More Books by Briefe des UHG

1968 Aug an die Hände
1971 JAN 11, Bedingungen desFortschritts
1976 JAN 26, Pioniere an der Heimatfront
1979 Apr 25 Abschluss 5 JP
1979 Örtliche Geistige Räte - Siebenjahrespla
1980 Apr 22, 50 Nationaltagung
1980 Apr 28, Telegr 50 NT
1980 Okt, Teilnahme an den Sitzungen des Geistigen Rates
1981 Jan Ziele 2. Phase 7 JP
1981 Jul 06, Antworttelegramm
1981 Mai 05, Antworttelegramm
1982 JUL Zusammenarbeit Nicht Bahai Organisatiionen
1984 SEPT 20, Jahrestag Tempel
1984 Zur Frage der Apartheit
1985 März, 23 Pilgernotizen Krisen unheilvolle Ereignisse
1985 Okt, Die Verheißung des Weltfriedens
1985 Okt, FRIEDENSBOTSCHAFT
1986 Jul 29, Stichwahlen
1986 Naw-Ruz
1986 Sep 29, Bestimmung der dt B-Gem
1988 Aug 1, Psychologie
1988 Dez 22, Zarathustra und Buddha
1988 Dez, 05 ITC-Kinder und Jugend
1988 Mai 09, 29 Bezugnahmen
1988 Mai 31, Mitgliedschaft
1988, Dez 29, Freiheit und Ordnung
1989 Aug 27, 19-Tage-Fest
1989 Aug 29, 19-Tagefest
1989 Dokumente des Bundes
1989 Ein keusches und heiliges Leben
1990 Apr 17, Aufgaben im Osten
1990 Baha'i-Wahlen Heiligkeit und Wesensart
1990 Bahai Ehen und ihr Schutz
1990 Dez, Bewahrung von Bahai-Ehen
1990 Die Bewahrung der Erde und
1991 APR 22, Email an Teilnehmer Ost West Seminar
1991 Baha'u'llahs Mission
1991 Drogen und Suchtstoffe
1991 Jan 07, Unbeständige Lage
1991 Mai 01, Email 61 NT
1991 Mar 20, Nachwahlen
1991 Nov 18 Finanzielle Herausforderungen
1991 Okt 08, Historische Aufgabe
1991 Patenschaftsfonds
1991 Sep 17, Antwort mangelnder Dienst
1992 Dez 14, Einstellung zu Lehrbereitschaft
1992 Mai 29, Feierlichkeiten in Bahji
1992 Mai 29, Feierlichkeiten
1992 März 15, Strassenlehrarbeit
1992 Nov 18, Memo Geistige Prinzipien Administration
1992 Nov 26, 2te Botschaft an den Weltkongress
1992 Nov 26, Satelliten-Botschaft
1992 Okt, 05 Fonds
1993 Arbeitsweise von Gemeinden
1993 Feb 07, Fragen zur Arbeitsweise von Gemeinden
1993 Feb 07, Fragen zur Arbeitsweise
1993 Mai 19, Anerkennung 3-JP
1993 Mai 20, Email Dank Spenden
1993 NOV 9, Fördern Eintritt in Scharen
1994 Initiative des Einzelnen und der Gemeinde
1994 Sep 1, Organspende
1994 Sept 19, Bedingungen des Lehrens
1995 Baha'i-Gelehrsamkeit
1995 Dez 24, ITC, Der Einzelne
1995 Jan 17, Email wegen Don Rogers
1995 Nov 12, Gemeinsame Wohnung
1995 Sep 11, Homosexualität
1996 Apr, 11 HUQUQ NEU
1996 Bahai-GEBETE
1996 Epochen des Gestaltenden
1996 Jan 30, Memo Authenzität Tablet
1997 Apr 02, Fonds
1997 Mai 30, Dezentralisierung
1997 Mai 30, Regionale Bahai-Räte
1997 Mar 21, An die Liebenden der
1998 Apr, Trainingsinstitute
1998 Mai 2, An Internationale Tagung
1999 Apr 27, Krise im Kosovo
1999 Dez 28, Neue Gesetze
1999 Mai 25, An ausgewählte NGR
1999 Nov 26, Blick in die Zukunft
1999 Sept Regionale Wachstumsprogramme
2000 Feb 02, EXPO 2000
2000 Feb, Trainingsinstitute
2000 Jul 18, Demokratisierung
2000 Jul, Geistige Erziehung der Kinder
2001 Apr 04 Haltung gegenüber Ausgetretenen
2001 Aug 05, Fonds
2001 Aug 05, Stand und Bedarf des internationalen Fonds
2001 Huququllah das Recht Gottes neu
2001 Huququllah die krönende Zier neu
2001 Institution Berater
2001 Jan 09, Konferenz in Haifa
2001 Jan 09, Konferenz Kontinentale Berater
2001 Jan 14, Konferenz Einweihung ITC
2001 Jan 16, Ende Konferenz
2001 Jan 16, Fünfte Epoche
2001 Jul 29, An NGR Deutschland
2001 Nov 5, Gebrauch der Künste
2001 Sept 19, Andachtsversammlungen
2002 Apr, An die Religionsführer
2002 Aug 22, Geringer Fortschritt
2003 Apr, Schwungkraft erhöhen- Building Momentum -
2003 Nov 26, An die Anhänger Baha'u'llahs in der Wiege des Glaubens
2004 Apr 22 - Hinscheiden von Herrn Aziz Yazdi
2004 Jan 12 an iranische Gläubige außerhalb Iran
2004 Nov, 28-ITC-Intensives Wachstumsprogramm
2005 Apr 14, Abschluß Kaufvertrag Andachtshaus in Chile
2005 Aug 18, Wachstum Reg59
2005 Dez 27, an Kontinentale Beraterämter
2005 Dez 28, Ruhi-Institute
2005 Dez. 31, Ende Beraterkonferenz
2005 Mai 12, Antwort auf Botsch Nationaltagung
2005 Nov 14, Studium des Bahai Glaubens
2006 0322-UHG-IranischeFreundeaußerhalbIran-deutsch
2006 Juni, 14 Die Gemeinde zu neuen Entwicklungsstadien führen
2007 Dez 25, an die Anhänger Bahas in der Wiege des Glaubens
2007 Huququllah Das Recht Gottes - Eine Kompilation
2007 Nov, 26 Hände der Sache
2007 Sept, 30 intensives Wachstum
2008 Mai, 12 Erweiterungen im Weltzentrum
2008-10-20 Halbzeit Fünfjahresplan
2008-12-23 Äussern über Politik
2009 Feb 7, Konferenz Frankfurt
2009 Feb 9 in der Wiege des Glaubens
2009 Jun 3, An die Bahai im Iran
2009 Mar 21, Naw-Ruz
2009 Mar 23, an die Gläubigen in der Wiege des Glaubens
2009 Mar 26, Iran
2009 Mar 5, an Bahai im Iran
2009 May 10, Antwortmail Nationaltagung
2009-05-17-BWC Neunzehntagefest
2009-06-23 An die Bahai im Iran
2009-12-15 Bauprojekte am Berg Karmel
Ausgewählte Botschaften 1963-1996
Das Wohlergehen der Menschheit
Die Verheissung des Weltfriedens
Ein Gemeinsamer Glaube
Jahrhundert des Lichtes
Verfassung
VersGot 2 ab Aug
Zusammenstellung Deutschland
Zusammenstellung Europa
Zusammenstellung Extrakt
Free Interfaith Software

Web - Windows - iPhone








Briefe des UHG : 2008-12-23 Äussern über Politik
DAS UNIVERSALE HAUS DER GERECHTIGKEIT
SEKRETARIATSABTEILUNG
23. Dezember 2008
Lieber Bah-Freund,

Ihre E-Mail , in der Sie sich erkundigen, bis zu welchem Grad ein Bah, insbesondere

ein Sozialwissenschaftler oder Dozent, sich ffentlich ber sozialpolitische Fragen uern darf, hat das Universale Haus der Gerechtigkeit erhalten. Wir sind gebeten worden, Ihnen folgende Antwort zu bermitteln.

Selbstverstndlich ist Ihnen das von Shoghi Effendi verkndete Prinzip der Nichteinmischung

in Politik bekannt. Bah sollen davon Abstand nehmen, sei es durch Worte oder durch Taten, sich mit den politischen Zielen ihrer jeweiligen Lnder, mit den politischen Bestrebungen ihrer Regierungen und den Machenschaften und Programmen von Parteien und Fraktionen zu assoziieren. Sie beschuldigen nicht, ergreifen niemandes Partei, untersttzen keine Plne und identifizieren sich mit keinem System, das den besten Interessen des Glaubens zuwiderluft und vermeiden das Geznk und die Verstrickungen, die untrennbar sind von den Bestrebungen eines Politikers. Sie sollen sich erheben ber jeglichen Partikularismus und Parteilichkeit, ber

leere Dispute, belanglose Berechnungen, ber vorbergehende Leidenschaften, welche das Antlitz einer im Wandel begriffenen Welt erregen und ihre Aufmerksamkeit in Beschlag nehmen. Dieses Prinzip, welches strikte Vermeidung von parteigebundener politischer Aktivitt jeglicher Art verlangt, muss peinlich genau eingehalten werden. Da sich jedoch einerseits die Gesellschaft und ihre politischen Prozesse entwickeln und andererseits der Glaube wchst, wird die Wechselwirkung zwischen den beiden zunehmend komplexer. Das Haus der Gerechtigkeit wird im Laufe der Zeit die ntige Fhrung bereitstellen, um dieses Prinzip den jeweils vorherrschenden Umstnden anzupassen.

Der Ausdruck Politik kann breitgefcherte Bedeutungen haben, und daher ist es wichtig zu unterscheiden zwischen parteipolitischer Aktivitt und dem Diskurs und den Handlungen, die darauf ausgerichtet sind, konstruktiven gesellschaftlichen Wandel zu bewirken. Ersteres wird verboten, Letzteres stark angeraten; in der Tat ist das Hauptanliegen der Bah-Gemeinde der gesellschaftliche Wandel. Abdu'l-Bahá Abhandlung Das Geheimnis gttlicher Kultur zeigt sehr deutlich, wie sehr sich der Glaube dem Ziel verpflichtet fhlt, gesellschaftlichen Wandel zu frdern, ohne sich in die Arena der Parteipolitik zu begeben. Unzhlige Passagen in den Bah-Schriften ermutigen zudem die Glubigen, zur Verbesserung der Welt beizutragen. Befasst euch grndlich mit den Nten der Zeit, in der ihr lebt, sagt Bahullh, und legt den Schwerpunkt

eurer berlegungen auf ihre Bedrfnisse und Forderungen. Abdu'l-Baháermahnt die Freunde, sich in allen Tugenden der Menschenwelt hervorzutun durch Ergebenheit und Aufrichtigkeit, durch Gerechtigkeit und Treue, durch Festigkeit und Standhaftigkeit, durch philanthropische Taten und Dienst an der Menschenwelt, durch Liebe zu jedem Menschen, durch Einheit und Eintracht mit allen Menschen, durch ihre Anstrengungen, Vorurteile zu beseitigen und den Weltfrieden zu frdern. Weiterhin erklrt Shoghi Effendi in einem Brief, der in seinem Auftrag geschrieben wurde: wie sehr sich die Freunde auch davor hten mssen, den Anschein zu erwecken, dass sie oder der Glaube sich mit irgendeiner politischen Partei identifizieren, mssen sie sich doch auch vor dem anderen Extrem hten, nmlich niemals mit anderen fortschrittlichen

Gruppen bei Konferenzen oder Komitees zusammenzuarbeiten, welche die eine oder andere Aktivitt frdern, die vllig im Einklang ist mit unseren Lehren. In einem anderen in seinem Auftrag geschriebenen Brief aus dem Jahre 1948, als rassische Ungleichheit in vielen Staaten der USA gesetzlich festgelegt war, weist er darauf hin, dass berhaupt nichts dagegen spricht, dass Studenten an etwas teilnehmen, das dem Geist unserer Lehren offensichtlich so verwandt ist wie eine Campus-Demonstration gegen Rassenvorurteile. Daher mssen sich die Bah unermdlich, durch Wort und Tat, mit einer Anzahl sozialer Fragen befassen.

Als die Bah-Gemeinde noch klein war, war ihr Beitrag zum sozialen Wohlergehen

natrlicherweise begrenzt. 1983 verkndete das Haus der Gerechtigkeit, dass das

Wachstum des Glaubens es notwendig gemacht habe, sich mehr mit dem Leben der

Gesellschaft zu befassen. Die Bah begannen, sich systematischer durch Aktivitten

unterschiedlicher Komplexitt bei der Arbeit sozialer und wirtschaftlicher Entwicklung

einzubringen. Die Bemhungen, zum sozialen Wandel beizutragen, beinhalteten auch

die Teilnahme am ffentlichen Diskurs ber die Menschheit betreffende Themen, wie

Frieden, das Ablegen von Vorurteilen aller Art, die geistige und moralische Befhigung

der Jugend und das Frdern von Gerechtigkeit. Diese beiden Arten von Aktivitten

haben im Verlauf der letzten fnfundzwanzig Jahre stndig zugenommen und

werden knftig an Umfang und Einfluss zunehmen.

Die organisierten Bemhungen der Bah-Gemeinde auf diesen Gebieten werden

verstrkt durch diverse Initiativen von Seiten einzelner Glubiger, die auf verschiedenen

Gebieten arbeiten als Freiwillige, Professionelle und Experten mit dem Ziel, zum gesellschaftlichen Wandel beizutragen. Was deren Arbeitsweise von anderen unterscheidet,

ist, dass die Bah Konflikte und Machtstreben vermeiden und sich zugleich bemhen, die Menschen zu einen auf der Suche nach den zugrundeliegenden moralischen und geistigen Prinzipien und nach praktischen Manahmen, die zu einer gerechten Lsung der Probleme fhren, welche die Gesellschaft heimsuchen. Die Bah sehen die Menschheit als einen einzigen Organismus. Alle sind untrennbar miteinander verbunden. Eine soziale Ordnung, die darauf abzielt, die Bedrfnisse einer Gruppe auf Kosten einer anderen zu befriedigen, hat Ungerechtigkeit und Unterdrckung zur Folge. Im Gegensatz dazu wird den besten Interessen eines jeden Teils Rechnung getragen, wenn man dessen Bedrfnisse im Licht des Wohlergehens des Ganzen sieht.

Eine Beteiligung am gesellschaftlichen Diskurs und Handeln wird manchmal erfordern,

dass Bah sich bei der Entwicklung von politischen Aktionsplnen einbringen. In diesem Zusammenhang hat das Wort politischer Aktionsplan, ebenso wie der Begriff Politik, eine breitgefcherte Bedeutung. Zwar werden Bah sich zurckhalten, wenn es darum geht, Vorgehensweisen zu diskutieren, die sich auf politische Beziehungen zwischen Lndern beziehen oder auf parteipolitische Angelegenheiten innerhalb eines Landes; sie werden jedoch zweifellos ihren Teil beitragen zu der Formulierung und Umsetzung von politischen Entscheidungen, die sich mit bestimmten gesellschaftlichen Sorgen befassen. Beispiele solcher Anliegen sind die Wahrung der Rechte der Frauen, umfassende und effektive Bildung fr alle Kinder, das Unterbinden der Verbreitung von ansteckenden Krankheiten, Schutz der Umwelt und Ausmerzung der Extreme von Armut und Reichtum.

Es ist daher offensichtlich, dass Sie als Bah, der zugleich Politikwissenschaftler ist, eine groe Bandbreite zur Verfgung haben, innerhalb derer Sie sich zu sozialen Angelegenheiten uern knnen. Es ist jedoch auch mglich, bei der Erarbeitung und Anwendung von Wissen auf Ihrem Gebiet teilzunehmen und sich dabei mit Themen zu befassen, die ihrer Natur nach noch unmittelbarer politisch sind. Ohne Zweifel sind Sie sich des allgemeinen Rates bewusst, der im Namen des Hters geschrieben wurde, dass eine Mglichkeit, die soziale und politische Ordnung der Zeit zu kritisieren, ohne dabei fr oder gegen ein bestehendes Regime zu sprechen, darin besteht, eine eingehendere Analyse auf der Ebene politischer Theorie anzubieten, ohne sich ber die Praxis der Politik zu uern. Ein anderer Weg knnte darin bestehen, mit Hilfe wissenschaftlicher Forschung die gegenstzlichen Standpunkte zu beleuchten, um ein gemeinsames Verstndnis und effektive Lsungen zu finden, ohne dabei parteipolitischen

Interessen und Verschleierung zu unterliegen. Bahullh sagt: Alles Politische, was ihr errtert, fllt unter den Schatten eines der Worte, die vom Himmel Seiner ruhmreichen, Seiner erhabenen Rede herniedergesandt sind. Sie haben die Gelegenheit, die Edelsteine Seiner Offenbarung aus ihrem Bergwerk zu bergen und sie derart zu bearbeiten und zu prsentieren, dass sie denen, die neue Einsichten suchen, anziehend erscheinen. Auf die Dauer werden Sie lernen mssen, das Gleichgewicht zu finden zwischen den Prinzipien und Ideen, die Sie fr wahr halten, die von den Lehren des Glaubens stammen, und solchen, die aus Ihren wissenschaftlichen Studien resultieren.

Ohne Zweifel werden Herausforderungen erstehen. So werden Sie zum Beispiel finden, dass ein Fragenkomplex, der sich mit sozialer Aktion befasst, auch Thema der politischen Debatte zwischen konkurrierenden Fraktionen geworden ist, und es bedarf der Weisheit, um zu bestimmen, ob Sie Ihre Vorgehensweise anpassen oder die Angelegenheit fr eine Weile ruhen lassen wollen. In manchen Fllen mag es notwendig sein, Gelegenheiten vorbeigehen zu lassen, die Sie in eine politische Debatte verwickeln knnten oder die als Kritik an der Parteipolitik von Regierungen erscheinen mag. In anderen Fllen knnte es besonders heikle Themen geben, wie z.B. solche, die mit Lndern zu tun haben, in denen die Bah-Gemeinde Verfolgung und Unterdrckung erleidet, wobei Kommentare den Eindruck erwecken knnten, dass sich die Freunde an politischen Aktivitten beteiligen, die den Interessen einer bestimmten Regierung entgegengesetzt sind. Diese gleichen Bedenken entstehen, wenn es darum geht, Einladungen

der Medien zu beurteilen, die darum bitten, sich an Diskussionen ber politische Tagesthemen zu beteiligen oder zu engagieren. Ihr Nationaler Geistiger Rat steht Ihnen zur Verfgung, um Ihnen dabei zu helfen, spezielle Fragen zu klren, falls diese Notwendigkeit auf Sie zukommt.

Seien sie der Gebete des Hauses der Gerechtigkeit an der Heiligen Schwelle versichert, dass Ihre Bemhungen, die Prinzipien des Glaubens in Ihren beruflichen Aktivitten widerzuspiegeln, die Segnungen und Besttigungen der Altehrwrdigen Schnheit anziehen mgen.

Mit liebevollen Bah-Gren,
Sekretariatsabteilung

Table of Contents: Albanian :Arabic :Belarusian :Bulgarian :Chinese_Simplified :Chinese_Traditional :Danish :Dutch :English :French :German :Hungarian :Italian :Japanese :Norwegian :Persian :Portuguese :Romanian :Russian :Spanish :Turkish :Ukrainian :