Web - Windows - iPhone
angefügt - in deutscher Übersetzung und im englischen Original - die Nachricht des Universalen Hauses der Gerechtigkeit vom Hinscheiden von Herrn Aziz Yazdi.
Mit herzlichen Bahá'í-GrüßenAN: Nationale Geistige Räte DATUM: 22. April 2004
________________________________________________________________________
BOTSCHAFT:Unsere Herzen tragen schwer an Trauer über das Hinscheiden des innig geliebten, hingebungsvollen Förderers der Sache Aziz Ismayn Yazdi in seinem fünfundneunzigsten Lebensjahr. Sein Leben war gekennzeichnet von einer unvergänglichen Chronik selbstlosen Dienstes, unentwegter Tat und fraglosen Gehorsams. Seit seiner frühesten Jugendzeit in Ägypten und als Heranwachsender inspiriert durch seine Zeit mit dem Geliebten Meister in Haifa, widmete er sich als aufopferungsvoller Pionier, herausragender Lehrer und in administrativer Funktion in verschiedenen Ländern dem Fortschritt der Sache. Nach seinen Diensten im Vereinigten Königreich, Irak und Iran folgte er dem Ruf des Hüters nach Pionieren für Afrika und siedelte 1951 mit seiner Familie nach Kenia um. Hier umfassten seine gesegneten Dienste die Mitgliedschaft im Nationalen Geistigen Rat von Zentral- und Ostafrika und später von Kenia, im Hilfsamt in Afrika und später im Kontinentalen Berateramt in Zentral- und Ostafrika.
Als er 1973 in das neu errichtete Internationale Lehrzentrum ernannt wurde, übersiedelte er in das Heilige Land, wo sich die Reichweite seiner unschätzbaren Dienste weltweit ausdehnte. Nach Eintritt in Ruhestand im Jahr 1988 unternahm er unermüdlich Reisen, lehrte die Sache und inspirierte die Freunde in verschiedenen Gemeinden auf der ganzen Welt bis zum Letzten seiner Kräfte.
Mit Gewissheit im Herzen bringen wir an der Heiligen Schwelle inbrünstig Gebete dar, dass seine erleuchtete Seele im Abhá Königreich reich belohnt werde, dass er freudig mit seiner geliebten Frau Soraya vereinigt werde und dass die Herzen seiner Angehörigen Trost finden. Nationale Geistige Räte werden gebeten, in allen Häusern der Andacht und in Bahá’í Gemeinden weltweit angemessene Gedenkversammlungen zu seinen Ehren abzuhalten.
Das Universale Haus der GerechtigkeitTO: National Spiritual Assemblies DATE: 22 April 2004
_________________________________________________________________________
MESSAGE:Our hearts are heavy with sorrow at the passing, in his ninety-fifth year, of dearly loved, devoted promoter of the Cause Aziz Ismayn Yazdi. His life was characterized by an imperishable record of selfless service, steadfast action and instant obedience. From his earliest days in Egypt, and inspired by his association with the beloved Master in Haifa during his youth, he dedicated himself to the advancement of the Cause as a self-sacrificing pioneer and an outstanding teacher and administrator in various lands. Subsequent to his efforts in the United Kingdom, Iraq and Iran, he responded to the Guardian's call for pioneers to Africa and moved with his family to Kenya in 1951, where his consecrated endeavours included membership on the National Spiritual Assembly of Central and East Africa and later of Kenya, the Auxiliary Board in Africa, and then the Continental Board of ounsellors in Central and East Africa. Following his appointment to the newly formed International Teaching Centre in 1973, he relocated to the Holy Land where his invaluable services became worldwide in scope. Upon his retirement in 1988 he undertook tireless travels, teaching the Cause and inspiring the believers in various communities throughout the globe to the last reserves of his strength.
With assured hearts we are offering ardent prayers at the Sacred Threshold that his illumined soul may be richly rewarded in the Abha Kingdom, that he may be joyously reunited with his beloved wife, Soraya, and that the hearts of his family members may be solaced.
National Spiritual Assemblies are advised to hold befitting memorial gatherings in his honour in all Houses of Worship and in Bahá'í communities throughout the world.
The Universal House of Justice