣١،١٢٨،١٢٧،١٢٥،١١٤
١٤٩،١٤٦،١٤٥،١٣٩،١٣٧،١٣٣
١٦١،١٥٩،١٥٧،١٥٤،١٥٢،١٥٠
١٨٢،١٨٠،١٧٥،١٧١،١٦٥،١٦٤
٢٠١،١٩٩،١٩٧،١٩٥،١٩٠،١٨٣
٢١٧.٢٠٧،٢٠٦،٢٠٥،٢٠٤،٢٠٢
٢٢٥،٢٢٤،٢٢١،٢٢٠،٢١٩

- از انوارش غرب شرق ميشود ٣٧

- ازدياد نفوس مؤمنين ١٩٤

- اشغال بيت مبارک در بغداد ١٧٦

- اظهار امر خفيّ ١٣٤

- الواح مبارکه ١٥٧

- انتخاب و تأسيس مقام اعلی ١٢٧،٨٣،٧٠،٦٩

- انذار به وزير سلطان عثمانی ١٨٢

- ‌اهمّيّت پيام ١٨٥

- ايمان ملکه رومانی به ٦٤،٤٢

ص ٢٤٥
- بيان آن حضرت در باره حضرت اعلی ١٢٦

- بيت اجدادی در تاکور ١٧٨

- بيت مبارک در عکّا از پرداخت ماليات معاف شد ١٢٤

- توجّهات پدرانه ٥٩

- حواريون ( احبّای امريکا) ١٥٥،١٣٥،٩١،٣٥

- خريد يکی از اماکن متبرّکه در عاصمه موطن ٢٠٠

- خطابات به قاطبه رؤسای جمهور ٢٣

- رسميّت ديانت ‌مقدّسه در سراسر جهان ٦٢

- روضه مبارکه ١٩٣،١٥٦

- سرگونی به عراق ١٣٣

- سلب تأييد از افرادی که قيام ننمايند ١٧٢

- شارع آئين بهائی ١٢٦،١٢٥،١١٤،١٠٧،٢٣،٧

- ٢٠٥،١٣٦،١٣٣،١٢٩

- صاحب امر ١٩٥

- صدمين سال دعوت خفی ١١٦،٩٤،٩٢،٧٩،٦١،١٧،٤

- ١٤٠،١٣٨،١٣٣،١٢٩،١٢١

٢٠٢.١٩٢،١٤٨،١٤٤

- صلح اعظم ٩

- عصر ذهبی ٦٤،٤٠،٩

- قدرت غالبه فضل و تأييد شامل حال مبلّغين ١٩٦

- کتاب اقدس ١٠٨،٧

- مدنيّت الهی جهانی ٩٢،٩

- مذموم بودن سيستم سرمايه داری ١٦٤

- مسجونيّت در سياه چال ١٢٣

- ميثاق جديد التأسيس ١٦١

- نظم اداری ( جنين نظم جهانی ) ١٨٨،١٨٤،١٥٨،٧٧،٦٤،٤٢ ٢٠٥،٢٠٣

- نظم جهان آرا ٧٥،٦٠،٤٠،٣٩،٣٨،٣٣،٢٧،٩

١٤٧،١٣٤،١٢٠،١٠٠،٩٢،٨٧،١٥٥

بهائی،آئين ١١٤،٦٢،٦١،٥٨،١٢،٩،٣،٢

١٧٧،١٤٤،١٣١،١٢٣،١٢١،١١٦
٢٠٠،١٨٢

- ترجمه آثار امری، اوقاف، مشرق الاذکار، مرکز جهانی ١٩٢،١٥٢،١٢٢،١٠٩

- نظم اداری ٢٢٢،١٤٦

ص ٢٤٦

- آخرين عصر دور بهائی ٨

- جامعه امريکا ١

- شورای بين المللی ١٩٢

- عصر ذهبی ١٠٨،١٠١،٩١،٤١،٣٣،٢٦،٧ ١٥٠،١٣٢

- مؤسّس آئين، امتداد دور، کور ١٠٧،١٠٠،٩٢،٩١،٧،٦،٣ ١١٠،١٠٨

- تاريخ ٢١٧

- دور ٢٢٤،٢١٨،٢١٧،٢١١

- عصر تکوين ٢٢٠،٢١٩،٢١٨،٢١٧،٢١٢،

٢٢٥،٢٢٤،٢٢٢

- عصر رسولی ٢٢٤،٢١٩،٢١٨،٢١٧،٢١٢،٢١١،٢٢٥

- فرد

- .... به مثابه ١٧٢،١٧١

- صلح اعظم، حکومت جهانی بهائی، مدنيّت جهانی ٨

- عالم ٢٢٤،١٨٣،١٨١

- مرکز اداری ١٩٣

بهائيان ٢١٦

- جامعه ٢٢١

بهجی، قصر ٢٠٠،١٢٤،٢٤

بوئنوس ايرس Buenos Aires ٢١٧،٦٤،١٩،٥

بوگاتا Bogota ١٨

بولتن ژنو ٢٩

بيت العدل اعظم، مؤسّسه ١٢٠،١١٩،١١٣،١٠٠،٧٥،١٤،٨،١٢٥،١٣٥

بيت خال اعظم با خاک يکسان شد ١٧٨

بيت مبارک ( حضرت اعلی ) دو بار مورد هتک حرمت قرار گرفت ١٧٨

بيداری پيشوايان سياسی و متفکّرين و دانشمندان ١٥٠

بيروت، سير طريق رمس مطهّر حضرت اعلی ٦٩

بيکر، دروتی ( ايادی) ٢١٧،٢١١

بيلی، الّا ٢١٧،٢١١

پ

پاتاگونی Patagonian تبليغ قبيله‌ای از سرخ پوستان ٢١

پاپ، خاتمه سلطنت زمنيّه ١٠٨

پاراگوئه تسجيل محفل روحانی ١٨،٥

ص ٢٤٧

پاريس، تسجيل محفل روحانی و تشکيل مجمع عمومی ملل ١٤٣،٩٤

پاسيفيک، جزائر ١٩٨،١٤٩،١٤٢،٤١،٣٥،٢٥

پاکستان ٦١

پاناما، خريد زمين مشرق الاذکار ١٤٢،١٢٩،٢٢،٢١،١٩،١٦،١٦٩،١٦٠،١٥٦

پدر عزيز ( ماتون ) Matton ٢٢٠

پرتقال ١٤٧،١٤٣،١٠٢.٧٥،٤٢،٢٨

- تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٤٣،١٤٢
پرتقالی، زبان و مطبوعات ٢٠،١٩
پرتوريکو، Puerto Rico ١٤١

پرو، کشور ٢١

پوئرتومنت Puerto Mont ٢٢
پونتا ارناس Punta Arenas ٢٢
پيه مونتی، ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣
ت

تابوت مقدّس ١٢٦

تاج شهادت ، ( می ماکسول ) ٢٢٠

تاريخ امر ١٨٩

تاريخ، تحريف و تشويش ١٧٧

تاسمانيا، مرکز بهائی ٦٢،٥

تاکور، اشغال بيت اجدادی حضرت بهآءالله توسّط دشمنان ١٧٨

تامپسن جوليت ( حواری ) Juliet Thompson ٢٢٤

تاونزاند جورج ( ايادی ) George Townshend ٢٤

تبّت، جزيره Tibet ١٤١

تبريز، محلّ شهادت حضرت اعلی ٦٩

تبعيض نژادی

- مبارزه ٢٠٢

تبليغ، ١٩٤

- آرزوی قلبی حضرت عبدالبهاء ١٧٣
- انتخاب وکيل ٢٨
- تأييدات ٣٥
- روش در اروپا ٣٢
ص ٢٤٨

- صيت امر الله را به شرق و غرب رسانيد ١٥٨

- طريقه ٣١

- مشرق الاذکار مهم ترين وسيله ٩١

- هدايت دست جمعی نژادهای هندی ( سرخپوست ) ٢١

تبليغات بی‌سابقه ١٨٣

تجديد روح نشاط در تمام جامعه ١٨٧

تحکيم و توسعه نظم اداری و وحدت نژادی ١١

تربيت نفوس برای مهاجرت ١٩

ترجمه و طبع و نشر کتب و آثار امری و توزيع مجّانی آن ١٤٧،٢٨،٤

ترسيم نقشه گنبد مقام اعلی ٦٨

ترکستان، تصرّف جائرانه مشرق الاذکار ١٧٦

ترکيّه ٤٠

تسجيل محافل روحانيّه ١٤،١٢

تسنّن رک به سنّت
تشيّع، رک به شيعه

تصميم راسخ مبتنی بر خلوص و انقطاع تام ١٨٠

تضييقات

- افترا از بالای منبر ١٧٧

- قيام عمومی ١٧٧

- لگد مال کردن کودک يازده ماهه ١٧٨

تعداد کشورهائی که در ظلّ امر الله وارد گشته‌‌‌اند ١٦٢

تعداد محافل روحانيّه محلّی و ملّی رسماً تسجيل شده ٩٣

تعداد ممالکی که در نطاق امر الله در آمده‌‌‌اند ٩٣

تقدير اسرار‌آميز پروردگار ١٧٥

تمپلر، کولونی Templer Colony ١٢٥

تمريتی رانچ Temerty Ranch ١٩،١٢

تموکو، Temuco ٢٢

توسعه نطاق امر الله و ازدياد مؤسّسات ٩

توگوی فرانسه French Togoland ١٤١

توکيو، تسجيل محفل روحانی و سعی تأسيس حظيرة القدس ملّی ١٦٩،١٤٣

تونگا، جزيره Tonga ١٤١

ص ٢٤٩

تيول Thule ٩٣

ث

ثالث الحرمين ١٢٧

ج
جبل الربّ، رک به کرمل
جبل مقدّس ، رک به کرمل

جرائد ١٧٧

جزائر مهمّه ١٨٤

جشن اعظم، صدمين سال اظهار امر علنی ١٤٤

جشن اکبر، صدمين سال دعوت سرّی در سياه چال ١٤٤

جک، ماريون Marion Jack ٢١٧

جليل، اتلال، موطن حضرت مسيح ١٢٧

جماعت، اهل ١٧٦

جمال پاشا ٩٤،٧٠

جنگ جهانی دوم ٢١٧،٤٠

جنين امر به مقام احسن التقويم رسيد ١٣٣

جهاد کبير جهانی

- مهمّترين هدف ١٥٤

جهانسبورگ Johanesburg ١٦٩،١٥٦،١٤٣،١٤٢

چ

چروکی،ترجمه آثار امری به زبان چروکی (Cherokee) ١٤٣

چين ١٤١،٤١،٢٢

ح
حامل برگزيده، رک به بهآءالله

حجاز ٦١،٣٤

حجّت ١٣٢،٨٧

حرم اقدس، تطهير از ناقضين ٢٠٠،١٢٦

حروفات حيّ ١٣٢

حسين، برادر بی ايمان حضرت وليّ امر الله ١٠٣

حظيرة‌القدس ١٧٠،١٦٩،١٥٣،١٠٦،٩٣،٣٠،١٧٧

ص ٢٥٠
حقوق بشر، رئيس دائره، گيرنده سواد عرض حال ١٧٩
حکومت جهانی

- صلح اصغر ٤٠

حکومت مرکزی، رک به اسرائيل

حيفا، محلّ بيت مبارک حضرت عبدالبهاء ١٢٤

- محفظه آثار از پرداخت ماليات معاف گرديد ١٢٤
خ

خاتم النبيين ١٠٨،٣٤

- مسافرت به فلسطين نمود ٣٤

خاتمه بيست قرن دوره ممتدّ تابعيّت اسرائيل ٩٤

خال اعظم ١٧٨

خاور ميانه، قصد هيتلر بر استيلای آن ٩٤

خداوند ٢٠٦،١٨٦،١٨٤

خريد زمين‌های جوار مقام اعلی ٥٥

خريداری زمين مشرق الاذکار در پاناما ١٦٠

خطاب رنّان شارع اکرم در مورد مدنيّت مستقبل عالم ٢٣

خطابات مهمّه، الواح سلاطين ٢٤

د

دائره همّت هرچه وسيعتر گردد موفّقيّت بيشتر گردد ٣٥

دارالآثار بين المللی، مشارکت احبّای امريکا در تسريع ساختمان ٢٠٠،١٩٣

دان هايد ٢١٨

دانشگاه، محلّ بذر افشانی و نشر نفحات الله ٢٩

دانمارک ١٤٧،١٤٣،١٤٢،٤٢،٢٨،١٥

دانيال، تحقّق نبوّات ١٣٨،٦٤،٤٠

داير همر Homer Dyer ٢١٣

درک مفاهيم و تشخيص علامات زمان ٣٩

دل داگمار ٢١٣

دمائی که زمين را "حامله" "ظهور بديع" قدرت الهی کرد ١٣٣

دمشق، سير طريق رمس مطهّر حضرت اعلی ٦٩

دهلی، تأسيس حظيره القدس ملّی ٧٤

ص ٢٥١
- دولت، رک به اسرائيل

ديويسن Davison ١٢

ر

راديو،وسيله تهمت وافتراء ١٧٧

ربّ الجنود ١٥٣

ربودن زنان جوان و عقد ازدواج آنان به اجبار ١٧٨

رسول الهی، ر ک به اعلی، حضرت
رُم
- اجاره يا خريد محلّی جهت حظيرة القدس ملّی ٣٠

- خريد زمين مشرق الاذکار ١٥٦،١٤٢

رمی شاه ١٣٢

روبارتز، الّا Ella Robarts ٢٢١

روحا، مخالفت و عدم اطاعت ١١٤

روحی، مخالفت و عدم اطاعت ١١٤

روحيّه خانم، صبيّه جناب ماکسول ٢٢٠

روزولت، فرانکلين بنيان گذار منشور اتلانتيک ١٤٠

رسميّت عقد‌نامه و ايّام متبرکه بهائی ١٢٤

روسيّه ١٩١،٤٥،٤٢

روضه مبارکه
- از جانب دولت از اماکن ‌مقدّسه شناخته شد ١٢٤

- سلب مالکيّت و اخراج ناقضين ٢٠٠،١٩٣،١٧٦،١٥٦

رومانی، ترجمه آثار به آن زبان ١٤٣

رومر، انی Annie Romer ٢٢٢

رومی، تمدّن ٣٣

ريونيون، جزيره ١٤١

ز

زرتشتی، زوال رؤسا ١٠٨

زلاند جديد، رفتن مهاجرين امريکائی ٤١،٥

زمين، کره ١٤١

زنجان ١٣٢،١١١

ص ٢٥٢
زيرين،Ziryen ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣
ژ

ژاپن مهاجرين امريکائی و تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٨٠،١٤٢،١٤١،٤١

ژرمنی، پيروان کليسای کاتوليک و پرتستان ٣١

ژنو

- محلّ تشکيل کنفرانس تبليغی و طرح تظلّم‌نامه ١٩٠،٦٢

- محلّ سازمان ٢٠٠،٩٤،٦٥

س

ساخالين، جزيره ١٤١

سازمان ملل متّحد ٢٠٠،١٩٠،٦٥،٦٤،٦٢

- مقرّ سازمان و تأسيس آن ٤٠

- تحصيل رسميّت و معرّفی و اعلاء صيت امر الله ٦٨،٦٧

- عرض حال به دبير کلّ ١٧٩،٩٤

سانتياگو ٢٢،٢٠،١٩

سانفرانسيسکو ٥٨،٤٠

ستاره نه گوشه برای سنگ مراقد تصويب ميگردد ١٧٤

ستو انتونی ی، Anthony Y Seto ٢٢٣

سپيتزبرگن Spitzbergen و فتح آن ١٨٧

سجن، ر ک به سياه چال

سرخ پوست، وارد ساختن افرادی از آن نژاد ١٥٢

سرمايه داری، مکتب

- مردود است ١٦٤

سفينه الهی، ( بيت العدل اعظم ) ١٢٥

سلطان رسل ١٠٧

- سلطان عثمانی، انذارات حضرت بهاءالله در کتاب مستطاب اقدس ٢٣

سلطنت ١٤٠،١٠٩،٣٢

- ايمان ملکه ماری ١٤٦،٤٢

- واژگون شدن ١٠٧

سن خوزه San Jose ٢٠،١٨

سنّت، اهل ١٧٧،١٧٦

ص ٢٥٣

سنّت، مذهب ١٧٧

سنت توماس، جزيره ١٤١
سنت هلن، يکی از اهداف نقشه احبّای امريکا ١٤١
سنه مئوی، ( شهادت حضرت اعلی ) ٤

سوئد ١٤٧،١٤٣،٤٢،٢٨

- ابتياع زمين امّ المعابد ١٨٠،١٦٩

- تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٤٢

- تسجيل محافل روحانيّه ١٤٣

سول Sewell ٢٢

سومالی فرانسه French Somalliland ١٤١

سووا،Suva تأسيس حظيرة القدس ملّی و تسجيل محفل ١٦٩،١٤٣،١٤٢

سويس ١٦٩،١٤٧،١٤٢،٧٥،٤٢،٢٨

سياه چال، محلّ دعوت سرّی ١٣٤،١٣٣،١٣١،١٢٣،١٠٨،٩٢

- ابتياع مکان مقدّس ١٩٢

سياه پوست ( لوئی ج . گريگوری ) ٢١٥

سيدنی، شهر ٢١٧

- تأسيس حظيرة‌القدس ملّی ١٤٠،٧٤،٦٤

ش
شارع آئين بهائی، رک به بهآءالله
شارع امر اعظم، رک به بهآءالله
شارع مقدّس ، رک به بهآءالله

شارون، دشت ١٢٧

شافلاخر، فرد ( ايادی ) Fred Schopflocher ٢٢٢،٢٢١

شاه ايران ١٧٩

شرق اقصی ٤

شطّ العرب ٦٢

شعاع ناقض، پسر ميرزا محمّد علی ١١٨

شورای بين المللی بهائی ١٩٢

شهادت هفت نفر از احبّاء در نزديکی يزد ١٧٥

شهدای سبعه طهران، مراسم يادبود ٨٧

شورای بين المللی بهائی ١٩٢

ص ٢٥٤
شوروی ر ک به روسيّه

شيراز، محلّ ظهور حضرت اعلی و محلّ بيت مبارک ١٧٨،١٣٤،١٣٢

شيعه، ملّت ١٧٨،١٧٧

شيکاگو ٥٨

شيلی ١٢٩،١٠١،٢٢

- اوّلين مشرق الاذکار ١٩،١٧،١٦،٥

ص
صاحب امر، ر ک به بهآءالله

صافور، صوت ١٨٥،١٨٣

صافوری، ر ک به صافور

صدمين سال ميلاد امر مبارک ١١٤

صلح اصغر، تأسيس آن ١٦٦،٧٦،٨

صلح اعظم، ٤١،٨

صندوق کمک به ستمديدگان ١٨١

ض
ضرورت قيام فردی، ر ک به تبليغ
ضريح با شکوه، ر ک به مقام اعلی
ط

طاهره، شهادت ١٣٢،١٢٣

طرابلس ٢١٧

طهران ١٧٩

طهران، تأسيس حظيرة‌القدس ملّی ٢٢١،٧٤

- شهدای سبعه ١٧٩،٨٧

- جاری شدن سيل خون ١٨٣

- سياه چال محلّ دعوت سرّی ١٩٢،١٣٤،١٣٢،١٣٣،١٢٣،١٠٨

ظ
ع
عالم بهائی، Bahai World مجلّه ٨٥،٨٤

عبدالبهاء، حضرت ٤٣،٤٠،٣٥،١٠،٩،٨،٧،٦،٥،

ص ٢٥٥
١٠٠،٧٨،٧٤،٦٩،٦٣،١٥٤،١٣٣
١٦٩،١٦٨،١٦٧،١٦٦،١٦٥،١٥٨
٢١٢،٢٠٠،١٩٩،١٩٨،١٩٠،١٧٢
٢٢٤،٢٢٠،٢١٩،٢١٨،٢١٧،٢١٥
٢٢٥
- بيت مبارک ١٢٤
- اخبار از شدائد و انقلابات ٨٧،٤٥
- استقرار عرش مبارک حضرت اعلی به دست مبارک ٩٤،٨٨

- اسفار اروپا ٣٣

- اصلاح طرز تفکّر و سلوک طبقه سفيد پوست نسبت به سياه ١٦٥

- اعطاء مقام تقدّم و اولويّت به جامعه بهائی امريکا ١٦٧

- الواح تبليغی، نقشه ملکوتی، فرامين تبليغی ٢٥،٢٤،٢١،١٥،١٤،١٣،١٢،٣

٨٠،٧٧،٧٦،٧٤،٤٢،٣٩،٣٨،٣٧
١٣٢،١٢٩،١١١،٩٩،٩٨،٨٩،٨١،
١٤٦،١٤٥،١٤٤،١٤١،١٣٧،١٣٥
٢٠٥،١٤٩

- الواح وصايا ١٨٤،١٥٥،١٠٨،٨٠

- اخبار از ساختمان قبّه مقام اعلی ٨٣،٥٦

- انذار نسبت به عواقب مادّيّت مضرّه ١٦٤

- ‌اهمّيّت حرکت شماليّه ٤٥

- ايّام طفوليّت در تاکور ١٧٨

- بانی ساختمان مقام اعلی ١٥٥،١٢٦،١٠٣،٧٥

- برابری سال ١٣٣٥ نبوّت دانيال ٤٠

- بشارت يوم مبارک ١٧٣

- تسميه نيويورک به مدينه ميثاق ١٦٨

- تشريح کيفيّت اجرای احکام ١٠٨

- پيش‌بينی امتحانات برای احبّای امريکا ٨٧

- پيش‌بينی تزيينات داخلی ٦٥

- جامعه بهائی امريکا پس از صعود ١٩٠

- خدمات برجسته احبّاء بعد از صعود ٣١

- خرابی و فساد اعضای عائله ١٧٦

- دعا جهت هدايت نژاد سياه ١١٦

- سالار اعظم ١٢١

- سرنوشت آينده ٩٢

ص ٢٥٦
- سفر بلند مدّت به قارّه امريکای شمالی ٤١

- سفر به مدينه ميثاق ٤١

- عهد بيست و نه ساله ٦

- عهد و ميثاق ١٤٠

- غصن مبارک ٨٣

- قراردادن رمس مبارک حضرت اعلی ٩٤،٨٨،٦٨
- مأموريّت احبّاء امريکای شمالی ٧٠

- مبيّن تعاليم ٨٠،٧٧،٧٤،٧٢،٥٧،٣٧

- مثل اعلی ١٩٥

- مجريان نقشه آن حضرت ١٣٦

- مرکز ميثاق ٨٣،٨٠،٧٧،٧٤،٧٢،٥٧،٤٣،٣٧

١٢٦،١٢٢،١١٤،١٠٨،١٠٥،٩١
١٦١،١٤٦،١٤٤،١٣٦،١٣٣،١٢٧
٢٢٤،١٨٣،١٧١،١٦٤

- مسافرخانه مجاور بيت ١٢٤

- مصداق بيان مبارک در ‌حقّ جامعه امريکا ١٥٨،١٥٤

- مفاد وعود ١٦٦

- مقامات عاليه بعضی مصاحبين ٧٧

- مولای حنون ٧٧

- مولای عزيز ٢١٨

- مولای محبوب ٢١٨

- مؤسّس جامعه بهائی امريکا ١٣٨

- ناقضين عهد ١٠٤

- نصب حجر زاويه اوّلين مشرق الاذکار غرب ١٩٩،٩٢،٧٨،٤١

- نظر مبارک در باره نقشه گنبد مقام اعلی ٦٩

- نفوذ خلّاقه الواح وصايا ١٨٤،١٠٨،٨٠،٧٢

- نفوسی که باعث احزان خاطر مبارک بودند ٢٠٠

- وجود مقدّس ٢٠٦

- وعود، مفاد ١٦٦

- هدايت نژاد سياه ١٦٥،١١٦

عتبه ‌مقدّسه، ر ک به مقام اعلی

عثمانی ٢٣

ص ٢٥٧

عراق ١٣٣،٩١،٦٢،٦١،٤٢

عربستان، شبه جزيره ١٧٧

عسرت و صرفه جوئی سزاوار و شايسته اهداف عاليه است ١٢٣

عشق آباد ١٧٦

عصر تکوين ١٥٠،١٤٥،١٠٨

عصر رسولی ١٧٦،١٦٢،١٥٦،١٤٥،١٢٣،١٠٨،١٠٧

عکّاء قبله اهل عالم ٦٩

- دشت ٢٠٠

- قشله ١٢٤

- محلّ افول نور حقيقت ١٣٤
- محلّ ده سال اختفاء رمس مطهّر حضرت اعلی ٦٩

- محلّ روضه مبارکه ١٢٧،١٢٤

- مدينه بيضا ١٢٧

عمّان ٦٢،٤

عنايات در لباس بليّات ١٨٣

عنايت است نه بلا.. ١٨٣

عهد ابهی ٣٣

عهد و ميثاق ١٤٠

عيسی، حضرت ١٢٧
غ

غار ايليا ١٢٧

غريزه راحت طلبی

- مبارزه ١٩٥

ف

فارس، ايالت ١٧٨

فاشيست، نهضت ٤٥

فالکلند، جزائر Falkland ١٤١

فجيع‌ترين قتل عام تاريخ ١٠٩

فدا کاری

- لزوم قيام ١٨٧،١٧٣،١٧١

ص ٢٥٨
فدائی اعظم، ر ک به حضرت اعلی

فراماسونها ٢٠

فرامين تبليغی ٣٦،٣٤

- مجريان اصلی ١٦١

فرانسه، ترجمه مطبوعات بهائی، تأسيس و تسجيل محفل روحانی ١٧٠،١٤٢،١٤١،٤١،٢٣،٢٠

- ملک، انذارات حضرت بهآءالله ٢٣
فرانکفورت. حظيرة القدس ملّی ٩٤

فرانکلين، جزيره، Franklin رسانيدن پيام حضرت بهآءالله ٢٣،١٥

فرمز Formosa ١٤١

فرنچ، نلی Nellie French ٢١٤
فلسطين، شرف جميع اقاليم ٣٤
فلمنگی،Flemish ترجمه آثار بهائی ١٤٣

فنلاند ١٤١

- تأسيس محفل روحانی ١٧٠،١٤٢،١٤١

فورد، هاری ٢١٤

فيربانکز Fairbanks ١٢

فيليپين، جزائر ١٤١

ق
قارّات ، انتشار تعاليم الهی ١٨٤

قاهره ٢١٧،٧٤

قبرستان، نبش قبور ١٧٨

قبله اهل بهاء، عکّا ١٢٧،١٣٦

قبله عالم اسلامی، ر ک به عربستان
قدّوس، حضرت، مراسم يادبود ٨٧
قره گهر، زنجير ١٣٤
قزاقستان ١٤١
قلم اعلی، تأييدات ٨٠
قيّوم الاسماء، کتاب ١٠٨،٧
قيّوم، ( حضرت بهآءالله ) ١٣٣
ک
ص ٢٥٩
کابل ٤
کارولين، جزيره ١٤١
کارولينای شمالی، ايالت ٢١
کاظم، سيّد، بشارت به ظهور حضرت اعلی داد ١٣٣

کانادا ٦٧،٦٤،٦٠،٥٣،١٦،١٥،١٠،٤

١٥١،١٣٥،٧٥
- استفاده از راديو و مطبوعات ١٤

- اقليم ٢٢٢،٢٢١،٢٢٠

- الواح به افتخار آنان ٣٤

- انتشار امر الهی با معاضدت احبّای امريکا ١٦٢،١٦١

- ‌اهمّيّت تشکيل محفل روحانی ملّی ١٣٧،١٢٠،٦٦،٦٣،٦٢،٦١،١٣

- تشکيل مدرسه تابستانه ١٤

- توسعه تشکيلات اداری امر الله ٧٧
- جذب جمعيّت فرانسه زبان ١٤
- خطابه حضرت عبدالبهاء ٢٠
- فرمان حضرت عبدالبهاء ٩١

- محفل ملّی ٢١٧

کاناری، جزائر Canary Island ١٤١
کپنهاگ، محلّی برای حظيرة القدس ملّی ٣٠
کرم الهی، ر ک به کرمل
کرمانشاهان، سير طريق رمس مطهّر حضرت اعلی ٦٩

کرمل، جبل ١١٤،١٠٥،٩٢،٨٣،٦٩،٦٨،٥٥

١٢٧،١٢٦،١٢٥

- توسعه اوقاف بين المللی ٢٠٠،١٩٣

- لوح ١٢٥

- محلّ ساختمان مقام اعلی ١٤٨،١٢٤

کستاريکا Costarica ١٢٥،١٨

کلمبيا، تسجيل محفل روحانی ١٨،٥

کليسيا، حملات پيشوايان ٢٠٢

کمونيسم، مکتب ٤٥

- مردود است ٢١٧

کهلر، کيث رانسوم ٢١٢

کور اعظم ١٦٤

ص ٢٦٠

- مهمّترين ادوار ١٤١

کوپر، الّا
کودياک، جزيره Kodiak ٦

کولر، جوليا ٢١٣

کولی، نژاد، تشديد اقدامات تبليغی ١٨١،١٥٢،١٤٣

کوه مقدّس ، ر ک به کرمل

کويت، تأسيس مرکز امری ٦٢،٤

کی وست Keywest ١٤١

کيث Keith ٤٩

کيپ ورد، جزيره Capeverde ١٤١

کيل پو Quilpue ٢٢

کينی، صفا ( صعود ) ٢١٨

کينی، ادوارد ب Edward B. Kinney ٢١٨
کيواتين، جزيره Keewatin ١٥
گ

گايزرويل Geyserville ١٢

گتسينگر، لوا ٢١٧

گادتهاب Godthaab ١٥

گرفتاری کنونی امريکا ١٦٣

گريگوری، لوئی ج، ( ايادی) Louis G. Gregory ٢١٥

گريگوری، لوئيز م. Louis M. Gregory ٢١٥

گرين ايکر، Acre Green ١٢

گرين لند، جزيره Greenland ١٠١،٩٣،٦٢،١٥،٤

گينه اسپانيا ١٤١

گينه پرتقال ١٤١

گينه جديد هلند ١٤١

ل

لاپلندی،Lapp ترجمه آثار بهائی ١٤٣

لاتيمر، جورج Georg Latimer ٢١٩

لاتيمر، روحانيّه Ruhaniyyeh Latimer ٢١٩

ص ٢٦١

- مادر داغديده ٢١٩

لاهه، اجاره يا خريد محلّی جهت حظيرة القدس ٣٠

لچ فنی Fanny Lesch ٢١٩

لنگوا، Langua ترجمه آثار بهائی ١٤٣

لوح کرمل، ر ک به کرمل

لوس انجلس ٥٨

لوفوتن، جزيره ١٥٩،١٤١

لوکزامبورگ ٩٤،٧٥،٢٨

- اجاره يا خريد محلّی ساده جهت حظيرة القدس ملّی ٣٠

- استقرار اساس نظم اداری ١٤٧،٤٢

- تأسيس مدرسه تابستانه ١٤٣

- تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٤٣،١٤٢

ليبری، تقويت و تحکيم امر الله ١٤١

ليسبون، اجاره يا خريد محلّی جهت حظيرة‌القدس ٣٠

م

ماتاکو، Mataco ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣

ماتون، ادوين و، Edwin W.Matton ٢٢٠

مادريد، اجاره محلّی جهت حظيرة القدس ملّی ٣٠

مادّيّت

- مفسده جوامع سرمايه داری و کمونيستی ١٦٣

مارثاروت ٢١٧

- امة البهاء، اسفار ١٧

- تبليغ ملکه رومانی ٤٢

مازندران ١٧٨،١٣٢

ماژلان، تنگه، پخش پيام بهائی از راديو ١٠٩،١٠٠،٢٢،١٨،٤

ماسی، Macy ٩٤

ماکائو، جزيره ١٤١

ماکسول ٢٢٢

- می ( مادر روحيّه خانم ) ٢٢٠،٢١٧

- ويليام سادرلند William Sutherland Maxwel ٢٢٢،٢٢٠

- مرقد ٢٢٢

ص ٢٦٢

ماکنزی، جزيره Macoenzie ١٥

مالتسی، Maltese ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣

ماوراء اتلانتيک ٣

ماوراء بحار ٩٤

مايا، Maya ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣،٢١

مبشّر امر الله، ر ک به اعلی، حضرت
مثل اعلی، ر ک به عبدالبهاء

مجلس شورا ١٩٠

مجلّه بهائی، Baha’I Magazine ٨٥

مجلّه،انتشار آن موقوف شود ١١٩

محافل ملّی ٢٢٤

محفظه آثار، از پرداخت ماليات معاف شد ١٢٤

محمّد علی، ناقض ١٠٤

محمّد، حضرت ١٠٨،٣٤،٢٠

مدارس عاليه، محلّ بذر افشانی و نشر نفحات الله ٢٩

مدار قطبی ٦٤

مديترانه، بحر ٢١٧،١٥١

مدينه بيضا، ر ک به عکّا
مدينه ميثاق، ر ک به نيويورک

مدينه ٣٤

- نفوذ امر ١٧٧

مرسلين، ارواح ١٠٧

مرکز تشکيلات اداری جهانی امر الله ٧٤

مرکز جهانی بهائی ١٢٠،١١٤،١١٢،١٠٩،٩٣،٢٤،٤

٢٠٤،١٩٢،١٧٢،١٤٨،١٣٩،١٢٥، ٢١٦
مرکز ميثاق، ر ک به عبدالبهاء

مزرعه، قصر ١٢٤

مسافرخانه، معافيت از پرداخت ماليات ١٢٤

مسجد الاقصی ١٢٧

مسيح، حضرت

- از شرق ظاهر شد ٣٧

ص ٢٦٣

- حواريون ٣٣

مسيحی، دختر پست ١٠٤

مسيحيّت ١٥٧،١٥٠،٢٤

- زوال رؤسا ١٠٨

- منشأ فرهنگ امريکائی و سرچشمه مدنيّت غربيّه ٥

مشرق الاذکار، ابتياع اراضی ٢٠٤،١٩٩،١٥٣

- بنای سه ساختمان ٢٠٥

- خريد زمين برای چهار مشرق الاذکار آينده ١٩١،١٥٦،١٥٢،١٤٢

- متفرعّات ٩٠

- مهمّترين وسيله تبليغ ٩١

مشروع عظيم، ر ک به مقام اعلی

مشروعات عظيمه تاريخی ٢٠٣

مضجع شريف، ر ک به مقام اعلی

مصر ١٧٦،١٥١،١١٩،١١٦،٩٤،٩١،٤٢

مطبوعات بهائی، تأسيس راديو ١٥٢

مظهر الهی، ر ک به بهآءالله

معرّفی نامه بهائی، علّت مطالبه ٦

معاشرت با مؤسّسات مترقّی غير سياسی و غير مذهبی ٢٩

معهد تشريعی، رک به بيت العدل اعظم

مقام اعلی، ساختمان ٨٨،٨٣،٧٥،٦٩،٦٨،٦٥،٦٢،٥٥

١٢٧،١٢٥،١٢٤،١٠٣،٩٧،٩٤،٩٢
١٩٣،١٢٩

- تأسيس آن در قلب و مرکز جهانی امر الله ١١٤

- تسميه در جنوبی به نام ويليام سادرلند ماکسول ٢٢١

- عتبه ‌مقدّسه ١٠٥

- گنبد ٢١٦

- در بين بقاع متبرّکه حائز رتبه ثانی است ٢٢١

- مسافرخانه نزديک ١٢٤

مکزيک ١٦

- تأسيس محافل روحانيّه و جمعيّت‌های بهائی ١٦٢

مکزيکی، ترجمه آثار بهائی به آن زبان ١٤٣

- قبيله‌ای از سرخ پوستان و تبليغ آنان ٢١

ص ٢٦٤

مکّه ١٧٧،٤

ملأ اعلی ١٧٢،١٤٨،٢٦

ملّا حسين ١٣٢،٨٧

ملکوت ابهی ٢٢١،٢٢٠،٢١٨،٢١٦،٢١٣،٢١١

٢٢٥،٢٢٢

ملکوت الهی ١٨٤

ملکوت، عالم ٢١٩،٢١٦،٢١٥،٢١٤،٢١٢،٢١١،٢٢٣،٢٢٢

ملکه رومانی ١٤٠

ملل متّحد، حشر و نشر با نمايندگان ١١

- توسعه روابط ٧١

- مراجعه به اوليای امور ١٧٩

ممالک جنوبی ٣١

ممنوعيّت استخدام بهائيان در خدمات دولتی ١٧٩
منجی قادر، ر ک به بهآءالله
منشور اتلانتيک ٤٠

مودی، سوزن ٢١٧

مورتن، فلورانس Florence Morton ٢٢١
موريس، Muritius ١٤١
مؤسّس آئين الهی، ر ک به اعلی، حضرت
مؤسّسات مطبوعاتی اروپا ٢٩
مؤسّسه عظيم، ر ک به مقام اعلی
موسی ناقض، پسر ميرزا محمّد علی ناقض اکبر ١١٨

مولچن Mulchen ٢٢

مولای حنون، ر ک به عبدالبهاء
مولای عزيز، ر ک به عبدالبهاء
مولای محبوب، ر ک به عبدالبهاء

مونترال ٢٢١

مهاجرت

- لزوم تشتّت ١٤٤

ن

نازی، نهضت ٤٥

نقشه هفت ساله، شروع ١١٣

ص ٢٦٥

ناقض اکبر، ميرزا محمّد علی ١١٨،٧٠

های نان Hainan ١٤١

نبراسکا، Nebraska ٩٤

نبيّ شهيد، ر ک به اعلی، حضرت

نخست وزيری، حکم دفتر ١٧٩

ندای الهی چون از خطّه امريکا به اروپ ١٤٩

نروژ، تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٤٧،١٤٣،١٤٢،٤٢،٢٨

نصاری، ر ک به مسيحيّت
نظم بديع، ر ک به نظم جهانی
نظم جهان آراء ر ک به نظم جهانی

نظم جهانی ١٤٠،١٢١،٣٧،٧،٤

- ولادت بر روی ويرانه تمدّن ٤٩

نظم جهانی، مجلّه World Order ٨٦،٨٤

نقشه هفت ساله سوم ٤٠

نقطة الاوّليّه، رک به اعلی، حضرت
نقطه اولی، ر ک به اعلی، حضرت
نمسه، ر ک به اطريش

نوروز ١٠٥

نوروز، يوم قرار دادن رمس مطهّر حضرت اعلی در مقام اعلی ٦٨

نورين نيّرين ١٣٣

نوبلاک، فنی Fanny Knobloch ٢١٨

نيريز ١٣٢

نيم کره غربی ١٨٢

نيو فاوند لند Newfoundland ٦٢،١٤

نيوزيلاند ٩١،٦٢

نيويورک ٢٠٠،١٩٠،١٦٨،٥٨،٥٥،٤١

- طرح تظلّم نامه بهائی ١٩٠

- استقرار نظم اداری در اقاليم مستقلّه ٤٠

نيويورک

- محلّ اعلام عهد و ميثاق الهی ١٦١

و
ص ٢٦٦

واشنگتن، محلّ وزارت امور خارجه امريکا ١٩٠،٥٨

وال پارايسو Valparaiso ٢٢

والديويا، Valdivia ٢٢

وجود مقدّس ، ر ک به عبدالبهاء

وحدت عالم، مقدّمه بلوغ عالم ١٠٧

وحيد، جناب، مراسم يادبود ١٣٢،٨٧

وراکروز، Vera Cruz ١٩

ورقه عليا، مرقد مبارک ١٢٥،١٢٤

وزير شاه ١٨٢

وقايع عظيمه و محتملاً مصيبت بار ١٥٤

ولايت امر، ر ک به وليّ امر الله

وليّ امر ‌الله ١٧٢،١٦٠،١٠٤،١٠٠،١ ،١٧٤،١٩٤

ويس کن سين Visconsin ٢١

ويلسن، سهم او در ايجاد جامعه ملل ٤٤،٤٠

ويلمت، محلّ مشرق الاذکار ١٧٧،١٤٤،٦٨

ويلهلم، روی سی، Roy C.Wilhelm (ايادی) ٢٢٥

وينا دل مار Vina del Mar ٢٢

ويندست، آلبرت Albert Windust ٢٢٥
ه

هاوائی، جزائر ١٤١

هدايای افراد غير بهائی ١١٥

هرکلوتس، برتا Berta Herkloz ٢١٥
هرمزک، ( قريه) قطعه قطعه کردن احبّاء ١٧٩

هفت دريا ١٨٨

هلسينگفورس Helsingfors ١٤٣

هلند ١٤٧،١٤٣،٧٥،٤٢،٢٨

- تسجيل محافل روحانيّه ١٤٧،١٤٣

- تأسيس و تسجيل محفل روحانی ملّی ١٤٢
هند، ر ک به هندوستان

هندوستان، لزوم کمک و ياری احبّای امريکا ١٤٣،٩١،٦١،٦٠،٥٠،٤١،٤، ١٥١،١٤٩

هندی‌ها، ر ک به سرخ پوستان امريکا
ص ٢٦٧

هنود، زوال رؤسا ١٠٨

هوپر، ماری Marie Hopper ٢١٦

هولی، هوارس ( ايادی ) ٢٢١

هونولولو ٢١٧،٦٤

هيتلر، قصد استيلا به خاور ميانه ٩٤
ی
ياهگان، Yahgan ترجمه آثار به آن زبان ١٤٣
يثرب، ر ک به مدينه

يمن ٦٢،٤

يوحنّای لاهوتی، خبر از وای سوم داد = سنه تسع ١٣٣،٧٥

يوکاتان Yucatan ٢١

يوکان، جزيره Yukan ١٥

يوم جديد ١٤٥

يونان ٤٠،٣٤،٣٣

يونانی، ر ک به يونان ٤٠،٣٣

يهود

- زوال رؤسا ١٠٨

ييديش، Yiddishترجمه آثار به آن زبان ١٤٣

FIRST PERSIAN EDITION 1997-154.B.E
BAHA'I_VERLAG GMBH, D_ 65719 HOFHEIM
ISBN 3_ 87037_965_0 (431_681)
Citadel Of Faith
BAHA'I_VERLAG