More Books by Maison universelle de justice

1963 - Message par cable annoncant la creation de la Maison Universelle de Justice
1963 - Ridvan 120
1964 - Ridvan 121
1965 - Ridvan 122
1966 - Ridvan 123
1967 - Ridvan 124
1968 - Ridvan 125
1969 - Ridvan 126
1970 - Ridvan 127
1971 - Ridvan 128
1972 - Ridvan 129
1973 - Ridvan 130
1974 - Naw-Ruz 131
1975 - Ridvan 132
1976 - Conference internationale d'enseignement bahai'e a Paris
1976 - Ridvan 133
1977 - Ridvan 134
1978 - Ridvan 135
1979 - Naw-Ruz 136 - Aux baha'is de France
1979 - Naw-Ruz 136
1980 - Naw-Ruz 137
1981 - Naw-Ruz 138
1982 - Ridvan 139
1983 - Ridvan 140
1984 - Ridvan 141 - Aux baha'is de France
1984 - Ridvan 141
1985 - Ridvan 142
1986 - Croissance et developpement de la communaute mondiale baha'ie
1986 - Ridvan 143
1987 - Ridvan 144
1988 - Ridvan 145
1989 - Fete des dix-neuf jours
1989 - Ridvan 146
1990 - Ridvan 147
1991 - Ridvan 148
1992 - Ridvan 149
1993 - Ridvan 150
1994 - Ridvan 151
1995 - Ridvan 152
1996 - Ridvan 153 - Aux disciples de Baha'u'llah en Europe
1996 - Ridvan 153- A l'intention des enfants et des jeunes
1996 - Ridvan 153
1997 - Ridvan 154 - Aux croyants baha'is iraniens
1997 - Ridvan 154
1998 - Ridvan 155
1999 - Ridvan 156
2000 - 20 juillet - Congres des jeunes au Canada
2000 - Ridvan 157
2001 - 12 novembre
2001 - 16 janvier
2001 - 22 mai - Terraces
2001 - 24 mai - Terraces
2001 - 28 juin - Congres des jeunes au Canada
2001 - 9 janvier
2001 - Ridvan 158
2009 - Ridvan 166
2010 - Ridvan 167
2011 - Ridvan 168
2012 - Ridvan 169
Aspects de la culture africaine traditionnelle
L'institution des conseillers
L'unite des Nations et la Moindre Paix
La constitution de la Maison universelle de justice
La Promesse de la Paix Mondiale
Message M.U.J. aux Dirigeants des Religions
Vers une humanite prospere
Free Interfaith Software

Web - Windows - iPhone








Maison universelle de justice : 1963 - Message par cable annoncant la creation de la Maison Universelle de Justice
-------------------------------------------
Source : www.bahai-biblio.org
-------------------------------------------
Traduction de courtoisie

Annonce de la création de la première Maison Universelle de justice

Message par câble des Mains de la Cause de Dieu au monde baha'i

Haifa, le 22 avril 1963

(A l')OCCASION (des) CELEBRATIONS MONDIALES (du) PLUS GRAND JUBILEE COMMEMORANT (le) CENTENAIRE (de l') ASCENSION (de) BAHÁ'U'LLÁH (sur le) TRONE (de) SOUVERAINETE, (c'est) AVEC (nos) CŒURS DEBORDANT (de) GRATITUDE (pour) SA PROTECTION INFAILLIBLE REPANDANT (ses) BONTES (que nous) ANNONCONS JOYEUSEMENT (aux) AMIS (de l') EST (et de l') OUEST (l') ELECTION (du) CORPS LEGISLATIF SUPREME ORDONNEE PAR LUI DANS SON PLUS SAINT LIVRE (et) PROMIS PAR LUI (comme devant) RECEVOIR SA GUIDANCE INFAILLIBLE.

(Les) MEMBRES (de la) PREMIERE MAISON (de) JUSTICE HISTORIQUE, ELUE COMME IL SE DOIT PAR (les) DELEGUES MEMBRES (des) CINQUANTE SIX ASSEMBLEES NATIONALES, SONT:

CHARLES WOLCOTT
ALI NAKHJAVANI
H. BORRAH KALEVIN
IAN SEMPLE
LUTFULLAH HAKIM
DAVID HOFMAN
HUGH CHANCE
AMOZ GIBSON
HUBSHMAND FATHEAZAM

A (la) JUBILATION (du) MONDE ENTIER BAHÁ'Í ACHEVANT VICTORIEUSEMENT (la) CROISADE UNIQUE (du) GARDIEN BIEN-AIME, (nous) AJOUTONS (notre) HUMBLE GRATITUDE (et nos) PROFONDS REMERCIEMENTS (aux) DISCIPLES (de) BAHÁ'U'LLÁH (pour l') ERECTION (de la) MAISON UNIVERSELLE (de) JUSTICE, (ce) CORPS AUGUSTE VERS QUI TOUS (les) CROYANTS DOIVENT SE TOURNER, DONT (la) DESTINEE EST DE GUIDER (et de) DEPLOYER SON ORDRE MONDIAL EMBRIONNAIRE A TRAVERS (les) INSTITUTIONS ADMINSITRATIVES PRESCRITES PAR BAHÁ'U'LLÁH, ELABOREES PAR ABDU'L-BAHÁ (et) LABORIEUSEMENT ERIGEES PAR SHOGHI EFFENDI, ET GARANTIR (l') AURORE (de l') AGE (d') OR (de la) FOI LORSQUE LA PAROLE DU SEIGNEUR COUVRIRA LA TERRE COMME L'EAU COUVRE LA MER.

LES MAINS DE LA CAUSE DE DIEU

Photo: 1ere MUJ (photo 1 et 2) du 22 avril 1963 devant le tombeau du Bab

Les membres de la première Maison Universelle de Justice réuni dans les jardins entourant le tombeau du Báb sur le Mont Carmel. De gauche à droite:

Charles Wolcott, Amoz Gibson, Hubshmand Fatheazam, Hugh Chance, H. Borrah Kalevin, Ian Semple, Lutfullah Hakim, David Hofman, Ali Nakhjavani.


Table of Contents: Albanian :Arabic :Belarusian :Bulgarian :Chinese_Simplified :Chinese_Traditional :Danish :Dutch :English :French :German :Hungarian :Italian :Japanese :Norwegian :Persian :Portuguese :Romanian :Russian :Spanish :Turkish :Ukrainian :